cup

base info - اطلاعات اولیه

cup - فنجان

noun - اسم

/kʌp/

UK :

/kʌp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a small round container usually with a handle that you use to drink tea coffee etc

یک ظرف گرد کوچک، معمولا دسته دار، که برای نوشیدن چای، قهوه و غیره استفاده می کنید
the liquid contained inside a cup

مایع موجود در یک فنجان
a unit used in the US for measuring food or liquid in cooking equal to eight fluid ounces or 237 millilitres

واحدی که در ایالات متحده برای اندازه گیری غذا یا مایعات در پخت و پز استفاده می شود، معادل هشت اونس مایع یا 237 میلی لیتر
the amount of liquid or food that a cup can hold

مقدار مایع یا غذایی که یک فنجان می تواند در خود نگه دارد
a specially shaped silver container often with two handles, that is given as a prize in a competition especially a sports competition

ظرف نقره ای با شکل خاص، اغلب با دو دسته، که به عنوان جایزه در یک مسابقه، به ویژه مسابقات ورزشی داده می شود.
a sports competition in which a cup is given as a prize

یک مسابقه ورزشی که در آن یک جام به عنوان جایزه داده می شود
something round and hollow that is shaped like a cup

چیزی گرد و توخالی که به شکل فنجان است
a hole in the ground that you have to try to hit the ball into in the game of golf

سوراخی در زمین که در بازی گلف باید سعی کنید توپ را به آن بزنید
the part of a bra that covers a woman’s breast

بخشی از سوتین که سینه زن را می پوشاند
a jockstrap

یک بند سواری
a mixed alcoholic drink

یک نوشیدنی الکلی مخلوط
to hold something in your hands, so that your hands form part of a circle around it

برای گرفتن چیزی در دستان خود، به طوری که دستان شما بخشی از یک دایره در اطراف آن باشد
an informal name for the FA Cup

نام غیر رسمی برای جام حذفی
a small round container often with a handle used for drinking tea coffee etc.

ظرف کوچک و گرد، اغلب دسته دار، که برای نوشیدن چای، قهوه و غیره استفاده می شود.
a container that holds slightly under a quarter of a litre of liquid, used for measuring when cooking

ظرفی که کمی کمتر از یک چهارم لیتر مایع را در خود جای می دهد و برای اندازه گیری هنگام پخت و پز استفاده می شود
a specially designed cup usually with two handles and often made of silver given as a prize in a sports competition or in a game or match in which the winner receives such a cup

یک جام با طراحی خاص، معمولا با دو دسته و اغلب از نقره ساخته شده است، که به عنوان جایزه در یک مسابقه ورزشی یا در یک بازی یا مسابقه ای که در آن برنده چنین جامی را دریافت می کند.
a bowl-shaped container

یک ظرف کاسه ای شکل
one of the two parts that support the breasts in a woman's bra (= piece of underwear)

یکی از دو قسمتی که سینه ها را در سوتین زن نگه می دارد (= تکه لباس زیر)
a curved piece of hard plastic that is worn by men while playing sports to protect their outer sex organs

یک قطعه پلاستیکی خمیده سخت که توسط مردان هنگام ورزش برای محافظت از اندام‌های جنسی بیرونی خود پوشیده می‌شود
a mixture of several types of drink often including one that is alcoholic, often drunk at parties and usually served from a bowl

مخلوطی از چندین نوع نوشیدنی، اغلب شامل نوشیدنی الکلی است که اغلب در مهمانی ها نوشیده می شود و معمولاً در یک کاسه سرو می شود.
to hold your hands in the shape of a cup often around something

برای گرفتن دستان خود به شکل فنجان، اغلب در اطراف چیزی
abbreviation for carcinoma of uncertain primary origin the situation when cancer is found in one or more places in the body but the place where it started is unknown

مخفف کارسینوم با منشأ اولیه نامشخص وضعیتی است که سرطان در یک یا چند مکان از بدن یافت می شود اما جایی که شروع آن ناشناخته است.
a small round container usually with a handle used esp. for hot drinks such as coffee and tea

یک ظرف کوچک و گرد، معمولاً دسته دار، که از آن استفاده می شود. برای نوشیدنی های گرم مانند قهوه و چای
A cup is also a unit of measure equal to half a pint and often used in cooking

یک فنجان نیز واحد اندازه گیری معادل نیم پینت است و اغلب در آشپزی استفاده می شود
to press your hands together to form a ball-like shape with an opening at the top between your thumbs, or to hold something gently with a hand or between both hands

فشار دادن دست های خود به هم برای ایجاد یک شکل توپ مانند با باز شدن در قسمت بالایی بین انگشتان شست، یا نگه داشتن چیزی به آرامی با دست یا بین هر دو دست
Thoroughly mix the butter with 1 cup powdered sugar until light and fluffy.

کره را با 1 پیمانه پودر قند کاملاً مخلوط کنید تا سبک و پفکی شود.
You know what you need is a cup of coffee Mrs Lueger.

می دانید، آنچه شما نیاز دارید یک فنجان قهوه است، خانم لوگر.
a cup and saucer

یک فنجان و نعلبکی
He lined up coffee cups, tea glasses, and dessert plates.

فنجان های قهوه، لیوان های چای و بشقاب های دسر را ردیف کرد.
The fish came with a little cup of tartar sauce.

ماهی با کمی سس تارتار آمد.
Strain fat from skillet and strain through paper towel into heatproof measuring cup.

چربی را از ماهیتابه صاف کنید و از طریق حوله کاغذی در فنجان اندازه گیری ضد حرارت صاف کنید.

example - مثال

He filled the cup with water.

لیوان را پر از آب کرد.
a coffee cup

یک فنجان قهوه
a cup and saucer

یک فنجان و نعلبکی
a plastic/paper cup

یک لیوان پلاستیکی/کاغذی
She drank the whole cup.

او تمام فنجان را نوشید.
Would you like a cup of tea?

یک فنجان چای میل دارید؟
She's won several cups for skating.

او چندین جام برای اسکیت برنده شده است.
He lifted the cup (= won) for the fifth time this year.

او امسال برای پنجمین بار جام (= برد) را بلند کرد.
the World Cup

جام جهانی
The team finished runners-up in the league and cup.

این تیم در لیگ و جام حذفی نایب قهرمان شد.
two cups of flour and half a cup of butter

دو پیمانه آرد و نصف پیمانه کره
an egg cup

یک فنجان تخم مرغ
a C cup

یک فنجان C
He gets very maudlin when he's in his cups.

او وقتی در فنجان هایش است بسیار بداخلاق می شود.
An evening at the opera isn't everyone's cup of tea.

یک شب در اپرا فنجان چای همه نیست.
He's nice enough but not really my cup of tea.

او به اندازه کافی خوب است، اما واقعا فنجان چای من نیست.
Customers don't like drinking out of plastic cups.

مشتریان دوست ندارند از لیوان های پلاستیکی بنوشند.
She raised her cup to her lips.

فنجانش را روی لب هایش برد.
She was so thirsty that she drained her cup.

آنقدر تشنه بود که فنجانش را آب کشید.
Enrique stirred his fourth cup of coffee of the day.

انریکه چهارمین فنجان قهوه خود را در روز هم زد.
I drink about ten cups of coffee a day.

من حدود ده فنجان قهوه در روز می نوشم.
I like a good strong cup of tea first thing in the morning.

من اول صبح یک فنجان چای قوی و خوب را دوست دارم.
I'm making tea. Can I pour you a cup?

دارم چای درست میکنم آیا می توانم برای شما یک فنجان بریزم؟
My coffee was cold so I ordered a fresh cup.

قهوه من سرد بود، بنابراین یک فنجان تازه سفارش دادم.
You sit down and I'll make you a nice cup of tea.

تو بشین و من برات یه چای خوب درست میکنم
The cup will be presented to the winning team by the president himself.

این جام توسط شخص رئیس جمهور به تیم برنده اهدا خواهد شد.
Who won the cup?

چه کسی جام را برد؟
They lost to Portugal in the World Cup quarter finals.

آنها در مرحله یک چهارم نهایی جام جهانی مغلوب پرتغال شدند.
Will Liverpool secure a place in next year's UEFA Cup?

آیا لیورپول در جام یوفا سال آینده حضور خواهد داشت؟
They were the surprise winners of last year's America's Cup.

آنها برنده شگفتی ساز جام آمریکا در سال گذشته بودند.
Sunderland beat Port Vale at the beginning of their cup run (= a series of winning games in a competition to win a cup).

ساندرلند در ابتدای مسابقات جام خود (= یک سری بازی های برنده در یک رقابت برای بردن یک جام) پورت ویل را شکست داد.

synonyms - مترادف

chalice

جام
mug

لیوان
beaker

استین
tumbler

فنجان چای
stein

demitasse
teacup

کشتی
goblet

کاسه
demitasse

کانیکین
vessel

کوزه
bowl

شیشه
cannikin

استاپ
grail

پرچم
jug

تانکارد
glass

فلاسک
stoup

کوزه توبی
flagon

جام شراب
tankard

بطری
flask

ظرف آبخوری
toby jug

seidel
beer mug

فلوت
bottle

می توان
decanter

نرم افزار بنیادی
seidel

طعم دادن
flute

لیوان شراب
can

پارچ
stemware

میله
tass

لیوان کاغذی
wine glass
pitcher
ewer
paper cup

antonyms - متضاد

blame

سرزنش کردن
hindrance

مانع
lack

عدم
loss

ضرر - زیان
need

نیاز
punishment

مجازات
want

خواستن

cup

cup - فنجان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی