ask

base info - اطلاعات اولیه

ask - پرسیدن

verb - فعل

/æsk/

UK :

/ɑːsk/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to speak or write to someone in order to get an answer information or a solution

صحبت کردن یا نوشتن با کسی به منظور دریافت پاسخ، اطلاعات یا راه حل
to make a request for help advice information etc

برای درخواست کمک، مشاوره، اطلاعات و غیره
to want a particular amount of money for something you are selling

برای چیزی که می فروشید مقدار خاصی پول می خواهید
to invite someone to your home to go out with you etc

دعوت کردن کسی به خانه خود، بیرون رفتن با شما و غیره
if you ask something of someone you want them to do it for you

اگر از کسی چیزی بخواهید، می خواهید آن را برای شما انجام دهد
to speak or write to someone to get an answer

صحبت کردن یا نوشتن با کسی برای دریافت پاسخ
to ask someone for information about something

از کسی در مورد چیزی اطلاعات بپرسید
to ask a question in a firm or angry way

پرسیدن سوالی به صورت قاطعانه یا عصبانی
to ask someone questions, to find out if they are suitable for a job or as part of a television or radio interview

سوال پرسیدن از کسی، برای یافتن اینکه آیا برای شغل مناسب هستند یا به عنوان بخشی از مصاحبه تلویزیونی یا رادیویی
to officially ask a lot of people in order to find out their opinion on something

به طور رسمی از افراد زیادی بپرسید تا نظر آنها را در مورد چیزی بدانید
to ask someone a lot of questions in order to get information about a crime

برای به دست آوردن اطلاعات در مورد یک جرم، سوالات زیادی از کسی بپرسید
to ask someone a lot of detailed questions, often in an aggressive way

پرسیدن سوالات مفصل زیادی از کسی، اغلب به روشی پرخاشگرانه
to ask someone questions in court about the statements they made

از کسی در دادگاه در مورد اظهاراتی که گفته اند سؤال بپرسند
used in news reports when saying that the police are asking someone questions about a crime – especially when they think this person is guilty but have not yet charged them

در گزارش‌های خبری وقتی می‌گویند پلیس از کسی در مورد جرمی سؤال می‌پرسد استفاده می‌شود - به‌ویژه زمانی که فکر می‌کند این شخص گناهکار است، اما هنوز او را متهم نکرده است.
to tell someone you want them to give you something

به کسی بگویید که می خواهید چیزی به شما بدهد
to ask for food or drink in a restaurant

درخواست غذا یا نوشیدنی در رستوران
to ask for something in a firm way insisting that someone gives you what you ask for

با قاطعیت چیزی را درخواست کنید، اصرار کنید که کسی آنچه را که می خواهید به شما بدهد
to ask for something

چیزی خواستن
to ask for something in an urgent way because you want it very much and will be very unhappy if you do not get it

خواستن چیزی فوری
to keep asking someone for something in an annoying way

مدام از کسی چیزی را به شکلی آزاردهنده بخواهی
if someone is asking a particular price for something that is the price at which they are selling it

اگر کسی قیمت خاصی را برای چیزی بخواهد، این قیمتی است که آن را به آن می فروشد
to make someone leave their job

تا کسی کارش را ترک کند
to put a question to someone or to request an answer from someone

پرسیدن سوال از کسی یا درخواست پاسخ از کسی
to consider something carefully

چیزی را با دقت در نظر گرفتن
to speak or write to someone saying that you want them to do something to give you something or to allow you to do something

صحبت کردن یا نوشتن به کسی که می‌خواهید کاری انجام دهد، کاری به شما بدهد یا به شما اجازه انجام کاری را بدهد
to request or invite someone to go somewhere with you or to come to your home

از کسی درخواست کنید یا دعوت کنید تا با شما به جایی برود یا به خانه شما بیاید
to expect or demand something

انتظار یا تقاضا کردن چیزی
to state a question to someone or to request something from someone

پرسیدن سؤال از کسی یا درخواست چیزی از کسی
to invite someone to go somewhere

دعوت کردن کسی برای رفتن به جایی
to state the price that you want for something that you are selling

برای بیان قیمت مورد نظر برای چیزی که می فروشید
to ask someone to come and see you so that you can give them an interview for a job

از کسی بخواهید که بیاید و شما را ببیند تا بتوانید برای کار با او مصاحبه کنید

example - مثال

How old are you—if you don’t mind me/my asking?

چند سال دارید - اگر برایتان مهم نیست که من بپرسم؟
He asked about her family.

از خانواده اش پرسید.
Can I ask a question?

می توانم یک سوال بپرسم؟
Did you ask the price?

قیمت رو پرسیدی؟
You do what I tell you to no questions asked.

شما کاری را که من به شما می گویم انجام می دهید، بدون سوال.
There are three important questions to ask.

سه سوال مهم برای پرسیدن وجود دارد.
frequently asked questions

سوالات متداول
‘Where are you going?’ she asked.

او پرسید: کجا می روی؟
‘Are you sure?’ he asked her.

از او پرسید: مطمئنی؟
She asked the students their names.

او از دانش آموزان نام آنها را پرسید.
I often get asked that!

اغلب از من می پرسند که!
I had to ask myself some very difficult questions.

مجبور شدم چند سوال خیلی سخت از خودم بپرسم.
I'd like to ask you a few questions.

من می خواهم از شما چند سوال بپرسم.
Why does everyone keep asking me that?

چرا همه از من این را می پرسند؟
The interviewer asked me about my future plans.

مصاحبه کننده از من در مورد برنامه های آینده ام پرسید.
When specifically asked about the report she indicated she had not read it.

هنگامی که به طور خاص در مورد گزارش از او پرسیده شد، او نشان داد که آن را نخوانده است.
He asked where I lived.

پرسید کجا زندگی می کنم.
I had to ask the teacher what to do next.

باید از استاد بپرسم که بعدش چکار کنم؟
I was asked if/whether I could drive.

از من پرسیده شد که آیا می توانم رانندگی کنم یا نه.
Anyone with information is asked to contact the police.

از هر کسی که اطلاعاتی در دست دارد درخواست می شود با پلیس تماس بگیرد.
Parents with young children are asked to attend this meeting.

از والدینی که فرزند خردسال دارند تقاضا می شود در این جلسه شرکت کنند.
They were politely asked to leave the shop.

مودبانه از آنها خواسته شد که مغازه را ترک کنند.
Eric asked me to marry him.

اریک از من خواست با او ازدواج کنم.
All the students were asked to complete a questionnaire.

از همه دانش آموزان خواسته شد که یک پرسشنامه را تکمیل کنند.
I asked whether they could change my ticket.

پرسیدم که آیا می توانند بلیط مرا عوض کنند؟
She asked me if I would give her English lessons.

او از من پرسید که آیا به او درس انگلیسی می دهم.
She asked that she be kept informed of developments.

او درخواست کرد که او را در جریان تحولات قرار دهند.
She asked that she should be kept informed.

او درخواست کرد که باید در جریان قرار گیرد.
If you ask her nicely, she'll give you a hand.

اگر خوب از او بخواهید، او به شما دست می دهد.
Don't be afraid to ask for help.

از درخواست کمک نترسید.
I am writing to ask for some information about courses.

من می نویسم تا در مورد دوره ها اطلاعاتی کسب کنم.

synonyms - مترادف

enquireUK

enquireUK
query

پرس و جو
question

سوال
quiz

مسابقه
interrogate

بازجویی کردن
grill

کباب
inquireUS

inquireUS
interview

مصاحبه
probe

پویشگر
examine

معاینه کردن
investigate

تحقیق کردن
press

مطبوعات
scrutiniseUK

بررسی انگلستان
scrutinizeUS

ایالات متحده را موشکافی کنید
canvass

بوم نقاشی
catechize

تعلیم دادن
check

بررسی
cross-examine

معاینه متقابل
inquisition

تفتیش عقاید
pump

پمپ
cross-question

سوال متقابل
enquire of

پرس و جو از
feel out

سر و گوش اب دادن
find out

پیدا کردن
go over

برو
hit

اصابت
hit up

ضربه زدن
make inquiries

پرس و جو کنید
needle

سوزن
put a question to

یک سوال به
request information

درخواست اطلاعات

antonyms - متضاد

answer

پاسخ
reply

پاسخ دادن
respond

توضیح
retort

اظهار نظر
explain

برگشت
remark

گفتن
return

بگو
say

جواب بده
tell

پیگیری
answer back

واکنش نشان دهند
comment

بازخورد
follow up

شلیک به عقب
react

صحبت کردن
feedback

پشت صحبت
shoot back

برگرد
talk back

برگرد با
back talk

برگشتن به
come back

اذعان
come back with

چشم پوشی
get back to

بی توجهی
acknowledge

در جواب بگو
riposte

پیشخوان
ignore

جواب دادن
neglect

متقابل کردن
make an answer

سوال را مطرح کنید
say in response

پیدا کردن
counter
write back
reciprocate
field the question
find

ask

ask - پرسیدن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی