thanks

base info - اطلاعات اولیه

thanks - با تشکر

exclamation - تعجب - علامت تعجب

/θæŋks/

UK :

/θæŋks/

US :

family - خانواده
thanks
با تشکر
thankfulness
سپاسگزاری
thankful
سپاسگزار
thankless
ناسپاس
thank
تشکر
thankfully
خوشبختانه
google image
نتیجه جستجوی لغت [thanks] در گوگل
description - توضیح

  • used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you

    به کسی می گفتید که برای چیزی که به شما داده یا برای شما انجام داده است سپاسگزار هستید

  • used as a polite way of accepting something that someone has offered you

    به عنوان روشی مودبانه برای پذیرش چیزی که کسی به شما پیشنهاد کرده است استفاده می شود

  • used when politely answering someone’s question

    هنگام پاسخ دادن مودبانه به سؤال کسی استفاده می شود

  • the things you say or do to show that you are grateful to someone

    چیزهایی که می گویید یا انجام می دهید تا نشان دهید از کسی سپاسگزار هستید

  • →  thank you

    → متشکرم

  • words or actions that show you are grateful or pleased about something

    کلمات یا اعمالی که نشان می دهد از چیزی سپاسگزار یا خشنود هستید

  • appreciation and pleasure because of something that has been done for you

    قدردانی و لذت به خاطر کاری که برای شما انجام شده است

  • Thanks to means because of

    با تشکر به معنی به دلیل

  • Do you want another cup of coffee? Oh thanks.

    آیا یک فنجان قهوه دیگر می خواهید؟ آه، ممنون.

  • Could you hold the door for me? Thanks.

    آیا می توانید در را برای من نگه دارید؟ با تشکر.

example - مثال

  • ‘How are you?’ ‘Fine, thanks (= thanks for asking).’

    «حالت چطوره؟» «خوب، ممنون (= ممنون که پرسیدی).»

  • Thanks for lending me the money.

    ممنون که پول را به من قرض دادید.

  • Many thanks for your support.

    از شما برای پشتیبانیتان بسیار متشکرم.

  • ‘Would you like a coffee?’ ‘Oh, thanks.’

    «آیا قهوه می‌خواهی؟» «اوه، متشکرم.»

  • ‘Here's the change.’ ‘Thanks very much.’

    «این تغییر است.» «خیلی متشکرم.»

  • ‘Do you want to come with us?’ ‘I’d love to thanks.’

    «می‌خواهی با ما بیایی؟» «خیلی دوست دارم، متشکرم.»

  • ‘Would you like some more?’ ‘No thanks.’

    «آیا چیز دیگری می‌خواهی؟» «نه متشکرم.»

  • Shall I do that for you? No thanks.

    آیا این کار را برای شما انجام دهم؟ نه ممنون.

  • They expressed their thanks to the organizers.

    آنها از برگزارکنندگان تشکر کردند.

  • He wrote a letter of thanks to the hospital.

    نامه تشکری به بیمارستان نوشت.

  • Let us give thanks to God.

    خدا را شکر کنیم.

  • I want to offer a word of thanks to all those who helped.

    من می خواهم از همه کسانی که کمک کردند تشکر کنم.

  • Thanks to Sandy, I found this great apartment.

    به لطف سندی، این آپارتمان عالی را پیدا کردم.

synonyms - مترادف

  • thank you

    متشکرم

  • much appreciated

    بسیار قدردانی می شود

  • cheers

    به سلامتی

  • thank you kindly

    از شما ممنونم

  • many thanks

    با تشکر فراوان

  • much obliged

    وظیفه ام است

  • thanks very much

    خیلی ممنون

  • bless you

    به تو برکت دهد

  • nice one

    ایول! احسنت

  • thanks a million

    یک میلیون ممنون

  • ta

    تا

  • thanks a lot

    TY

  • TY

    بسیار ممنون

  • greatly appreciated

    بسیار از شما متشکرم

  • thanks a bunch

    کلیسا

  • thank you very much

    danke

  • chur

    لطف

  • danke

    مرسی

  • gracias

    مرسی بیوکاپ

  • merci

    خیلی ممنونم

  • merci beaucoup

    من به تو یکی بدهکارم

  • thank you so much

    از صمیم قلب از شما سپاسگذارم

  • I owe you one

    من نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم

  • thank you from the bottom of my heart

    یک تن متشکرم

  • I can't thank you enough

    من برای همیشه مدیون تو خواهم بود

  • thanks heaps

    من تا ابد مدیون شما هستم

  • thanks a ton

    je vous remercie beaucoup

  • thanks so much

  • I'll be forever in your debt

  • I'm forever indebted to you

  • je vous remercie beaucoup

antonyms - متضاد

  • thanklessness

    ناسپاسی

  • unappreciation

    عدم قدردانی

  • ungratefulness

    بی توجهی

  • ingratitude

    بی فکری

  • unappreciativeness

    بی مهری

  • unthankfulness

    عدم سپاسگزاری

  • inconsiderateness

    عدم شناخت

  • thoughtlessness

    عدم شناسایی

  • ungraciousness

    بی ادبی

  • lack of appreciation

    بی حوصلگی

  • lack of gratitude

    انتقاد

  • lack of recognition

  • non-recognition

  • rudeness

  • unmannerliness

  • boorishness

  • disregard

  • criticism

لغت پیشنهادی

fury

لغت پیشنهادی

sentinel

لغت پیشنهادی

lacking