rice

base info - اطلاعات اولیه

rice - برنج

noun - اسم

/raɪs/

UK :

/raɪs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a food that consists of small white or brown grains that you boil in water until they become soft enough to eat

غذایی که شامل دانه‌های کوچک سفید یا قهوه‌ای است که در آب بجوشانید تا نرم شوند.
the plant that produces rice

گیاهی که برنج تولید می کند
the small seeds of a particular type of grass cooked, and eaten as food

دانه های کوچک نوع خاصی از علف، پخته شده و به عنوان غذا خورده می شود
a grass that produces these seeds and grows in warm wet places

چمنی که این دانه ها را تولید می کند و در مکان های مرطوب و گرم رشد می کند
to separate food especially cooked potatoes, into very small pieces that look like rice by forcing it through small holes in a special tool

برای جدا کردن غذا، به خصوص سیب زمینی پخته شده، به قطعات بسیار کوچک شبیه برنج، با فشار دادن آن از سوراخ های کوچک در ابزار مخصوص.
the small brown or white seeds produced by a grass plant that are a major food source in many countries, or the plant itself which is grown in warm wet places

دانه های قهوه ای یا سفید کوچک تولید شده توسط یک گیاه علف که منبع اصلی غذایی در بسیاری از کشورها است، یا خود گیاه که در مکان های گرم و مرطوب رشد می کند.
Add rice to the pan and also fish sauce lemon juice and salt and pepper to taste.

برنج و همچنین سس ماهی، آبلیمو و نمک و فلفل را به تابه اضافه کنید.
In some homes, women were even exchanging their wedding jewelry for rice.

در برخی از خانه ها، زنان حتی زیورآلات عروسی خود را با برنج عوض می کردند.
long-grain rice

برنج دانه بلند
Add the rice to the pan and cook until it becomes opaque.

برنج را به تابه اضافه کنید و تفت دهید تا مات شود.
Analysis Ask the students to consider the following questions: What did the rice do?

تجزیه و تحلیل از دانش آموزان بخواهید که سؤالات زیر را در نظر بگیرند: برنج چه کرد؟
When lightly set all over spoon the rice into a serving dish and garnish with the pepper cabbage and kale.

وقتی کمی جا افتاد، برنج را با قاشق در ظرف سرو بریزید و با فلفل، کلم و کلم پیچ تزیین کنید.
Stir the rice into the tomato mixture adding the chilli sauce.

برنج را در مخلوط گوجه فرنگی هم بزنید و سس فلفل را اضافه کنید.
The rice cooker puffs away many nights, with jasmine rice scenting the air.

پلوپز شب‌ها پف می‌کند و برنج یاسمن هوا را معطر می‌کند.
Wild rice more than corn brown rice or oats, evokes a mood and a feeling.

برنج وحشی، بیشتر از ذرت، برنج قهوه ای یا جو دوسر، خلق و خو و احساس را بر می انگیزد.

example - مثال

a grain of rice

یک دانه برنج
boiled/steamed/fried rice

برنج آب پز / بخارپز / سرخ شده
long-/short-grain rice

برنج دانه بلند/کوتاه
sticky/basmati/wild rice

چسبنده / باسماتی / برنج وحشی
brown rice (= without its outer layer removed)

برنج قهوه ای (= بدون برداشتن لایه بیرونی آن)
rice paddies (= rice fields)

شالیزارها (= مزارع برنج)
a spicy rice dish

یک غذای برنج تند
rice flour/noodles/cakes

آرد برنج / رشته فرنگی / کیک
There is no need to keep the rice field flooded.

نیازی به آبگرفتگی مزرعه برنج نیست.
The dish is served with rice.

این غذا با برنج سرو می شود.
long-grain rice

برنج دانه بلند
Do you prefer brown rice or white rice?

برنج قهوه ای را ترجیح می دهید یا برنج سفید؟
Peel, boil, and rice the potatoes.

سیب زمینی ها را پوست بگیرید، آب پز کنید و برنج بزنید.

synonyms - مترادف

cereal

غلات
grain

ذرت
corn

سبوس
bran

گندم
wheat

جو دوسر
oats

چاودار
rye

غلات غذایی
foodgrain

غذای صبحانه
breakfast food

teff
teff

تریتیکاله
triticale

جو
barley

ارزن
maize

فونیو
millet

kaoliang
fonio

دورا
kaoliang

جوار
durra

میلو
jowar

cholam
milo

متاما
juar

ذرت خوشه ای
cholam

ذرت هندی
mtama

ذرت کافر
sorghum
guinea corn
Kafir corn

antonyms - متضاد

rice

rice - برنج

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی