wash

base info - اطلاعات اولیه

wash - شستشو

verb - فعل

/wɑːʃ/

UK :

/wɒʃ/

US :

family - خانواده

wash

شستشو

washer

واشر

washing

قابل شستشو

washable

شسته نشده

unwashed

---

google image

description - توضیح

to clean something using water and a type of soap

تمیز کردن چیزی با آب و نوعی صابون
to clean your body with soap and water

برای تمیز کردن بدن با آب و صابون
if a river sea etc washes somewhere or if something carried by the river or sea is washed somewhere it flows or moves there

اگر یک رودخانه، دریا و غیره در جایی شسته شود، یا اگر چیزی که توسط رودخانه یا دریا حمل می شود، در جایی شسته شود، در آنجا جاری می شود یا حرکت می کند.
to clean something with soap and water

تمیز کردن چیزی با آب و صابون
to wash clothes that need to be washed

برای شستن لباس هایی که باید شسته شوند
to wash all the cups, plates, knives etc that you have used during a meal

برای شستن تمام فنجان ها، بشقاب ها، چاقوها و غیره که در طول غذا استفاده کرده اید
to make something completely clean especially using a special substance

برای ساختن چیزی کاملاً تمیز، مخصوصاً با استفاده از یک ماده خاص
to wash something with water in order to remove soap or dirt

شستن چیزی با آب برای پاک کردن صابون یا کثیفی
to make something very clean using a stiff brush and water or soap and water

برای ساختن چیزی بسیار تمیز، با استفاده از برس سفت و آب، یا آب و صابون
to wash a floor with a wet mop (=special stick with thick threads on the end)

شستن زمین با یک دستمال مرطوب (=چوب مخصوص با نخ های ضخیم در انتهای آن)
an act of cleaning something using soap and water

عمل تمیز کردن چیزی با آب و صابون
clothes that are to be washed, are being washed, or have just been washed

لباس هایی که باید شسته شوند، در حال شستن هستند یا تازه شسته شده اند
a liquid used to clean your skin

مایعی که برای تمیز کردن پوست شما استفاده می شود
a very thin transparent layer of paint or colour

یک لایه شفاف بسیار نازک از رنگ یا رنگ
a written abbreviation of Washington

مخفف نوشتاری واشنگتن
a wide bay (=an area of sea that curves inwards towards the land) on the east coast of England between Norfolk and Lincolnshire

خلیج وسیع (= ناحیه ای از دریا که به سمت داخل خمیده به سمت خشکی) در ساحل شرقی انگلستان بین نورفولک و لینکلن شایر
to clean something using water

تمیز کردن چیزی با آب
to clean yourself or a part of yourself with water and usually soap

برای تمیز کردن خود یا بخشی از خود با آب و معمولاً صابون
If a particular material or piece of clothing washes well it is not damaged or spoiled by repeated washing.

اگر ماده یا لباس خاصی به خوبی شسته شود، در اثر شستشوی مکرر آسیب نمی بیند و خراب نمی شود.
If water washes somewhere it flows there usually repeatedly

اگر آب در جایی شسته شود، معمولاً به طور مکرر در آنجا جاری می شود
(of the sea) to carry something or someone to or away from a place

(دریا) چیزی یا کسی را به مکانی یا از آن دور کردن
the action of washing something or a part of your body

عمل شستن چیزی یا بخشی از بدن شما
all the clothes sheets, etc. that are washed together especially in a washing machine

تمام لباس ها و ملحفه ها و غیره که با هم شسته می شوند مخصوصاً در ماشین لباسشویی
→ washing

→ شستشو
to wash your body or a part of it

برای شستن بدن یا قسمتی از آن
to clean clothes sheets, etc., usually in a washing machine

برای تمیز کردن لباس ها، ملحفه ها و غیره معمولاً در ماشین لباسشویی
a thin layer of water or paint mixed with water especially one that is brushed lightly over a painting to make the lines softer

یک لایه نازک از آب یا رنگ مخلوط با آب، به خصوص لایه ای که به آرامی روی نقاشی کشیده می شود تا خطوط نرم تر شوند.
an event or situation in which positive and negative things balance each other

رویداد یا موقعیتی که در آن چیزهای مثبت و منفی یکدیگر را متعادل می کنند
(the sound made) when the sea moves against land etc.

(صدای ایجاد شده) هنگامی که دریا در برابر خشکی حرکت می کند و غیره.
used with adjectives and nouns to form verbs that refer to the actions of an organization etc. that tries to make people believe that they are helping or protecting someone or something when really they are not doing this or are doing something harmful

با صفت ها و اسم ها برای تشکیل افعالی استفاده می شود که به اقدامات یک سازمان اشاره دارد و غیره که سعی می کند مردم را به این باور برساند که در حال کمک یا محافظت از کسی یا چیزی هستند، در حالی که واقعاً این کار را انجام نمی دهند یا کاری مضر انجام می دهند.
to make something or yourself clean or to become clean using water and usually soap

برای تمیز کردن چیزی یا خود یا تمیز کردن با استفاده از آب و معمولاً صابون

example - مثال

These jeans need washing.

این شلوار جین نیاز به شستشو دارد.
He always washes the car on Sundays.

او همیشه یکشنبه ها ماشین را می شست.
to wash your hands/hair/face

برای شستن دست ها / مو / صورت
Wash the fruit thoroughly before eating.

میوه را قبل از خوردن کاملاً بشویید.
She washed the blood from his face.

خون صورتش را شست.
The potatoes are washed clean without damaging the skins.

سیب زمینی ها بدون آسیب به پوست تمیز می شوند.
By this time we were already washed and dressed.

در این زمان ما قبلاً شسته شده بودیم و لباس پوشیده بودیم.
I washed and changed before going out.

قبل از بیرون رفتن شستم و عوض کردم.
Mick woke up got washed and shaved, and put his work clothes on.

میک از خواب بیدار شد، شست و شو و اصلاح شد و لباس کارش را پوشید.
She was no longer able to wash herself.

او دیگر قادر به شستشوی خود نبود.
This sweater washes well.

این ژاکت به خوبی شستشو می شود.
Water washed over the deck.

آب روی عرشه شسته شد.
Pieces of the wreckage were washed ashore.

قطعات لاشه هواپیما به ساحل ریخته شد.
He was washed overboard by a huge wave.

او توسط موج عظیمی از دریا شسته شد.
The beach had been washed clean by the tide.

ساحل توسط جزر و مد شسته شده بود.
When her son was arrested again she washed her hands of him.

وقتی پسرش دوباره دستگیر شد، دست هایش را از او شست.
I’ve washed my hands of the whole sordid business.

من دست هایم را از کل تجارت کثیف شسته ام.
That excuse simply won't wash with me.

این بهانه به سادگی با من شسته نمی شود.
The villa is cleaned twice a week.

ویلا هفته ای دوبار نظافت می شود.
Have you cleaned your teeth?

آیا دندان های خود را تمیز کرده اید؟
This coat is filthy. I’ll have it cleaned (= dry-cleaned).

این کت کثیف است. I’ll have it cleaned (= خشک شویی).
He quickly washed his hands and face.

سریع دست و صورتش را شست.
Make sure you rinse all the soap out.

مطمئن شوید که تمام صابون را بشویید.
Hands need to be washed regularly with hot water.

دست ها باید به طور مرتب با آب داغ شسته شوند.
She gently washed and dressed the wound.

او به آرامی زخم را شست و پانسمان کرد.
the smell of freshly washed hair

بوی موهای تازه شسته شده
He washed his face.

صورتش را شست.
If you wash the dishes, I'll dry.

اگر ظرف ها را بشویی، خشک می کنم.
wash your hair/hands

موهای / دستان خود را بشویید
wash the car/clothes/floor

ماشین / لباس / کف را بشویید
These sheets need washing.

این ورق ها نیاز به شستشو دارند.

synonyms - مترادف

clean

تمیز
launder

شستن
cleanse

پاک کردن
lather

کف کردن
douse

خفه کردن
sluice

دریچه
swill

سول
flush

فلاش
lave

لاو
rinse

آبکشی کنید
deterge

پاکسازی
disinfect

ضد عفونی کردن
moisten

مرطوب کردن
shampoo

شامپو
wet

مرطوب
rinse out

شلنگ پایین
hose down

خلاص کردن
sluice down

فرو می رود
swill down

خشک شویی
dry-clean

شستن ظرف ها
do the dishes

لباس ها را بشور
do the laundry

نوکر
valet

انجام شستشو
do the washing

شستشو و اتو کنید
wash and iron

بشویید و فشار دهید
wash and press

antonyms - متضاد

dirty

کثیف
soil

خاک
stain

لکه دار کردن
foul

ناپاک
muddy

گل آلود
blacken

سیاه شدن
smudge

لک کردن
spoil

از بین بردن
sully

احمقانه
smear

اسمیر
begrime

سرزنش کردن
pollute

آلوده کردن
daub

ضماد کردن
taint

پاشیدن
tarnish

خراب کردن
spatter

علامت
befoul

نقطه
mark

بدنام کردن
spot

پوزخند زدن
defile

دوده
besmirch

بدقولی
smirch

ابر
splatter

کثیف کردن
grime

به هم ریختن
bespatter

زشت کردن
cloud
splash
make dirty
mess up
uglify
ruin

wash

wash - شستشو

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی