seed

base info - اطلاعات اولیه

seed - دانه

noun - اسم

/siːd/

UK :

/siːd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a small hard object produced by plants, from which a new plant of the same kind grows

یک جسم سخت کوچک که توسط گیاهان تولید می شود و از آن گیاه جدیدی از همان نوع رشد می کند
a quantity of seeds

یک مقدار دانه
one of the small hard objects in a fruit such as an apple or orange from which new fruit trees grow

یکی از اجسام سخت کوچک در یک میوه مانند سیب یا پرتقال که از آن درختان میوه جدید رشد می کنند
semen or sperm – often used humorously

منی یا اسپرم - اغلب به صورت طنز استفاده می شود
the group of people who have a particular person as their father grandfather etc especially when they form a particular race

گروهی از افرادی که شخص خاصی را به عنوان پدر، پدربزرگ و غیره دارند، به خصوص زمانی که یک نژاد خاص را تشکیل می دهند
to remove seeds from fruit or vegetables

برای حذف دانه ها از میوه یا سبزیجات
to give a player or team in a competition a particular position according to how likely they are to win

دادن موقعیت خاصی به بازیکن یا تیم در یک مسابقه، با توجه به احتمال برنده شدن آنها
to plant seeds in the ground

برای کاشت بذر در زمین
to produce seeds

برای تولید بذر
money used to start a new company project activity etc

پولی که برای راه اندازی یک شرکت جدید، پروژه، فعالیت و غیره استفاده می شود
to provide the money needed to start a company

برای تامین پول مورد نیاز برای راه اندازی یک شرکت
a small round or oval object produced by a plant and from which when it is planted, a new plant can grow

یک جسم کوچک، گرد یا بیضی شکل که توسط یک گیاه تولید می‌شود و وقتی کاشته می‌شود، گیاه جدیدی از آن رشد می‌کند
→ semen

→ منی
If a food plant goes or runs to seed it produces flowers and seeds because it has not been picked early enough

اگر گیاه غذایی به سمت بذر برود یا بذر کند، گل و دانه تولید می کند زیرا به اندازه کافی زود چیده نشده است.
If people or places go or run to seed their physical appearance becomes worse because no one is taking care of them

اگر افراد یا مکان‌هایی بروند یا بدوند تا بذر کنند، ظاهر فیزیکی آنها بدتر می‌شود زیرا کسی از آنها مراقبت نمی‌کند
the cause of a feeling or situation or the early stages of it

علت یک احساس یا موقعیت یا مراحل اولیه آن
especially in tennis a good player who is given a place on the list of those expected to win games in a particular competition because of the way they have played in the past

به خصوص در تنیس، یک بازیکن خوب که به دلیل شیوه ای که در گذشته بازی کرده است، در لیست کسانی که انتظار می رود در یک رقابت خاص پیروز شوند، جایگاهی به او داده می شود.
to produce seeds

برای حذف دانه ها از یک میوه یا سبزی
to remove the seeds from a fruit or vegetable

بذر (= کاشتن) در جایی کاشت
to sow (= plant) seeds somewhere

ایجاد و توسعه چیزی
to cause something to exist and develop

برای اینکه بازیکنی به دانه تبدیل شود
to make a player a seed

پخش کردن موادی مانند برخی مواد شیمیایی در ابرها، به منظور ایجاد باران یا باران بیشتر
to spread substances such as certain chemicals in clouds, in order to try to make them produce rain or more rain

قسمت کوچک و معمولاً سخت گیاه که از آن گیاه جدیدی می تواند رشد کند
a small usually hard part of a plant from which a new plant can grow

آغاز یا علت چیزی
the beginning or cause of something

هر یک از بازیکنان یا تیم هایی که در یک رقابت خاص در بین بهترین ها قرار گرفته اند
any of the players or teams ranked among the best in a particular competition

پولی که برای راه اندازی یک شرکت جدید، کسب و کار، فعالیت و غیره به عنوان سرمایه گذاری استفاده می شود
to plant seeds in the ground

تامین پول برای راه اندازی یک شرکت جدید، کسب و کار و غیره به عنوان سرمایه گذاری
money used to start a new company business activity etc. as an investment

از یک دانه شروع می شود و تمام ویژگی هایی که می تواند تکامل یابد از قبل تعیین شده و در بذر موجود است.
to provide money to start a new company business etc. as an investment

پرورش دهندگان بذر آریزونا مشکوک هستند که آلودگی ممکن است گسترش یابد زیرا این ایالت بذر خود را به بسیاری از ایالت ها و کشورهای دیگر ارسال می کند.
It is begun from a seed and all the characteristics that it can evolve are predetermined and contained within the seed.
Arizona seed growers suspect the infestation may widen because the state ships its seed to many other states and countries.

example - مثال

a packet of wild flower seeds

یک بسته دانه گل وحشی
sesame seeds

دانه کنجد
Sow the seeds outdoors in spring.

بذرها را در بهار در فضای باز بکارید.
Plant the seeds 10cm apart.

بذرها را به فاصله 10 سانتی متر از هم بکارید.
These vegetables can be grown from seed.

این سبزیجات را می توان از دانه پرورش داد.
seed potatoes (= used for planting)

بذر سیب زمینی (= برای کاشت استفاده می شود)
the seeds of rebellion

بذر شورش
This planted the seeds of doubt in my mind.

این بذر شک را در ذهن من کاشت.
He argued that capitalism contained the seeds of its own destruction.

او استدلال می کرد که سرمایه داری حاوی بذرهای نابودی خود است.
The top seed won comfortably.

دانه برتر به راحتی پیروز شد.
the number one seed

دانه شماره یک
She was the top seed at the US Open this year.

او در مسابقات آزاد آمریکا امسال رتبه اول را کسب کرد.
The lettuces had all run to seed.

کاهوها همه به دانه دویده بودند.
Cutting weeds before they go to seed will greatly reduce future weed problems.

قطع علف های هرز قبل از اینکه بذر بروند مشکلات علف های هرز آینده را تا حد زیادی کاهش می دهد.
After his divorce he let himself go to seed.

پس از طلاق، او خود را رها کرد تا بذر برود.
In this way he sowed the seeds of his own success.

او در این راه بذر موفقیت خود را کاشت.
Each fruit usually contains a single seed.

هر میوه معمولاً حاوی یک دانه است.
Most seeds are spread by the wind.

بیشتر دانه ها توسط باد پخش می شوند.
Peel the peppers and remove the seeds.

فلفل ها را پوست بگیرید و دانه ها را جدا کنید.
This tree produces very hard seeds.

این درخت دانه های بسیار سفت تولید می کند.
Sow the seeds (= put them in the ground) about three centimetres deep.

بذرها را به عمق حدود سه سانتی متر بکارید (= در زمین بگذارید).
The chemical will stop all seeds from sprouting (= starting to grow).

این ماده شیمیایی از جوانه زدن همه دانه ها (= شروع به رشد) جلوگیری می کند.
The farmers grow these crops for seed (= for planting to grow more crops, rather than for eating).

کشاورزان این محصولات را برای بذر (= برای کاشت برای رشد محصولات بیشتر، نه برای خوردن) می کارند.
In hot weather lettuces can suddenly run to seed.

در هوای گرم کاهو می تواند ناگهان به دانه برود.
After he retired, he really went to seed.

بعد از اینکه بازنشسته شد، واقعاً به سراغ بذر رفت.
From these early seeds of their friendship they grew into lifelong companions.

از این بذرهای اولیه دوستی آنها، آنها به همراهان مادام العمر تبدیل شدند.
He may be sowing the seeds of his own destruction in the long term by using violence against his own people.

او ممکن است با استفاده از خشونت علیه مردم خود بذرهای نابودی خود را در دراز مدت بکارد.
Turner's opponent in the quarter-finals is the number one seed.

حریف ترنر در مرحله یک چهارم نهایی، نفر اول است.
The plants have seeded themselves (= their seeds have fallen) into the cracks between the paving stones.

بوته ها خود را بذر انداخته اند (= دانه هایشان افتاده است) در شکاف های بین سنگفرش ها.
Wash seed and cut the pepper into small pieces.

فلفل را بشویید، دانه بزنید و به قطعات کوچک برش دهید.
Winter wheat can be seeded into open plots.

گندم زمستانه را می توان در کرت های باز کاشت.

synonyms - مترادف

kernel

هسته
pip

پیپ
pit

گودال
bud

جوانه
grain

غلات
spore

هاگ
germ

ریشه
nut

مهره
ovule

تخمک
embryo

جنین
sprout

سنگ
stone

توت
berry

لوبیا
bean

اندوکارپ
endocarp

قطعه
nugget

دانه میوه
fruit seed

خرد کردن
grist

میوه
fruit

رحم
utricle

کاریوپسیس
caryopsis

آخن
achene

ذرت
corn

antonyms - متضاد

ancestor

جد
being

بودن
concrete

بتن
death

مرگ
effect

اثر
end

پایان
ending

پایان دادن
exterior

خارجی
exteriority

بیرونی
outside

خارج از
parent

والدین
result

نتیجه
periphery

حاشیه

seed

seed - دانه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی