distribute

base info - اطلاعات اولیه

distribute - توزیع کردن

verb - فعل

/dɪˈstrɪbjuːt/

UK :

/dɪˈstrɪbjuːt/

US :

family - خانواده
distribution
توزیع
distributor
پخش کننده
distributive
توزیعی
google image
نتیجه جستجوی لغت [distribute] در گوگل
description - توضیح

  • to share things among a group of people especially in a planned way

    برای به اشتراک گذاشتن چیزها بین گروهی از مردم، به ویژه به روشی برنامه ریزی شده

  • to supply goods to shops and companies so that they can sell them

    برای عرضه اجناس به مغازه ها و شرکت ها تا آنها بتوانند آن را بفروشند

  • to spread something over a large area

    پخش کردن چیزی در یک منطقه بزرگ

  • to make goods available to customers after they have been produced

    تا کالاها را پس از تولید در دسترس مشتریان قرار دهند

  • to divide up a company’s profits for a particular period of time and give them to shareholders in the form of DIVIDENDs or new shares

    تقسیم سود یک شرکت برای یک دوره زمانی خاص و دادن آن به سهامداران به صورت سود سهام یا سهام جدید

  • to give something out to several people or to spread or supply something

    دادن چیزی به چند نفر یا پخش کردن یا عرضه کردن چیزی

  • to divide something among several or many people or to spread or scatter something over an area

    چیزی را بین چند یا چند نفر تقسیم کردن یا چیزی را در یک منطقه پخش یا پراکنده کردن

  • to give something to a large number of people for example a share of a company's profits to shareholders

    دادن چیزی به تعداد زیادی از مردم، برای مثال سهمی از سود یک شرکت به سهامداران

  • to make a company's goods available to the public for example by transporting, storing, and selling them

    برای در دسترس قرار دادن کالاهای یک شرکت برای عموم، به عنوان مثال، از طریق حمل، نگهداری و فروش آنها

  • A handout or employee brochure with the basic facts can be distributed.

    جزوه یا بروشور کارمند با حقایق اساسی می تواند توزیع شود.

  • If women were evenly distributed across the spectrum of employment their pay levels would be much closer to those of men.

    اگر زنان به طور مساوی در سراسر طیف اشتغال توزیع می شدند، سطح دستمزد آنها به مردان بسیار نزدیکتر می شد.

  • Medical supplies have been distributed among families affected by the epidemic.

    اقلام پزشکی بین خانواده های آسیب دیده از این بیماری همه گیر توزیع شده است.

  • Your weight should be evenly distributed between both legs.

    وزن شما باید به طور مساوی بین هر دو پا تقسیم شود.

  • The tape costs $19.95 and is distributed by American Video.

    قیمت این نوار 19.95 دلار است و توسط American Video توزیع شده است.

  • The Red Cross has started distributing food and blankets to villages in the flood area.

    صلیب سرخ توزیع مواد غذایی و پتو را در روستاهای منطقه سیل زده آغاز کرده است.

  • Aid agencies are calling for local volunteers to help them distribute food and medicine.

    آژانس های امدادی از داوطلبان محلی می خواهند تا در توزیع غذا و دارو به آنها کمک کنند.

  • So they constantly demanded changes in the structure of government in the district in order to distribute power-and taxes-more equably.

    بنابراین آنها دائماً خواستار تغییر در ساختار دولت در منطقه بودند تا قدرت و مالیات ها به طور عادلانه توزیع شود.

  • The party's aim is to distribute power more evenly among the people.

    هدف این حزب توزیع مساوی تر قدرت بین مردم است.

  • Copies of the report were distributed shortly after the meeting.

    نسخه هایی از این گزارش بلافاصله پس از جلسه توزیع شد.

  • Each panel distributes sound evenly in all directions.

    هر پانل صدا را به طور مساوی در همه جهات پخش می کند.

  • We must try to distribute the country's wealth so that we help those who need it most.

    ما باید تلاش کنیم تا ثروت کشور را به گونه ای توزیع کنیم که به کسانی که بیشتر به آن نیاز دارند کمک کنیم.

  • The National Science Foundation is responsible for distributing the grant money.

    بنیاد ملی علوم مسئول توزیع پول کمک هزینه است.

  • If the receipt is distributed to shareholders as dividends then the capital base of the business has been eroded.

    اگر رسید به عنوان سود سهام بین سهامداران توزیع شود، پایه سرمایه کسب و کار از بین رفته است.

  • These are widely distributed within the region.

    اینها به طور گسترده در منطقه توزیع می شوند.

example - مثال

  • The leaflets have been widely distributed.

    اعلامیه ها به طور گسترده توزیع شده است.

  • The newspaper is distributed free.

    روزنامه به صورت رایگان توزیع می شود.

  • to distribute fliers/pamphlets/questionnaires

    برای توزیع بروشور / جزوه / پرسشنامه

  • Viruses are often distributed via email.

    ویروس ها اغلب از طریق ایمیل توزیع می شوند.

  • The organization distributed food to the earthquake victims.

    این سازمان بین زلزله زدگان غذا توزیع کرد.

  • The money was distributed among schools in the area.

    این پول بین مدارس منطقه توزیع شد.

  • The proceeds will be distributed between local charities.

    درآمد حاصله بین خیریه های محلی توزیع خواهد شد.

  • Who distributes our products in the UK?

    چه کسی محصولات ما را در بریتانیا توزیع می کند؟

  • Their trademark jeans enjoyed immediate success and were soon distributed worldwide.

    شلوار جین علامت تجاری آنها فوراً به موفقیت رسید و به زودی در سراسر جهان توزیع شد.

  • Make sure your weight is evenly distributed.

    اطمینان حاصل کنید که وزن شما به طور مساوی توزیع شده است.

  • Cases of the disease are widely distributed through Europe.

    موارد این بیماری به طور گسترده در سراسر اروپا توزیع شده است.

  • Copies of the book were distributed free to each school in the district.

    نسخه هایی از این کتاب به صورت رایگان در بین مدارس منطقه توزیع شد.

  • We distributed the money equally among the team members.

    ما پول را به طور مساوی بین اعضای تیم تقسیم کردیم.

  • distributing aid to people in need

    توزیع کمک به افراد نیازمند

  • nationally distributed brands of fruit juice

    مارک های توزیع شده در سطح ملی آب میوه

  • ‘Plastika’ distributes our products in the UK.

    'Plastika' محصولات ما را در بریتانیا توزیع می کند.

  • The cheese is imported and distributed exclusively by Norland Inc.

    این پنیر به طور انحصاری توسط Norland Inc وارد و توزیع می شود.

  • Hood distributes dairy products throughout the United States.

    هود محصولات لبنی را در سراسر ایالات متحده توزیع می کند.

  • Generous workspaces must be well distributed throughout the library.

    فضاهای کاری سخاوتمندانه باید به خوبی در سراسر کتابخانه توزیع شود.

  • Smokers were randomly distributed in the sample interviewed.

    افراد سیگاری به طور تصادفی در نمونه مصاحبه شده توزیع شدند.

  • The plant is globally distributed.

    این گیاه در سراسر جهان توزیع شده است.

  • The trend is broadly distributed and not just a big-city phenomenon.

    این روند به طور گسترده توزیع شده است و فقط یک پدیده شهرهای بزرگ نیست.

  • There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world.

    بیش از 35000 گونه ارکیده در سراسر جهان توزیع شده است.

  • Wealth is not evenly distributed between age groups.

    ثروت به طور مساوی بین گروه های سنی تقسیم نمی شود.

  • The books will be distributed free to local schools.

    این کتاب ها به صورت رایگان در مدارس محلی توزیع می شود.

  • Several people were arrested for distributing racist leaflets/pamphlets (to the spectators).

    چند نفر به دلیل توزیع اعلامیه/ جزوه های نژادپرستانه (برای تماشاگران) دستگیر شدند.

  • The company aims eventually to distribute (= supply for sale) its products throughout China.

    این شرکت قصد دارد در نهایت محصولات خود را در سراسر چین توزیع کند (= عرضه برای فروش).

  • Food and clothing are being distributed among/to the flood victims.

    غذا و پوشاک بین/بین سیل زدگان توزیع می شود.

  • Shopping malls are widely distributed across the country.

    مراکز خرید به طور گسترده در سراسر کشور توزیع شده اند.

  • Operating expenses are first paid from the fund's assets before any earnings are distributed to shareholders.

    هزینه های عملیاتی ابتدا از دارایی های صندوق قبل از توزیع هر گونه سود بین سهامداران پرداخت می شود.

  • $80 million dollars were due to be distributed among the firm's creditors.

    قرار بود 80 میلیون دلار بین طلبکاران شرکت توزیع شود.

synonyms - مترادف

  • allocate

    اختصاص دهد

  • apportion

    تقسیم

  • allot

    اختصاص دادن

  • assign

    معامله

  • deal

    تقسیم کنید

  • divide

    اشتراک گذاری

  • share

    بخش

  • portion

    نسبت دادن

  • prorate

    جیره

  • ration

    مناسب

  • appropriate

    ارسال

  • consign

    پرداخت

  • disburse

    انتشار

  • disseminate

    مقدار زیادی

  • lot

    مته

  • mete

    بسته

  • parcel

    تقسیم بندی

  • partition

    تقسیم کردن

  • divide up

    ملاقات کردن

  • divvy up

    بسته کردن

  • mete out

    جیره بندی کردن

  • parcel out

    به اشتراک گذاشتن

  • divide out

    قطع کردن

  • ration out

    مقدار زیادی از

  • share out

    اندازه گیری

  • cut up

    تکه کردن

  • lot out

    توزیع

  • measure out

    دیووی

  • slice up

  • dispense

  • divvy

antonyms - متضاد

  • hoard

    احتکار

  • keep

    نگاه داشتن

  • retain

    حفظ

  • take

    گرفتن

  • withhold

    خودداری کنید

  • accumulate

    انباشتن

  • maintain

    جمع کردن

  • amass

    جمع آوری کنید

  • collect

    جمع آوری

  • gather

    نگه دارید

  • hold

    پنهان شدن

  • hide

    ذخیره کردن

  • stash

    فروشگاه

  • store

    پنهان کردن، پوشاندن

  • conceal

    گردآوری

  • garner

    اشتباه تخصیص دهد

  • misallocate

    حافظه پنهان

  • cache

    انبار کردن

  • stockpile

    پیوستن

  • join

    ترکیب کردن

  • combine

    رد کردن

  • refuse

    انکار

  • deny

    تمرکز

  • concentrate

    دريافت كردن

  • receive

    متحد کردن

  • unite

    به هم ریختن

  • disorganize

    اجازه ندادن

  • disallow

    راز

  • secret

    سرکوب کردن

  • reject

  • suppress

لغت پیشنهادی

morgan

لغت پیشنهادی

quips

لغت پیشنهادی

cowering