relative

base info - اطلاعات اولیه

relative - نسبت فامیلی

adjective - صفت

/ˈrelətɪv/

UK :

/ˈrelətɪv/

US :

family - خانواده
relation
رابطه
relationship
ارتباط
related
مربوط
unrelated
غیر مرتبط
relative
نسبت فامیلی
relate
مربوط بودن
relatively
به طور نسبی
google image
نتیجه جستجوی لغت [relative] در گوگل
description - توضیح

  • a member of your family

    یکی از اعضای خانواده شما

  • a member of your family especially one who does not live with you

    یکی از اعضای خانواده شما، به خصوص فردی که با شما زندگی نمی کند

  • a member of your family. Relation means the same as relative. It is often used when talking about whether someone is in the same family as another person

    یکی از اعضای خانواده شما رابطه یعنی همان نسبی. معمولاً هنگام صحبت در مورد اینکه آیا فردی با شخص دیگری در یک خانواده است استفاده می شود

  • someone who is a family member of a person who lived and died a long time ago for example the great-grandchild of that person

    کسی که یکی از اعضای خانواده شخصی است که مدت ها پیش زندگی کرده و مرده است، به عنوان مثال نوه آن شخص

  • a member of your family who lived a long time ago especially hundreds of years ago

    یکی از اعضای خانواده شما که مدت ها پیش زندگی می کرد، به خصوص صدها سال پیش

  • people in your family who lived a long time ago – often used in historical descriptions

    افراد خانواده شما که مدت ها پیش زندگی می کردند - اغلب در توصیفات تاریخی استفاده می شود

  • a family group that consists not only of parents and children, but also includes grandparents, aunts etc

    یک گروه خانواده که نه تنها از والدین و فرزندان تشکیل شده است، بلکه شامل پدربزرگ و مادربزرگ، خاله و غیره نیز می شود

  • your family especially your parents

    خانواده شما به خصوص پدر و مادر شما

  • the person or people who are most closely related to you for example your husband or mother and who need to be told if something serious happens to you

    شخص یا افرادی که نزدیکترین فامیل با شما هستند، برای مثال همسر یا مادر شما، و اگر اتفاق جدی برای شما بیفتد باید به آنها گفته شود.

  • having a particular quality when compared with something else

    داشتن یک کیفیت خاص در مقایسه با چیز دیگری

  • having a particular value or quality when compared with similar things

    داشتن ارزش یا کیفیت خاص در مقایسه با چیزهای مشابه

  • a member of your family

    قضاوت یا سنجش شدن در مقایسه با چیز دیگری

  • being judged or measured in comparison with something else

    در مقایسه با چیزهای دیگر تا حد خاصی صادق است

  • true to a particular degree when compared with other things

    اگر چیزی نسبت به چیز دیگری باشد، با توجه به سرعت یا سطح چیز دیگر تغییر می کند

  • If something is relative to something else it changes according to the speed or level of the other thing

    اگر چیزی نسبت به موضوع خاصی باشد، با آن مرتبط است

  • If something is relative to a particular subject it is connected with it

    همانطور که در مقایسه با چیز دیگری قضاوت یا اندازه گیری می شود

  • as judged or measured in comparison with something else

    داشتن یک ویژگی یا ارزش خاص در مقایسه با چیزهای دیگر از نوع مشابه

  • having a particular characteristic or value compared to other things of a similar type

    در مقایسه با چیز دیگری

  • compared to something else

    Family Eldercare همچنین به کارکنان خارج از ایالت با نگرانی در مورد بستگان مسن که در آستین زندگی می کنند کمک می کند.

  • Family Eldercare also helps out-of-state employees with concerns about aging relatives who live in Austin.

    او از نظر اجتماعی به دوستان و اقوام وابسته است.

  • She is socially dependent on friends and relatives.

    از آنجا که، آنها استدلال می کردند، مردان در ائتلاف ها تقریباً همیشه اقوام نزدیک بودند، انتخاب خویشاوندان مزایای همکاری را افزایش داد.

