fund

base info - اطلاعات اولیه

fund - سرمایه

noun - اسم

/fʌnd/

UK :

/fʌnd/

US :

family - خانواده

refund

بازپرداخت

funding

منابع مالی

fund

سرمایه

google image

description - توضیح

an amount of money that is collected and kept for a particular purpose

مقدار پولی که برای هدف خاصی جمع آوری و نگهداری می شود
an organization that collects money for example to help people who are ill old etc

سازمانی که پول جمع آوری می کند، به عنوان مثال برای کمک به افراد بیمار، مسن و غیره
to provide money for an activity organization event etc

برای تأمین پول برای یک فعالیت، سازمان، رویداد و غیره
an amount of money that is obtained and used for a particular purpose

مقدار پولی که به دست می آید و برای هدف خاصی استفاده می شود
an organization that is responsible for obtaining and spending money for a particular purpose

سازمانی که مسئول به دست آوردن و خرج کردن پول برای یک هدف خاص است
money that a person or organization has available

پولی که یک شخص یا سازمان در اختیار دارد
having money or enough money for a particular purpose

داشتن پول یا پول کافی برای یک هدف خاص
to have little or no money

داشتن پول کم یا نداشتن
used to talk about borrowing for different periods of time

در مورد وام گرفتن برای دوره های زمانی مختلف صحبت می شد
a company whose activity is putting money from investors into a particular type of investment or a range of investments, or an amount of money invested in this way

شرکتی که فعالیت آن سرمایه گذاری از سرمایه گذاران در نوع خاصی از سرمایه گذاری یا طیفی از سرمایه گذاری ها یا مقداری از پول سرمایه گذاری شده به این روش است.
to provide money for an activity organization or event

برای تأمین پول برای یک فعالیت، سازمان یا رویداد
to change the arrangements for paying a debt so that you have more time to pay

ترتیبات پرداخت بدهی را تغییر دهید تا زمان بیشتری برای پرداخت داشته باشید
an amount of money saved, collected, or provided for a particular purpose

مقدار پولی که برای یک هدف خاص پس انداز، جمع آوری یا ارائه شده است
money needed or available to spend on something

پول مورد نیاز یا موجود برای خرج کردن در چیزی
a lot of something

چیزهای زیادی
to provide the money to pay for an event activity or organization

برای ارائه پول برای پرداخت یک رویداد، فعالیت یا سازمان
a sum of money saved and made available for a particular purpose

مبلغی از پولی که برای یک هدف خاص پس انداز شده و در دسترس قرار می گیرد
money invested in a range of shares, bonds, etc. often along with other investors' money

پول سرمایه گذاری شده در طیفی از سهام، اوراق قرضه و غیره اغلب همراه با پول سایر سرمایه گذاران
an amount of money saved or collected for a particular purpose

مقدار پولی که برای یک هدف خاص پس انداز یا جمع آوری می شود
an organization that collects and manages an amount of money for investing in a particular purpose

سازمانی که مقداری پول را برای سرمایه گذاری در یک هدف خاص جمع آوری و مدیریت می کند
the financial resources that a business organization or project has available

منابع مالی که یک کسب و کار، سازمان یا پروژه در دسترس است
to provide the money for a particular purpose or activity

برای تأمین پول برای یک هدف یا فعالیت خاص
The government agreed to create a fund to help develop rural areas.

دولت با ایجاد صندوقی برای کمک به توسعه مناطق روستایی موافقت کرد.
They used this money to set up a fund for the refugees.

آنها از این پول برای ایجاد صندوقی برای پناهندگان استفاده کردند.
Supporters have set up an appeal fund to help Peter fight the case.

حامیان یک صندوق تجدیدنظر برای کمک به پیتر در مبارزه با این پرونده راه اندازی کرده اند.
Tell us Gillian, how much do you have in the appeal fund now?

به ما بگو، جیلیان، الان چقدر در صندوق استیناف داری؟
A total of $5,800 in church funds has been used to provide assistance to local people.

در مجموع 5800 دلار از بودجه کلیسا برای ارائه کمک به مردم محلی استفاده شده است.
Finally we have noted that other constitutional provisions may provide an independent bar to the conditional grant of federal funds.

در نهایت، ما متذکر شدیم که سایر مقررات قانون اساسی ممکن است مانعی مستقل برای اعطای مشروط بودجه فدرال ایجاد کند.
The same is true to some extent with hedge funds.

همین امر تا حدودی در مورد صندوق های تامینی نیز صادق است.
The Government have given themselves a permanent contributions holiday by no longer making an Exchequer contribution to the national insurance fund.

دولت با پرداخت نکردن سهم خزانه به صندوق بیمه ملی به خود یک تعطیلی دائمی داده است.
The big mutual fund suffered late last year from the same mistakes that hurt the hedge fund.

صندوق سرمایه گذاری بزرگ در اواخر سال گذشته از همان اشتباهاتی که به صندوق تامینی آسیب رساند، متضرر شد.

example - مثال

a disaster relief fund

صندوق امداد در بلایای طبیعی
the company’s pension fund

صندوق بازنشستگی شرکت
the International Monetary Fund

صندوق بین المللی پول
There is currently over $200 000 in the fund.

در حال حاضر بیش از 200000 دلار در صندوق وجود دارد.
government/federal funds

وجوه دولتی/فدرال
The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.

بیمارستان در تلاش است تا برای یک دستگاه کلیه جدید بودجه جمع آوری کند.
to provide/use funds for something

تهیه/استفاده از بودجه برای چیزی
More funds should be allocated to housing.

باید بودجه بیشتری به مسکن اختصاص داده شود.
The project has been cancelled because of lack of funds.

این پروژه به دلیل کمبود بودجه لغو شده است.
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?

من در حال حاضر کمبود بودجه دارم - آیا می توانم هفته آینده پول شما را پس بدهم؟
Any extra money that James saves should go into a money market fund.

هر پول اضافی که جیمز پس انداز می کند باید به صندوق بازار پول برود.
She is a fund manager for an Asian bank.

او مدیر صندوق یک بانک آسیایی است.
a fund of knowledge

صندوقی از دانش
The fund was invested in a range of state bonds.

این صندوق در طیف وسیعی از اوراق قرضه دولتی سرمایه گذاری شد.
The newspaper launched an appeal fund for victims of the disaster.

این روزنامه یک صندوق تجدید نظر برای قربانیان فاجعه راه اندازی کرد.
They don't want to draw on the fund unless they have to.

آنها نمی خواهند از صندوق استفاده کنند مگر اینکه مجبور شوند.
They set up an investment fund to provide money for their retirement.

آنها یک صندوق سرمایه گذاری راه اندازی کردند تا برای بازنشستگی خود پول تهیه کنند.
a benevolent fund for retired actors

صندوق خیریه برای بازیگران بازنشسته
She made a donation to the local cancer relief fund.

او به صندوق امداد سرطان محلی کمک مالی کرد.
Clients can withdraw funds without any notice.

مشتریان می توانند وجوه خود را بدون اطلاع قبلی برداشت کنند.
Funds from the event will support the work of the hospice.

بودجه حاصل از این رویداد از کار آسایشگاه حمایت خواهد کرد.
Funds will be made available to ensure the provision of hospital services.

بودجه برای اطمینان از ارائه خدمات بیمارستانی در دسترس خواهد بود.
It will be a challenge to raise campaign funds for the election.

جمع آوری بودجه تبلیغاتی برای انتخابات یک چالش خواهد بود.
Most of the funds are spent on software.

بیشتر بودجه صرف نرم افزار می شود.
The current account offers savers instant access to funds.

حساب جاری به پس انداز کنندگان امکان دسترسی فوری به وجوه را می دهد.
The funds are earmarked for the health sector.

بودجه برای بخش بهداشت در نظر گرفته شده است.
The government is to channel more funds into local development schemes.

دولت باید بودجه بیشتری را به طرح های توسعه محلی اختصاص دهد.
The school is appealing for funds to invest in new equipment.

این مدرسه برای سرمایه گذاری در تجهیزات جدید درخواست کمک مالی می کند.
There are only limited funds available.

فقط بودجه محدود موجود است.
They voted to withhold funds from any organization which didn't sign the agreement.

آنها رای دادند که از هر سازمانی که توافقنامه را امضا نکرده باشد، کمک مالی را متوقف کنند.
We have insufficient funds to pay for the building work.

بودجه کافی برای پرداخت هزینه های ساختمانی نداریم.

synonyms - مترادف

store

فروشگاه
supply

عرضه
reserve

ذخیره
stock

موجودی
reservoir

مخزن
hoard

احتکار
pool

استخر
accumulation

انباشت
mine

مال خودم
mass

جرم
collection

مجموعه
inventory

فهرست
bank

بانک
repository

منبع
source

انبار
storehouse

رپرتوار
repertoire

تجمع
cumulation

بودجه
budget

خزانه داری
treasury

زور
force

رگ
vein

گنج خانه
treasure house

انبار کردن
stockpile

حافظه پنهان
cache

ذخیره کردن
stash

توده
pile

انباشته شدن
amassment

سپرده
deposit

پشته
heap

تخم لانه
nest egg

antonyms - متضاد

debt

بدهی
lack

عدم
scarcity

کمبود
want

خواستن
poverty

فقر
need

نیاز
inadequacy

بی کفایتی
absence

غیبت
unavailability

در دسترس نبودن
dearth

ناچیز بودن
deficit

عدم وجود
deficiency

خشکسالی
insufficiency

تخلیه
meagreness

بی نیازی
shortage

کمیاب بودن
meagerness

اندک بودن
scantiness

ناکافی بودن
nonexistence

کمبود عرضه
drought

پراکندگی
depletion

مقدار کمی
exiguity

عقیمی
paucity

فرسودگی
scarceness
scantness
inadequateness
undersupply
sparsity
poorness
little
barrenness
exhaustion

fund

fund - سرمایه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی