go

base info - اطلاعات اولیه

go - برو

verb - فعل

/ɡəʊ/

UK :

/ɡəʊ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to travel or move to a place that is away from where you are or where you live

برای سفر یا نقل مکان به مکانی که از جایی که هستید یا جایی که زندگی می کنید دور است
to move or travel in a particular way or for a particular distance

حرکت یا سفر به روشی خاص یا مسافتی خاص
to move to a particular place in order to do something

برای انجام کاری به مکان خاصی نقل مکان کرد
to be at a concert party meeting etc

حضور در کنسرت، مهمانی، جلسه و غیره
to regularly attend school a church etc

حضور منظم در مدرسه، کلیسا و غیره
to leave a place

برای ترک یک مکان
to leave the place where you are, in order to do something

برای انجام کاری، جایی را که هستید ترک کنید
to change in some way especially by becoming worse than before

به نوعی تغییر کند، به خصوص با بدتر شدن از قبل
to happen or develop in a particular way

به شکلی خاص اتفاق بیفتد یا توسعه یابد
to reach as far as a particular place or to lead to a particular place

رسیدن به جایی خاص یا منتهی شدن به مکان خاصی
if something goes somewhere that is its usual position

اگر چیزی به جایی برسد، این موقعیت معمول آن است
to be the right size shape or amount for a particular space

اندازه، شکل یا مقدار مناسب برای یک فضای خاص باشد
to be sent or passed on

ارسال یا ارسال شود
to be in a particular state or condition especially a bad one

قرار گرفتن در یک وضعیت یا وضعیت خاص، به ویژه در وضعیت بد
to start doing something

شروع کردن به انجام کاری
if a clock watch or machine goes, it moves and works as it should do

اگر یک ساعت، ساعت یا ماشین کار کند، حرکت می کند و همانطور که باید کار می کند
used when you are telling someone about what movement someone or something made

زمانی استفاده می شود که به کسی می گویید شخص یا چیزی چه حرکتی انجام داده است
to say something

چیزی گفتن
to make a particular sound

برای ایجاد یک صدای خاص
used to talk about what something such as a story or song consists of

برای صحبت در مورد چیزی مانند داستان یا آهنگ استفاده می شود
to make a noise as a warning or signal

برای ایجاد نویز به عنوان هشدار یا سیگنال
to no longer exist or no longer be in the same place

دیگر وجود نداشته باشد یا دیگر در همان مکان نباشد
if one of your senses such as sight hearing etc is going, it is getting worse

اگر یکی از حواس شما مانند بینایی، شنوایی و غیره در حال حرکت باشد، بدتر می شود
if what someone says goes, that person is in authority and what they say should be obeyed

اگر آنچه می گوید برود، آن شخص صاحب اختیار است و آنچه می گوید باید اطاعت شود
to become weak damaged etc or stop working properly

ضعیف، آسیب دیده و غیره، یا به درستی کار نمی کند
to die – use this when you want to avoid saying the word ‘die’

برای مردن - وقتی می خواهید از گفتن کلمه مرگ اجتناب کنید از این استفاده کنید
to be spent

صرف شود
to be sold

برای فروش
to offer a particular amount of money for something

ارائه مقدار مشخصی پول برای چیزی
used to say how quickly or slowly time passes

می گفت زمان چقدر سریع یا آهسته می گذرد
if colours, tastes, styles etc go they look taste etc good together

اگر رنگ‌ها، سلیقه‌ها، سبک‌ها و غیره به هم برسند، ظاهر، طعم و غیره با هم خوب هستند

example - مثال

She went into her room and shut the door behind her.

به اتاقش رفت و در را پشت سرش بست.
I have to go to Rome on business.

من باید برای کار به رم بروم.
She has gone to China (= is now in China or is on her way there).

او به چین رفته است (= اکنون در چین است یا در راه است).
She has been to China (= she went to China and has now returned).

او به چین بوده است (= به چین رفت و اکنون برگشته است).
Are you going home for Christmas?

آیا برای کریسمس به خانه می روید؟
She has gone to see her sister this weekend.

او این آخر هفته به دیدن خواهرش رفته است.
Are you going to Dave's party?

به مهمانی دیو می روی؟
Who else is going?

چه کسی دیگر می رود؟
His dog goes everywhere with him.

سگش با او همه جا می رود.
He invited her to go with him to the concert.

او را دعوت کرد تا با او به کنسرت برود.
He's going too fast.

او خیلی سریع می رود.
They went farther north into the mountains.

آنها به سمت شمال به سمت کوه ها رفتند.
We had gone about fifty miles when the car broke down.

حدود پنجاه مایل رفته بودیم که ماشین خراب شد.
She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying.

او با یک پیشخدمت تصادف کرد و سینی نوشیدنی او پرواز کرد.
The car went skidding off the road into a ditch.

ماشین از جاده خارج شد و به داخل گودال رفت.
She went sobbing up the stairs.

با گریه از پله ها بالا رفت.
I tripped and went tumbling down the stairs.

زمین خوردم و از پله ها پایین رفتم.
Don't go charging in there!

در آنجا شارژ نکنید!
I must be going now.

الان باید برم
They came at six and went at nine.

ساعت شش آمدند و ساعت نه رفتند.
Has she gone yet?

آیا او هنوز رفته است؟
He's been gone an hour (= he left an hour ago).

او یک ساعت رفته است (= ساعتی پیش رفت).
When does the train go?

قطار کی می رود؟
to go on a journey/tour/trip/cruise

برای رفتن به سفر / تور / سفر / سفر دریایی
Richard has gone on leave for two weeks.

ریچارد به مدت دو هفته به مرخصی رفته است.
to go on holiday

برای رفتن به تعطیلات
to go on vacation

رفتن به تعطیلات
to go to school/college/university

برای رفتن به مدرسه / کالج / دانشگاه
I have to go to hospital for an operation.

برای عمل باید به بیمارستان بروم.
I have to go to the hospital.

باید برم بیمارستان
to go to the cinema

برای رفتن به سینما

synonyms - مترادف

advance

پیشرفت
proceed

ادامه دهید
move

حرکت
progress

پیش رفتن
travel

مسافرت رفتن
pass

عبور
journey

سفر
march

مارس
pace

سرعت
walk

راه رفتن
forge ahead

پیشروی
go along

همراه باشید
set off

عازم شدن
get on

سوار شو
go off

در رفتن
move on

حرکت کن
betake oneself

خود را به جان هم انداختن
head

سر
continue

ادامه هید
push

فشار دادن
press on

فشار دهید
push on

فشار بر روی
make headway

پیشرفت کردن
move forward

به جلو حرکت کن
march on

راهپیمایی
make progress

شخم زدن
plough on

ساختن
plow on

ادامه دادن
forge

فشار رو به جلو
go on
push forward

antonyms - متضاد

wait

صبر کن
stay

اقامت کردن
hang

آویزان شدن
remain

ماندن
stop

متوقف کردن
tarry

درنگ
abide

پایبند بودن
bide

بده
linger

باقی مانده
rest

ایستادن
stand

بیواک
bivouac

ساکن
dwell

شناور
hover

اقامت داشتن
reside

اقامت
sojourn

مکث
halt

بگرد
hang around

در انتظار
await

سر جای خود بمان
stay put

پاتوق کردن
hang out

سرجاتون بمونین
pause

معلق
sit tight

بچسبید
hang about

منتظر ماندن
stick around

تاخیر انداختن
wait around

ادامه
delay

دور آویزان
keep on

عقب بمان
hang round

حل کن
stay behind
settle

go

go - برو

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی