prefabricated
prefabricated - پیش ساخته
adjective - صفت
UK :
US :
ساخته شده از قطعاتی که در اندازه های استاندارد ساخته شده اند تا بتوان آن ها را در هر جایی کنار هم قرار داد
Prefabricated buildings or objects are built from parts that have been made in a factory and can be put together quickly
ساختمان ها یا اشیاء پیش ساخته از قطعاتی ساخته می شوند که در کارخانه ساخته شده اند و می توانند به سرعت در کنار هم قرار گیرند.
ساخته شده از قطعاتی که در یک کارخانه ساخته شده اند و می توانند به سرعت در کنار هم قرار گیرند
In addition they promote fast-track, prefabricated building techniques that further restrict the architect's freedom.
علاوه بر این، آنها تکنیک های ساختمانی سریع و پیش ساخته را ترویج می کنند که آزادی معمار را بیشتر محدود می کند.
prefabricated houses
خانه های پیش ساخته
این طرح کودکان را به تعداد زیاد در کلبه های پیش ساخته موقت اسکان می داد.
The fireball destroyed a prefabricated office building before setting a four-storey office block ablaze.
گلوله آتش یک ساختمان پیش ساخته اداری را قبل از آتش زدن یک بلوک اداری چهار طبقه تخریب کرد.
Several companies are now offering prefabricated office buildings which can be installed in the garden.
چندین شرکت در حال حاضر ساختمان های اداری پیش ساخته را ارائه می دهند که می توانند در باغ نصب شوند.
Like prefabricated pools these are moulded in plastic or fibreglass and are available in both natural and unnatural colours.
این استخرها مانند استخرهای پیش ساخته از پلاستیک یا فایبرگلاس قالب گیری می شوند و در رنگ های طبیعی و غیر طبیعی موجود هستند.
The children who've lost their classroom will share another room until a prefabricated replacement arrives.
کودکانی که کلاس درس خود را از دست داده اند، تا زمانی که یک جایگزین پیش ساخته برسد، در اتاق دیگری مشترک خواهند بود.
He parked ten yards or so after the last house outside a wire-mesh fence in front of a late 1950s prefabricated school.
او حدود ده یاردی بعد از آخرین خانه، بیرون یک حصار سیمی در مقابل یک مدرسه پیش ساخته اواخر دهه 1950 پارک کرد.
Installation involved hoisting the reactor by crane and gently lowering it into a prefabricated steel structure.
نصب شامل بالا بردن راکتور توسط جرثقیل و پایین آوردن آرام آن در یک سازه فولادی پیش ساخته بود.
pre-made
از پیش ساخته شده
prefab
پیش ساخته
premade
آماده
readymade
خارج از گیره
off-the-peg
خارج از قفسه
off-the-rack
آماده برای پوشیدن
off-the-shelf
خرید
ready-to-wear
خرده فروشی
bought
فروشگاه
retail
راحت
فروشگاهی
convenient
خیابان اصلی
ready-made
تولید انبوه
store-bought
دستی
high-street
pret-a-porter
mass-produced
ماشینی
handy
مغازه خرید
pret-a-porter
پرداخت برای
machine-made
تهیه شده است
shop-bought
به دست آورد
paid for
قرارداد برای
procured
خریداری شده است
acquired
استاندارد
contracted for
اجرا شده از آسیاب
purchased
باتلاق استاندارد
مشترک
run-of-the-mill
باغ واریته
bog-standard
مشترک یا باغ
garden-variety
custom-made
سفارشی ساخته شده
bespoken
سفارشی
tailor-made
سفارشی ایالات متحده
customizedUS
طراحی شده
tailored
سفارشی انگلستان
ساخته شده به سفارش
customisedUK
bespoke
made-to-order
