ease

base info - اطلاعات اولیه

ease - سهولت

noun - اسم

/iːz/

UK :

/iːz/

US :

family - خانواده

unease

ناراحتی

easiness

سهولت

easy

آسان

uneasy

ناآرام

ease

به آسانی

easily

با ناراحتی

uneasily

---

google image

description - توضیح

the ability to feel relaxed or behave in a natural relaxed way

توانایی احساس آرامش یا رفتار آرام طبیعی
if something unpleasant eases, or if you ease it it gradually improves or becomes less

اگر چیزی ناخوشایند آسان شود، یا اگر آن را آسان کنید، به تدریج بهبود می یابد یا کمتر می شود
to make a process happen more easily

تا فرآیندی آسانتر اتفاق بیفتد
to move yourself or something slowly and carefully into another place or position

حرکت دادن خود یا چیزی به آرامی و با احتیاط به مکان یا موقعیت دیگری
if limits, rules, restrictions etc are eased, or someone eases them they become less strict

اگر محدودیت‌ها، قوانین، محدودیت‌ها و غیره کاهش یابند، یا کسی آنها را کاهش دهد، سخت‌گیری کمتر می‌شود
if interest rates ease or if a government or central bank eases them they fall slightly

اگر نرخ بهره کاهش یابد، یا اگر دولت یا بانک مرکزی آن را کاهش دهد، اندکی کاهش می یابد
if prices on a financial market ease they fall slightly

اگر قیمت ها در بازار مالی کاهش یابد، اندکی کاهش می یابد
to make or become less severe difficult unpleasant, painful etc.

ایجاد یا کمتر شدن شدید، دشوار، ناخوشایند، دردناک و غیره.
to move or to make something move slowly and carefully in a particular direction or into a particular position

حرکت دادن یا وادار کردن چیزی به آرامی و با احتیاط در جهتی خاص یا در موقعیتی خاص حرکت کند
the quality of needing little effort or not being difficult

کیفیت نیاز به تلاش کم یا سخت نبودن
the state of being comfortable or relaxed, or free from worry or pain

حالت راحت یا ریلکس بودن، یا عاری از نگرانی یا درد
relaxed

آرام
(of a soldier) standing with feet apart and hands behind the back

(یک سرباز) ایستاده با پاهای باز و دست ها پشت سر
to make or become less severe difficult unpleasant, or painful

شدید، دشوار، ناخوشایند یا دردناک شدن یا کمتر شدن
to move something slowly and carefully in a particular direction or into a particular position

حرکت دادن چیزی به آرامی و با احتیاط در جهتی خاص یا در موقعیتی خاص
freedom from difficulty effort or pain

آزادی از سختی، تلاش یا درد
Soldiers who are at ease stand in a slightly relaxed position with their feet apart and their hands behind their back.

سربازانی که آسوده هستند در وضعیت کمی آرام ایستاده و پاهای خود را از هم باز کرده و دست ها را پشت سر خود قرار می دهند.
to make something less severe difficult etc. or to become less severe difficult etc.

کم کردن سختی، مشکل و غیره یا کم کردن، سخت شدن و غیره.
to become lower in value

از نظر ارزش کمتر شود
to move gradually to a different level or to make something do this

به تدریج به سطح دیگری حرکت کنید، یا کاری را مجبور به انجام این کار کنید
the fact that something does not involve difficulty or effort

این واقعیت که چیزی مستلزم سختی یا تلاش نیست
But as of old his smooth face fairly shone with affable ease.

اما، از قدیم، چهره صاف او نسبتاً با سهولت دلپذیر می درخشید.
The ideal tech is good at computers and at ease with people a combination which can be difficult to find.

فناوری ایده آل در رایانه خوب است و با مردم راحت است، ترکیبی که پیدا کردن آن دشوار است.
Already Morales talks of being tired and he appears ill at ease with the insistent pace of campaigning.

مورالس قبلاً از خسته بودن صحبت می کند و به نظر می رسد که با سرعت مداوم مبارزات انتخاباتی راحت نیست.
They offer the advantages of cheapness, ease of operation and simple maintenance and are ideal for routine petrographic purposes.

آنها مزایای ارزانی، سهولت بهره برداری و تعمیر و نگهداری ساده را ارائه می دهند و برای اهداف معمولی پتروگرافی ایده آل هستند.
We stripped a combination of primer and varnish from a plywood screen with comparative ease.

ما ترکیبی از پرایمر و لاک را از روی صفحه تخته سه لا با سهولت نسبی پاک کردیم.
I'm amazed at the sense of ease he has with children.

من از احساس راحتی او با بچه ها شگفت زده شده ام.
C., where she lived a life of relative ease and privilege.

C.، جایی که او زندگی نسبی راحتی و امتیازی داشت.
I was surprised by the ease with which I had gotten reservations.

از راحتی رزرو کردنم شگفت زده شدم.
Because of the ease of manufacture, an increasing number of so-called Cassegrain reflectors are being made to the Dall-Kirkham design.

به دلیل سهولت ساخت، تعداد فزاینده‌ای از بازتابنده‌های به اصطلاح Cassegrain در طرح Dall-Kirkham ساخته می‌شوند.
Just like that with the ease and assurance of a thing that was not only commonplace hut also predestined.

درست مانند آن، با سهولت و اطمینان از چیزی که نه تنها کلبه معمولی نیز از پیش مقدر شده بود.

example - مثال

He passed the exam with ease.

او با خیالی آسوده امتحان را پس داد.
The ease with which she learns languages is astonishing.

سهولت او در یادگیری زبان ها شگفت انگیز است.
All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily).

تمام نکات مهم برای سهولت ارجاع شماره گذاری شده اند (= تا بتوانید آنها را به راحتی پیدا کنید).
This computer is popular for its good design and ease of use.

این کامپیوتر به دلیل طراحی خوب و سهولت استفاده از محبوبیت بالایی برخوردار است.
In his retirement he lived a life of ease.

در دوران بازنشستگی، زندگی راحتی داشت.
I never feel completely at ease with him.

من هرگز با او احساس آرامش کامل نمی کنم.
She was at her ease straight away in the new job.

او بلافاصله در کار جدید راحت بود.
I felt ill at ease in such formal clothes.

در چنین لباس های رسمی احساس بیماری می کردم.
Try to put the candidate at ease by being friendly and informal.

سعی کنید با رفتار دوستانه و غیر رسمی نامزد را راحت کنید.
I obtained the drugs with alarming ease.

من داروها را با سهولت نگران کننده به دست آوردم.
I was surprised at the apparent ease with which he got into the building.

از آسانی ظاهری ورود او به ساختمان شگفت زده شدم.
She returned her opponent's serve with contemptuous ease.

او با سهولت تحقیرآمیز سرویس حریف را برگرداند.
The back of the garment is split for ease in walking.

پشت لباس برای سهولت در راه رفتن شکاف دارد.
The car brings ease of access to the countryside.

این خودرو دسترسی آسان به حومه شهر را به ارمغان می آورد.
To ease the problem of overcrowding, new prisons will be built.

برای رفع مشکل ازدحام بیش از حد، زندان های جدیدی ساخته خواهد شد.
These pills should ease the pain.

این قرص ها باید درد را کاهش دهند.
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.

پس از ورود سربازان سازمان ملل، تنش در منطقه شروع به کاهش کرد.
She eased the key into the lock anxious not to wake anyone.

او کلید را در قفل فرو کرد و نگران بود که کسی را بیدار نکند.
I eased myself out of the chair.

خودم را از روی صندلی بلند کردم.
She won the 400 metre race with ease.

او در مسابقه 400 متر به راحتی برنده شد.
The doors are extra-wide for ease of access (= so that people can get in without difficulty).

درها برای سهولت دسترسی بسیار عریض هستند (= تا مردم بتوانند بدون مشکل وارد شوند).
They live lives of great comfort and ease.

آنها زندگی راحتی و آسودگی زیادی دارند.
He came into the room and sat down with his usual good-natured ease.

وارد اتاق شد و با خیال راحت همیشگی نشست.
He felt completely at ease.

او کاملاً احساس آرامش می کرد.
The soldiers come to attention when an officer enters the room and stand at ease when the officer allows it.

وقتی افسر وارد اتاق می شود، سربازها مورد توجه قرار می گیرند و وقتی افسر اجازه می دهد، آسوده می ایستند.
I eased through the crowd to the stage.

از میان جمعیت راحت به صحنه رفتم.
She won the match with ease (= without difficulty).

او مسابقه را به راحتی (= بدون مشکل) برد.
He felt completely at ease (= relaxed and comfortable) with them.

او با آنها احساس آرامش (= آسودگی و راحتی) می کرد.
He made proposals to ease the tax burden on lower earners.

او پیشنهاداتی را برای کاهش بار مالیاتی بر افراد کم درآمد ارائه کرد.
The rise in interest rates may prompt the government to ease fiscal policy again.

افزایش نرخ بهره ممکن است دولت را وادار کند که سیاست مالی را دوباره تسهیل کند.
the tension/pressure/crisis eases

تنش / فشار / بحران کاهش می یابد

synonyms - مترادف

effortlessness

بی زحمتی
simplicity

سادگی
facileness

سهولت
facility

امکانات
straightforwardness

صراحت
no bother

مشکلی نیست
no difficulty

بدون مشکل
no trouble

ابتدایی بودن
easiness

چنگ زدن
elementariness

بهره وری
simpleness

بی پیچیدگی
cinch

بدون عارضه
efficiency

صافی
unsophistication

باز بودن
uncomplicatedness

ساده بودن
smoothness

طبیعی بودن
openness

بی دغدغه بودن
plainness

مدیریت پذیری
naturalness

عدم وجود عارضه
unfussiness

عدم عارضه
manageability
absence of complication
lack of complication

antonyms - متضاد

difficulty

دشواری
effort

تلاش
laborUS

نیروی کار ایالات متحده
labourUK

کار انگلستان
energy

انرژی
laboriousness

زحمت کشی
trouble

مشکل
exertion

درد
pain

فشار
stress

تقلا
struggle

مشقت بار بودن
arduousness

زحمت
bother

تلاش ایالات متحده
endeavorUS

تلاش انگلستان
endeavourUK

نا امیدی
frustration

دردها
pains

عذاب، عذاب دادن
hassle

کار کردن
work

نژاد
pressure

ناراحتی
strain

عرق
inconvenience

زحمت کشیدن
sweat

دردسرها
toil

تحریک
travails

ماهیچه
irritation

ناجوری
muscle
awkwardness

ease

ease - سهولت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی