efficiency

base info - اطلاعات اولیه

efficiency - بهره وری

noun - اسم

/ɪˈfɪʃnsi/

UK :

/ɪˈfɪʃnsi/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the quality of doing something well and effectively without wasting time money or energy

کیفیت انجام کاری خوب و موثر، بدون اتلاف وقت، پول یا انرژی
how well an industrial process factory or business works so that it produces as much as possible from the time money and resources that are put into it

یک فرآیند صنعتی، کارخانه یا کسب‌وکار چقدر خوب کار می‌کند به طوری که از زمان، پول و منابعی که برای آن صرف می‌شود تا حد ممکن تولید می‌کند.
how well and quickly a person or machine works

چقدر خوب و سریع یک شخص یا ماشین کار می کند
when something costs as little as possible uses as little fuel as possible etc

زمانی که چیزی کمترین هزینه ممکن را دارد، تا حد امکان سوخت کمتری مصرف می کند و غیره
the quality of achieving the largest amount of useful work using as little energy fuel effort etc. as possible

کیفیت دستیابی به بیشترین میزان کار مفید با کمترین میزان ممکن انرژی، سوخت، تلاش و غیره
the quality of working well in an organized way without wasting time or energy

کیفیت کار خوب به روشی سازمان یافته، بدون اتلاف وقت یا انرژی
something that is done to avoid wasting time energy or money

کاری که برای جلوگیری از اتلاف وقت، انرژی یا پول انجام می شود
the relationship between the amount of energy put into a machine or process and the amount of useful work that it produces

رابطه بین مقدار انرژی وارد شده به یک ماشین یا فرآیند و مقدار کار مفیدی که تولید می کند
an efficiency apartment

یک آپارتمان کارایی
the condition or fact of producing the results you want without waste or a particular way in which this is done

شرایط یا واقعیت ایجاد نتایج مورد نظر بدون اتلاف، یا روش خاصی که در آن انجام می شود
a situation in which a person company factory etc. uses resources such as time materials, or labour well without wasting any

وضعیتی که در آن یک شخص، شرکت، کارخانه و غیره از منابعی مانند زمان، مواد یا نیروی کار به خوبی استفاده می کند، بدون اینکه هدر دهد.
a situation in which a person system or machine works well and quickly

وضعیتی که در آن یک شخص، سیستم یا ماشین به خوبی و سریع کار می کند
the difference between the amount of energy that is put into a machine in the form of fuel effort etc., and the amount that comes out of it

تفاوت بین مقدار انرژی وارد شده به ماشین به صورت سوخت، تلاش و غیره و مقداری که از آن خارج می شود.
ways of wasting less time money labour, etc.

راه هایی برای هدر دادن زمان، پول، کار و غیره کمتر
A case can be made for both its constitutional propriety and its administrative efficiency.

هم برای شایستگی قانون اساسی و هم کارایی اداری آن می توان موردی را مطرح کرد.
I was impressed by her speed and efficiency.

من تحت تاثیر سرعت و کارایی او قرار گرفتم.
But much greater economic efficiency is not the only gain.

اما بهره وری اقتصادی بسیار بیشتر تنها سود نیست.
The results suggested a plateau of energy efficiency had been reached.

نتایج حاکی از آن است که به یک فلات بازده انرژی رسیده است.
Doctors are under urgent types of demands on their time so they go for efficiency.

پزشکان تحت انواع تقاضاهای فوری از زمان خود هستند، بنابراین آنها به دنبال کارآمدی هستند.
The benefits of cost savings, greater efficiency and synergy are being realised.

مزایای صرفه جویی در هزینه، بهره وری بیشتر و هم افزایی در حال تحقق است.
A new furnace could give you increased efficiency and more heat output.

یک کوره جدید می تواند راندمان و گرمای بیشتری را به شما بدهد.
The management seems to expect staff to be constantly achieving higher levels of efficiency and productivity.

به نظر می رسد مدیریت انتظار دارد که کارکنان دائماً به سطوح بالاتری از کارایی و بهره وری دست یابند.
Be that as it may the efficiency of the Customs service was much less regarded.

به هر حال، کارایی خدمات گمرکی بسیار کمتر مورد توجه قرار گرفت.
Our time efficiency is eighteen days divided by twenty-three days, or 78. 3 percent.

بازده زمانی ما هجده روز تقسیم بر بیست و سه روز یا 78.3 درصد است.

example - مثال

improvements in efficiency at the factory

بهبود کارایی در کارخانه
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.

من تحت تاثیر کارآیی که او با آن بحران را مدیریت کرد، قرار گرفتم.
We are looking at our business to see where savings and efficiencies can be made.

ما به دنبال کسب و کار خود هستیم تا ببینیم کجا می توان صرفه جویی کرد و کارآمدی انجام داد.
We have failed to improve energy efficiency standards.

ما در بهبود استانداردهای بهره وری انرژی شکست خورده ایم.
What is the efficiency percentage of solar panels?

درصد کارایی پنل های خورشیدی چقدر است؟
She has run the project with great efficiency.

او این پروژه را با بهره وری عالی اجرا کرده است.
He carried out his orders with ruthless efficiency.

او دستورات خود را با کارایی بی رحمانه انجام می داد.
The optimum design allows bartenders to work at peak efficiency.

طراحی بهینه این امکان را به بارمن ها می دهد تا با حداکثر کارایی کار کنند.
The new computer system will cut costs and increase efficiency.

سیستم کامپیوتری جدید باعث کاهش هزینه ها و افزایش کارایی می شود.
Giving employees more flexible working hours usually leads to enhanced efficiency.

دادن ساعات کاری انعطاف‌پذیرتر به کارکنان معمولاً منجر به افزایش کارایی می‌شود.
New timekeeping procedures had been introduced as part of an efficiency drive.

رویه‌های زمان‌سنجی جدید به عنوان بخشی از راندمان کارایی معرفی شده‌اند.
The internet's promise to bring more efficiency to the distribution chain is still materializing.

وعده اینترنت برای آوردن کارایی بیشتر به زنجیره توزیع هنوز در حال تحقق است.
attempts to achieve greater efficiency in the production process

تلاش برای دستیابی به کارایی بیشتر در فرآیند تولید
A team of inspectors will be monitoring the efficiency of the new system.

تیمی از بازرسان بر کارایی سیستم جدید نظارت خواهند کرد.
Some people have questioned the efficiency of the software.

برخی از افراد کارایی نرم افزار را زیر سوال برده اند.
The changes are being made in the interests of safety and efficiency.

تغییرات در راستای ایمنی و کارایی انجام می شود.
Families and business need to take steps to maximize energy efficiency.

خانواده ها و کسب و کارها باید برای به حداکثر رساندن بهره وری انرژی گام بردارند.
Streamlining cars increases their fuel efficiency.

ساده سازی خودروها باعث افزایش راندمان سوخت آنها می شود.
The design of the solar panels is inspired by the efficiency with which plants convert sunlight into sugar.

طراحی پنل های خورشیدی الهام گرفته شده از کارایی است که گیاهان نور خورشید را به قند تبدیل می کنند.
The company says it wants to improve working conditions, increase efficiency and generally make the more profitable.

این شرکت می‌گوید که می‌خواهد شرایط کاری را بهبود بخشد، کارایی را افزایش دهد و به طور کلی سودآوری بیشتری داشته باشد.
She gets through her work with speed and efficiency.

او کار خود را با سرعت و کارایی انجام می دهد.
What is so impressive about their society is the efficiency of the public services.

آنچه در مورد جامعه آنها بسیار چشمگیر است، کارایی خدمات عمومی است.
The report has come up with more potential savings from government efficiencies.

این گزارش با صرفه جویی های بالقوه بیشتری از کارآیی دولت همراه بوده است.
The difficult economic climate has forced us to look for efficiencies.

شرایط سخت اقتصادی ما را مجبور کرده است که به دنبال کارایی باشیم.
The efficiency of cardiac muscle (the ratio of useful work done to fuel energy burned) is 10% to 15%.

راندمان عضله قلب (نسبت کار مفید انجام شده به سوخت انرژی سوزانده شده) 10 تا 15 درصد است.
The use of high-speed machinery improved the efficiency of the factory.

استفاده از ماشین آلات با سرعت بالا باعث بهبود کارایی کارخانه شد.
They reduced costs through production efficiencies.

آنها هزینه ها را از طریق کارایی تولید کاهش دادند.
The company is looking to shed around 1,000 jobs as part of an efficiency drive.

این شرکت به دنبال حذف حدود 1000 شغل به عنوان بخشی از انگیزه بهره وری است.
business/economic/operational efficiency

کارایی تجاری/اقتصادی/عملیاتی
The company invested substantial amounts of money upgrading the plant and its workers agreed to flexible work rules that boosted efficiency.

این شرکت مقدار قابل توجهی پول برای ارتقاء کارخانه سرمایه گذاری کرد و کارگران آن با قوانین کاری انعطاف پذیر موافقت کردند که کارایی را افزایش می داد.
improved/increased/greater efficiency

بهبود/افزایش/بازدهی بیشتر

synonyms - مترادف

effectiveness

اثربخشی
efficacy

اثر
productivity

بهره وری
orderliness

نظم و ترتیب
organisationUK

سازمان انگلستان
organizationUS

سازمان ایالات متحده
coherence

انسجام
order

سفارش
performance

کارایی
planning

برنامه ریزی
power

قدرت
regulation

مقررات
economy

اقتصاد
logicality

منطقی بودن
productiveness

مقرون به صرفه بودن
cost-effectiveness

بنگ برای دلار
bang for the buck

روش
method

سیستم
system

ساختار
scheduling

آراستگی
structure

استانداردسازی ایالات متحده
tidiness

دقیق بودن
standardizationUS

مدیریت
thoroughness

تدبیر
management

طرح ریزی
resourcefulness

حس نظم
projection

آماده سازی
effectualness

ترسیم کردن
sense of order
preparation
outlining

antonyms - متضاد

inefficiency

ناکارآمدی
carelessness

سهل انگاری - بی دقتی
inability

عجز
ineffectiveness

بی اثر بودن
ineptitude

ناتوانی
uselessness

بی فایده بودن
wastefulness

اسراف
disorganisationUK

سازماندهی بریتانیا
disorganizationUS

بی سازمانی ایالات متحده
inadequacy

بی کفایتی
incompetence

سستی
incapability

شلختگی
slackness

اختلال
sloppiness

آشفتگی
disorder

بی نظمی
ineffectuality

عدم بهره وری
messiness
disorderedness
disorderliness
unproductiveness

efficiency

efficiency - بهره وری

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی