world
world - جهان
noun - اسم
UK :
US :
عالم اموات
دنیادیدگی
دنیوی
غیردنیایی
در سراسر جهان
جامعه ای که در آن زندگی می کنیم، نحوه رفتار مردم و نوع زندگی ما
a particular group of countries
گروه خاصی از کشورها
یک دوره خاص در تاریخ
زندگی و تجربیات یک فرد یا گروهی از افراد خاص
یک حوزه خاص از فعالیت یا کار و افرادی که در آن دخیل هستند
نوع خاصی از مکان یا موقعیت، به ویژه موقعیتی که کسی توصیف می کند یا شما تصور می کنید
مکانی مانند زمین در بخشی دیگر از کیهان که ممکن است چیزهای دیگری در آن زندگی کنند
در عبارات زیر برای تأکید بر اینکه چیزی بسیار متفاوت است استفاده می شود
موجود در تمام یا اکثر کشورهای جهان، شامل، یا تحت تاثیر قرار میدهد
یک شخصیت جهانی یکی از مهم ترین افراد جهان است
زمین و همه مردم، مکان ها و چیزهای روی آن
گروهی از چیزها مانند کشورها یا حیوانات، یا حوزه ای از فعالیت یا درک انسان
یک سیاره یا بخش دیگری از کیهان، به خصوص سیاره ای که ممکن است حیات وجود داشته باشد یا وجود داشته باشد
سیاره ای که زندگی بشر در آن توسعه یافته است، به ویژه. از جمله همه مردم و شیوه های زندگی آنها
جهان همچنین می تواند به معنای کل جهان فیزیکی باشد
all of a particular group or type of thing such as countries or animals, or a whole area of human activity or understanding
همه یک گروه یا نوع خاصی از چیزها، مانند کشورها یا حیوانات، یا یک منطقه کامل از فعالیت یا درک انسان
درجه بزرگ؛ زیاد
یک حوزه فعالیت خاص
کتاب هرون به طور گسترده در دنیای باستان کپی شد.
موجودات عجیب و غریب از دنیایی دیگر
دنیای تجارت سریع
جعفری اکنون یکی از ثروتمندترین و موفق ترین مردان دنیای تجارت است.
مدارس دولتی ما جزو بدترین مدارس در جهان توسعه یافته هستند.
دنیای مد
چرا اینجا، چرا استالین واست، و نه دنیای دیگری؟
the fast-paced world of technology
دنیای پر سرعت تکنولوژی
دنیای آلوین پر از رقص و موسیقی بود.
ما فکر میکردیم که میتوانیم دنیا را تغییر دهیم.
من از دنیا محو شده ام
او هیچ حسی از زمان را از دست داد و فقط دنیای احساس و لذت و اشتیاق غم انگیز را می دانست.
دنیای آنگلوساکسون ها
یک نقشه از جهان
فرانسوی در بسیاری از نقاط جهان صحبت می شود.
بزرگترین شهر دنیا کدام است؟
برای سفر به سراسر جهان
او در سراسر جهان بوده است.
Their products are sold throughout the world.
محصولات آنها در سراسر جهان فروخته می شود.
آنها برای لذت به دنیا سفر کردند.
He's the world's highest paid entertainer.
او پردرآمدترین مجری سرگرمی جهان است.
نشست رهبران جهان
مبارزات انتخاباتی برای صلح جهانی
اقتصاد جهانی
world markets/trade
بازارهای جهانی/تجارت
اولین اکران جهانی فیلم
قهرمان جهان / قهرمانی / رکورد / عنوان
از اکتبر، رتبه جهانی او شماره 1 بود.
ادیان اصلی جهان
جهان عرب
در دنیای غرب نگرش متفاوتی به ازدواج وجود دارد.
farmers in the developing world
کشاورزان در کشورهای در حال توسعه
The book has sold 12 million copies in the English-speaking world and has been translated into six languages.
این کتاب 12 میلیون نسخه در جهان انگلیسی زبان فروخته است و به شش زبان ترجمه شده است.
در دنیای مدرن/باستان
دنیای حیوان/گیاه/حشره
دنیای کسب و کار/شرکت
او یک چهره محبوب در دنیای هنر است.
دنیای سیاست/کسب و کار/ورزش
دنیای موسیقی/هنر/مد
ستاره هایی از دنیای ورزش و هنر
جهان طبیعی (= حیوانات، گیاهان، مواد معدنی و غیره)
دنیای فیزیکی/مادی
آنها در دنیای واقعی و همچنین در فیلم یک زوج هستند.
این جزیره دنیایی از رنگ های درخشان و غروب های چشمگیر است.
زمین
globe
کره زمین
سیاره
طبیعت
cosmos
کیهان
ایجاد
کائنات
زندگی
macrocosm
جهان کلان
sphere
کره
biosphere
زیست کره
ecosphere
اکوسفر
وجود داشتن
جهان کوچک
microcosm
زمینی
terrene
کره زمینی
earthly sphere
Sol III
Sol III
همه مخلوقات خدا
all God's creatures
گیاهان و جانوران
flora and fauna
کهکشان
گوی
orb
فضای بیرونی
outer space
سنگ مرمر آبی بزرگ
فضا
مگا کیهان
megacosm
ماکرو کیهان
macrocosmos
بهشت
heavens
منظومه شمسی
کلیت
totality
آفتاب
animals
حیوانات
beasts
جانوران
creatures
موجودات
fauna
حیات وحش
wildlife
فلور
flora
ارگانیسم
organism
گیاهان
plants
فرازمینی ها
extraterrestrials
بیگانگان
aliens