  • Because they argued, the males in coalitions were almost always close relatives, kin selection enhanced the benefits of cooperation.

    میگوها خویشاوندان دور حشرات هستند.

  • Shrimps are distant relatives of insects.

    در همین حال، در درون خانواده، پول‌سازی از طریق داستان‌هایی که اقوام را به عنوان قهرمان نشان می‌دهند، تحسین برانگیز تقویت می‌شود.

  • Within the family meanwhile money-making is reinforced as admirable through stories featuring relatives as the heroes.

    قبرهای آنها توسط اقوام بازمانده به همان روشی که آنها از خانه یکی از دوستان غایب مراقبت می کردند مراقبت می کردند.

  • Their graves were tended by surviving relatives in much the same way that they looked after the house of an absent friend.

    همچنین به نظر می رسد که قانونی شدن روابط بین دریافت کنندگان عفو ​​و بستگان آنها که در خارج از کشور زندگی می کنند، تقویت کرده است.

  • Legalization also appears to have strengthened relationships between amnesty recipients and their relatives living abroad.

    این زنان قرار بود قبل از ملاقات با بستگان خود، شب را در یک مرکز اجتماعی در توکیو بگذرانند.

  • The women were to spend the night at a community youth center in Tokyo before meeting their relatives today.

example - مثال

  • You must consider the relative merits of the two plans.

    شما باید مزایای نسبی دو طرح را در نظر بگیرید.

  • We need to assess the relative importance of each of these factors.

    ما باید اهمیت نسبی هر یک از این عوامل را ارزیابی کنیم.

  • We need to assess the relative strengths and weaknesses of each system.

    ما باید نقاط قوت و ضعف نسبی هر سیستم را ارزیابی کنیم.

  • In ‘the man who came’, ‘who’ is a relative pronoun and ‘who came’ is a relative clause.

    در «مردی که آمد»، «کی» ضمیر نسبی و «کسی آمد» یک جمله نسبی است.

  • They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).

    آنها اکنون در آسایش نسبی زندگی می کنند (= در مقایسه با آنچه قبلاً زندگی می کردند).

  • We won the game with relative ease.

    ما با خیالی آسوده بازی را بردیم.

  • Given the failure of the previous plan this turned out to be a relative success.

    با توجه به شکست طرح قبلی، این یک موفقیت نسبی بود.

  • It's all relative though isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.

    هر چند همه چیز نسبی است، اینطور نیست؟ وقتی من بچه بودم هیچ وقت پول نداشتیم و 500 دلار برای ما ثروت بود.

  • the position of the sun relative to the earth

    موقعیت خورشید نسبت به زمین

  • The movements of the continents relative to each other can be measured.

    حرکت قاره ها نسبت به یکدیگر قابل اندازه گیری است.

  • The company employs too many people relative to the size of its business.

    این شرکت نسبت به اندازه کسب و کارش افراد زیادی را استخدام می کند.

  • He may have information relative to the case.

    او ممکن است اطلاعاتی در رابطه با پرونده داشته باشد.

  • I don't have many blood relatives (= people related to me by birth rather than by marriage).

    من خویشاوندان خونی زیادی ندارم (= افرادی که با من نسبت تولد دارند نه ازدواج).

  • All her close/distant relatives came to the wedding.

    همه اقوام دور / نزدیک او به عروسی آمدند.

  • We weighed up the relative advantages of driving there or going by train.

    ما مزایای نسبی رانندگی در آنجا یا رفتن با قطار را سنجیدیم.

  • Since I got a job I've been living in relative comfort (= more comfort than before).

    از زمانی که کار پیدا کردم، در آسایش نسبی (= آسایش بیشتر از قبل) زندگی می کنم.

  • The amount of petrol a car uses is relative to its speed.

    مقدار بنزینی که یک خودرو استفاده می کند نسبت به سرعت آن است.

  • Are these documents relative to the discussion?

    آیا این اسناد به بحث مربوط است؟

  • We considered the relative merits of flying to Washington or taking the train.

    ما مزایای نسبی پرواز به واشنگتن یا سوار شدن به قطار را در نظر گرفتیم.

  • Relative to (= Considering) birthweight, the newborns were doing well.

    نسبت به (= با توجه به) وزن هنگام تولد، نوزادان خوب عمل می کردند.

  • The stereo was relatively inexpensive.

    استریو نسبتاً ارزان بود.

  • All her relatives came to the wedding.

    همه اقوامش به عروسی آمدند.

  • The Chancellor of the Exchequer talked about the UK's relative growth performance compared with core Europe.

    وزیر دارایی در مورد عملکرد رشد نسبی بریتانیا در مقایسه با اروپای هسته صحبت کرد.

  • relative importance/strength/size

    اهمیت/قدرت/اندازه نسبی

  • International borrowers have seen the relative cost of their loans rise slightly in the past six months.

    وام گیرندگان بین المللی شاهد افزایش اندکی هزینه نسبی وام های خود در شش ماه گذشته بوده اند.

  • The firm is a relative newcomer to the world of futures trading.

    این شرکت یک تازه وارد به دنیای معاملات آتی است.

  • Official figures probably understate Europe's growth relative to America.

    ارقام رسمی احتمالاً رشد اروپا را نسبت به آمریکا کمتر نشان می دهند.

  • Pay in many white-collar jobs has been stagnating relative to inflation.

    دستمزد در بسیاری از مشاغل یقه سفید نسبت به تورم راکد بوده است.

  • Motoring costs are forecast to increase even further over the next ten years relative to income.

    پیش‌بینی می‌شود که هزینه‌های رانندگی در ده سال آینده نسبت به درآمد افزایش بیشتری پیدا کند.

  • Steps taken now to address climate change can improve a company's competitive position relative to its peers.

    اقداماتی که اکنون برای رسیدگی به تغییرات آب و هوایی انجام می شود می تواند موقعیت رقابتی یک شرکت را نسبت به همتایان خود بهبود بخشد.

synonyms - مترادف

  • comparative

    مقایسه ای

  • comparable

    قابل مقایسه

  • corresponding

    متناظر

  • respective

    قابل احترام

  • correlative

    همبستگی

  • dependent

    وابسته

  • parallel

    موازی

  • related

    مربوط

  • allied

    متحد

  • associated

    مرتبط است

  • connected

    متصل

  • contingent

    مشروط

  • reciprocal

    متقابل

  • analogous

    مشابه

  • conditional

    واجد شرایط

  • qualified

    اشاره

  • referring

    متکی

  • reliant

    متناسب

  • commensurate

    خبرنگار

  • correspondent

    معادل

  • equivalent

    برابر

  • equal

    استوار

  • proportional

    پسندیدن

  • commensurable

    تطابق

  • proportionate

    یکسان

  • consistent

  • correlated

  • similar

  • like

  • matching

  • alike

antonyms - متضاد

  • unrelated

    غیر مرتبط

  • separate

    جداگانه، مجزا

  • unconnected

    نامربوط

  • irrelative

    غیر متصل

  • unassociated

    متمایز

  • unattached

    مستقل

  • distinct

    جدا شده

  • independent

    مختلف

  • isolated

    بدون پیوند

  • disparate

    شخصی

  • unlinked

    بی ارتباط

  • individual

    خارجی

  • not related

    بی احترام

  • irrelevant

    غیر قابل اجرا

  • extraneous

    نامناسب

  • impertinent

    غیر مادی

  • inapplicable

    بیهوده

  • inapposite

    ناهمخوان

  • immaterial

    ناهمسان

  • pointless

    مالاپروپوس

  • inappropriate

    ناهماهنگ

  • unsuitable

    گونه

  • unfitting

  • unfit

  • incongruous

  • inapt

  • different

  • malapropos

  • mismatched

  • variant

  • unapt

لغت پیشنهادی

box office

لغت پیشنهادی

ash

لغت پیشنهادی

irrational