via
via - از طريق
preposition - حرف اضافه
UK :
US :
سفر از طریق مکانی در مسیر رسیدن به مکان دیگر
استفاده از یک شخص خاص، ماشین و غیره برای ارسال چیزی
عبور یا توقف در مکانی در مسیر رسیدن به مکان دیگر
استفاده از یک ماشین، سیستم یا شخص خاص برای ارسال یا دریافت چیزی
از طریق، یا با استفاده از
درخواست را از طریق فکس ارسال نکنید.
ما از طریق دبی به خانه رفتیم.
من در مورد فروش از طریق جین شنیدم.
برنامه خبری از طریق ماهواره به دست ما رسید.
پرواز لندن - آدیس از طریق رم انجام می شود.
گزارش ها از طریق ماهواره می آید.
من فقط از طریق خواهرم متوجه این موضوع شدم.
I sent the application papers via fax.
من مدارک درخواست را از طریق فکس ارسال کردم.
توسط
از طریق
مطابق
با
using
استفاده كردن
employing
استخدام
بر فراز
utilisingUK
استفاده از انگلستان
utilizingUS
با استفاده از ایالات متحده
که در
بر
با استفاده از
by using
در نتیجه
با ایمان به
به دلیل
پشتیبانی شده توسط
با تشکر از
توسط آژانس
owing to
بر قدرت
supported by
از طریق نمایندگی
از طریق رسانه
از طریق ابزار
با کمک
تحت حمایت