modest

base info - اطلاعات اولیه

modest - فروتن

adjective - صفت

/ˈmɑːdɪst/

UK :

/ˈmɒdɪst/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [modest] در گوگل
description - توضیح

  • someone who is modest does not want to talk about their abilities or achievements

    کسی که متواضع است نمی خواهد در مورد توانایی ها یا دستاوردهای خود صحبت کند

  • not very great big or expensive

    خیلی عالی، بزرگ یا گران نیست

  • shy about showing your body or attracting sexual interest because you are easily embarrassed

    از نشان دادن بدن خود یا جلب علاقه جنسی خجالتی هستید، زیرا به راحتی خجالت می کشید

  • modest clothing covers the body in a way that does not attract sexual interest

    لباس ساده بدن را به گونه ای می پوشاند که علاقه جنسی را به خود جلب نمی کند

  • not wanting to talk about your abilities or achievements and to say that you are good at something even when you are – used to show approval

    عدم تمایل به صحبت در مورد توانایی ها یا دستاوردهای خود و گفتن اینکه شما در چیزی خوب هستید، حتی زمانی که هستید - برای نشان دادن تایید استفاده می شود.

  • not wanting to talk about yourself or to attract attention

    نمی خواهید در مورد خودتان صحبت کنید یا جلب توجه کنید

  • not wanting to be noticed and not expecting to be treated in a special way

    نمی‌خواهم مورد توجه قرار بگیرم و توقع نداشته باشم که با او رفتار خاصی شود

  • believing that you are not more important better or cleverer than other people and therefore not expecting to be treated in a special way

    اعتقاد به اینکه شما مهمتر، بهتر یا باهوشتر از دیگران نیستید و بنابراین انتظار ندارید با شما رفتار خاصی شود.

  • not trying to seem better than other people even if you are rich famous clever etc

    سعی نکنید بهتر از دیگران به نظر برسید، حتی اگر ثروتمند، مشهور، باهوش و غیره باشید

  • behaving or talking about your own abilities or achievements in a way that makes them seem unimportant

    رفتار یا صحبت در مورد توانایی ها یا دستاوردهای خود به گونه ای که آنها را بی اهمیت جلوه دهد

  • not large in size or amount or not expensive

    از نظر اندازه یا مقدار زیاد نیست یا گران نیست

  • not usually talking about or making obvious your own abilities and achievements

    معمولاً در مورد توانایی ها و دستاوردهای خود صحبت نمی کنید یا آنها را آشکار نمی کنید

  • used to describe something such as a woman's clothes or behaviour, that is intended to avoid attracting sexual interest

    برای توصیف چیزی، مانند لباس یا رفتار یک زن، که برای جلوگیری از جلب علاقه جنسی استفاده می شود.

  • not large in size or amount or not great in value

    از نظر اندازه یا مقدار زیاد نیست یا از نظر ارزش عالی نیست

  • tending not to talk about or make obvious your own abilities and achievements

    تمایل به صحبت کردن یا آشکار نکردن توانایی ها و دستاوردهای خود دارید

  • (of behavior and clothes) correct or socially acceptable, representing traditional cultural values

    (از رفتار و لباس) صحیح یا از نظر اجتماعی قابل قبول، نشان دهنده ارزش های فرهنگی سنتی است

  • Visible for a modest $ 2 per person fee the nine paintings show satyr-like men grappling uncertainly with fleshy nude women.

    این 9 نقاشی که با هزینه متوسط ​​2 دلاری برای هر نفر قابل مشاهده است، مردانی شبیه ساتر را نشان می دهد که به طور نامطمئنی با زنان برهنه گوشتی دست و پنجه نرم می کنند.

  • Don't be so modest!

    اینقدر متواضع نباش!

  • He was a modest and inspiring person greatly consumed by the mystery of life.

    او فردی متواضع و الهام بخش بود که به شدت درگیر راز زندگی بود.

  • They're really very modest bathing suits.

    آنها واقعاً مایوهای بسیار ساده ای هستند.

  • Kurtzman said a modest business site can cost as little as $ 4,000 with his Houston company.

    کورتزمن گفت که یک سایت تجاری متوسط ​​با شرکت او در هیوستون می تواند تا 4000 دلار هزینه داشته باشد.

  • Elliot's home in Ironwood is modest but surrounded by beautiful forests.

    خانه الیوت در آیرون وود ساده است، اما با جنگل های زیبا احاطه شده است.

  • Jorgensen and Brinner predicted that many people would choose to own more modest homes on smaller lots.

    یورگنسن و برینر پیش‌بینی کردند که بسیاری از مردم خانه‌های ساده‌تری را در زمین‌های کوچک‌تر انتخاب می‌کنند.

  • Revenue figures necessarily start at a modest level and even 100 percent growth leaves us with a level only slightly less modest.

    ارقام درآمد لزوماً از یک سطح متوسط ​​شروع می شود و حتی رشد 100 درصدی ما را با سطح کمی کمتر می گذارد.

  • Renzel remains one of the most sincere and modest men I know.

    رنزل یکی از صادق ترین و متواضع ترین مردانی است که من می شناسم.

  • She was a shy, modest person never one to push herself forward.

    او فردی خجالتی و متواضع بود که هرگز نمی توانست خودش را جلو ببرد.

  • Some new brands from South America are making terrific wines for modest prices.

    برخی از مارک های جدید از آمریکای جنوبی شراب های فوق العاده ای با قیمت های متوسط ​​درست می کنند.

  • If you could get permission for this modest proposal all you would need to do is find the funding.

    اگر می‌توانید برای این پیشنهاد ساده مجوز بگیرید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که بودجه لازم را پیدا کنید.

  • It falls most heavily on people with very modest savings or houses who have not taken appropriate advice.

    بیشتر از همه متوجه افرادی می شود که پس انداز بسیار کمی دارند یا خانه هایی که توصیه های مناسب را انجام نداده اند.

  • Luke was too modest to talk about his past achievements.

    لوک آنقدر متواضع بود که نمی توانست در مورد دستاوردهای گذشته اش صحبت کند.

example - مثال

  • modest improvements/reforms

    بهبود/اصلاحات اندک

  • He charged a relatively modest fee.

    او هزینه نسبتاً کمی دریافت کرد.

  • She grew up in a modest little house in the suburbs.

    او در یک خانه کوچک کوچک در حومه شهر بزرگ شد.

  • The research was carried out on a modest scale.

    تحقیق در مقیاس متوسط ​​انجام شد.

  • She's very modest about her success.

    او در مورد موفقیت خود بسیار متواضع است.

  • You're too modest!

    تو خیلی متواضع هستی!

  • a modest dress

    یک لباس ساده

  • He is looking to improve on his relatively modest achievements so far.

    او به دنبال بهبود دستاوردهای نسبتاً کم خود تاکنون است.

  • Our requirements seem fairly modest.

    نیازهای ما نسبتاً متوسط ​​به نظر می رسد.

  • The new homes are modest in scale but very comfortable.

    خانه های جدید در مقیاس متوسط، اما بسیار راحت هستند.

  • The FTSE staged a modest recovery to be 6.5 points down.

    شاخص FTSE بهبودی متوسط ​​را تجربه کرد و 6.5 واحد کاهش یافت.

  • There has been a modest improvement in the situation.

    بهبود اندکی در وضعیت وجود داشته است.

  • They live in modest comfort.

    آنها در راحتی متوسط ​​زندگی می کنند.

  • a modest aim/​achievement/​ambition/​goal/​success

    یک هدف متوسط ​​/ دستاورد / جاه طلبی / هدف / موفقیت

  • a modest contribution/​expenditure/​fee/​gain/​investment/​outlay/​profit/​sum

    سهم متوسط ​​/ هزینه / هزینه / سود / سرمایه گذاری / هزینه / سود / مبلغ

  • a modest size/​amount/​quantity/​scale/​share/​proportion

    اندازه / مقدار / مقدار / مقیاس / سهم / نسبت متوسط

  • modest premises

    مکان های ساده

  • He is modest about his achievements.

    او در مورد دستاوردهای خود متواضع است.

  • She would be falsely modest not to acknowledge that she had come a very long way since those early days.

    او به دروغ متواضع بود اگر نپذیرد که از همان روزهای اول راه بسیار طولانی را پیموده است.

  • Don't be so modest! You're a very talented player.

    اینقدر متواضع نباش! شما بازیکن بسیار با استعدادی هستید.

  • He was a quiet modest man.

    او مردی آرام و متواضع بود.

  • They live in a fairly modest house considering their wealth.

    آنها با توجه به ثروت خود در یک خانه نسبتاً متوسط ​​زندگی می کنند.

  • There has been a modest improvement/recovery in housing conditions for the poor.

    بهبود/بازیابی اندکی در شرایط مسکن برای فقرا وجود داشته است.

  • The party made modest gains in the elections, but nothing like the huge gains that were predicted.

    این حزب در انتخابات به دستاوردهای اندکی دست یافت، اما هیچ چیز مانند دستاوردهای بزرگی که پیش بینی می شد، نبود.

  • Just a modest portion for me please.

    فقط یک سهم متوسط ​​برای من، لطفا.

  • He's very modest about his achievements.

    او در مورد دستاوردهای خود بسیار متواضع است.

  • a modest walk/manner

    راه رفتن/روش متواضعانه

  • a modest increase in salary

    افزایش اندک حقوق

  • a modest house

    یک خانه ساده

  • Although an outstanding scientist he’s a modest man.

    اگرچه دانشمندی برجسته است، اما مردی متواضع است.

  • We have a fairly modest budget considering our oil wealth.

    ما با توجه به ثروت نفتی خود بودجه نسبتاً کمی داریم.

synonyms - مترادف

  • humble

    فروتن

  • unpretentious

    بی تکلف

  • unassuming

    بی ادعا

  • unpresuming

    بی فرض

  • unostentatious

    با احتیاط

  • discreet

    لاف ناپذیر

  • unboastful

    خود را از بین می برد

  • self-effacing

    خود تحقیر کننده

  • self-deprecating

    کم کلید

  • low-key

    عاری از غرور

  • free from vanity

    نگه داشتن نور خود را زیر یک بوشل

  • keeping one's light under a bushel

    خجالتی

  • demure

    رزرو شده است

  • shy

    ملایم

  • bashful

    تضعیف

  • reserved

    متفکر

  • meek

    ساکت

  • reticent

    درونگرا

  • diffident

    گوسفند

  • quiet

    پست

  • introverted

    بازنشستگی

  • sheepish

    سر به زمین

  • lowly

    برداشته شد

  • retiring

    خود خوار کننده

  • down-to-earth

    مغلوب

  • withdrawn

    به عقب

  • coy

  • unassertive

  • self-deprecatory

  • recessive

  • backward

antonyms - متضاد

  • boastful

    مغرور

  • egotistical

    خود پسندی

  • arrogant

    لاف زدن

  • bragging

    خودنمایی

  • ostentatious

    از خود راضی

  • cocky

    متکبر

  • conceited

    خودخواه

  • egotistic

    هیفالوتین

  • hifalutin

    با شکوه

  • pompous

    بیهوده

  • proud

    بزرگ سر

  • vain

    بلندگو

  • vainglorious

    مغلوب

  • bigheaded

    بیش از حد

  • loudmouth

    پرمدعا

  • overbearing

    فخر فروشی

  • overweening

    غم انگیز

  • pretentious

    تکان دادن

  • vaunting

    سر بزرگ

  • bombastic

    دهان بزرگ

  • swaggering

    خود بزرگ بینی

  • big-headed

    خود کف زدن

  • big-mouthed

    خود مهم

  • self-aggrandizing

    خود راضی

  • self-applauding

    سر متورم

  • self-important

    پف کرده

  • self-satisfied

    بی حیا

  • swollen-headed

  • puffed up

  • showy

  • immodest

لغت پیشنهادی

indirect

لغت پیشنهادی

apparatchik

لغت پیشنهادی

hashed