peak

base info - اطلاعات اولیه

peak - اوج

noun - اسم

/piːk/

UK :

/piːk/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [peak] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.


    ترافیک بین ساعت 8 تا 9 صبح به اوج خود می رسد.

  • the peaks and troughs of married life


    اوج و فرود زندگی زناشویی

  • She's at the peak of her career.


    او در اوج حرفه خود است.

  • Membership of the club has fallen from a peak of 600 people in 2006.


    تعداد اعضای باشگاه از 600 نفر در سال 2006 کاهش یافته است.


  • یک قله کوه

  • snow-capped/jagged peaks


    قله های پوشیده از برف / ناهموار

  • The climbers made camp halfway up the peak.


    کوهنوردان در نیمه راه قله کمپ زدند.

  • We looked up at the rocky peaks towering above us.


    به قله های صخره ای که بالای سرمان بلند شده بودند نگاه کردیم.

  • Whisk the egg whites into stiff peaks.


    سفیده های تخم مرغ را با همزن بزنید تا به اندازه های سفت شود.

  • He combed his hair into a peak.


    موهایش را به شکل قله شانه کرد.


  • عملکرد او به اوج خود رسیده است.

  • Production is rising back towards its 2008 peak.


    تولید به سمت اوج خود در سال 2008 در حال افزایش است.

  • The crisis was now at its peak.


    بحران اکنون به اوج خود رسیده بود.

  • The graph shows two very sharp price peaks.


    نمودار دو اوج قیمت بسیار تیز را نشان می دهد.

  • The influx of tourists has reached its summer peak.


    هجوم گردشگران به اوج تابستانی خود رسیده است.

  • Mount McKinley is the highest peak in North America.


    کوه مک کینلی بلندترین قله در آمریکای شمالی است.

  • Birdsong tends to peak in the spring mating season.


    آواز پرندگان در فصل جفت گیری بهار به اوج خود می رسد.

  • I have to peek out from behind a cushion when watching horror films.


    هنگام تماشای فیلم های ترسناک باید از پشت کوسن نگاه کنم.

  • She sneaked a peek at her watch.


    نگاهی پنهانی به ساعتش انداخت.

  • He smashed his racket in a fit of pique.


    او راکت خود را به شدت شکست.

  • He knew the cutting remark would pique his friend's vanity.


    او می‌دانست که این سخنان برنده، غرور دوستش را برمی‌انگیزد.

  • Prices reach a peak during August.


    قیمت ها در ماه اوت به اوج خود می رسد.

  • Beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks.


    سفیده ها را با همزن بزنید تا سفت شوند تا به شکل سفت در بیایند.


  • ما شاهد پیروزی یک ورزشکار در اوج آمادگی و حرفه اش بودیم.

  • It is one of the most difficult peaks to climb.


    یکی از سخت ترین قله ها برای صعود است.

  • Traffic congestion is really bad at peak periods (= when it is busiest).


    ازدحام ترافیک در دوره های اوج (= زمانی که شلوغ ترین است) واقعاً بد است.

  • It is most expensive to advertise at peak viewing times (= those with the most people watching).


    گرانترین تبلیغات در زمان اوج بازدید (= کسانی که بیشترین تماشاگر را دارند) است.

  • Don't go there in the peak (= busiest) season - it'll be hot and crowded.


    در اوج (= شلوغ ترین) فصل به آنجا نروید - هوا گرم و شلوغ خواهد بود.


  • حداکثر نرخ برق

  • I think we've reached peak beard (= beards were fashionable, but now too many people have them).


    من فکر می کنم به اوج ریش رسیده ایم (= ریش مد بود، اما الان خیلی ها آن را دارند).

  • Official figures show that unemployment peaked in November.


    آمارهای رسمی نشان می دهد که بیکاری در ماه نوامبر به اوج خود رسیده است.

synonyms - مترادف
  • culmination


    اوج گیری

  • zenith


    اوج


  • ارتفاع

  • pinnacle


    اجلاس - همایش


  • acme

  • acme


    راس

  • apex


    به اوج رسیدن

  • apogee


    بالا

  • climax


    نصف النهار

  • top


    تاج پادشاهی

  • meridian


    برتری

  • crown


    به کمال رساندن

  • ascendancy


    خلاصه

  • consummation


    برجسته

  • epitome


    سنگ بنا


  • تاج

  • capstone


    بزرگترین

  • crescendo


    سر

  • crest


    nonpareil


  • ظهر


  • کمال

  • heyday


    نخست

  • nonpareil


    بیشترین

  • noon


    رنگ صورتی

  • noontime


    برتر

  • perfection


    نقطه اوج


  • maximum



  • superlative



antonyms - متضاد

  • پایین

  • nadir


    سمت القدم

  • pits


    چاله ها

  • all-time low


    پایین ترین زمان

  • lowest point


    پایین ترین نقطه


  • نقطه پایین


  • کف سنگ


  • پایه


  • پا

  • depths


    اعماق

  • worst


    بدترین


  • کف

  • minimum


    کمترین

  • lowest level


    پایین ترین سطح

  • lowest


    پایین ترین


  • کم

  • low


    عمق


  • پستی

  • lowness


    در زیر

  • underneath


    از طریق

  • trough


    پایین ترین جزر

  • lowest ebb


    ته سنگ

  • rock-bottom


    زیرین - سطح پایین

  • underside


    حضیض

  • perigee


    حمام

  • bathos


    ضد اوج

  • anticlimax


    عقب

  • rear


    کوچکترین

  • slightest


    سطح پایین


  • حداقل

  • bare minimum


لغت پیشنهادی

souls

لغت پیشنهادی

inaccurate

لغت پیشنهادی

designer