relation

base info - اطلاعات اولیه

relation - رابطه

noun - اسم

/rɪˈleɪʃn/

UK :

/rɪˈleɪʃn/

US :

family - خانواده
relationship
ارتباط
relative
نسبت فامیلی
related
مربوط
unrelated
غیر مرتبط
relate
مربوط بودن
relatively
به طور نسبی
google image
نتیجه جستجوی لغت [relation] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • diplomatic/international/foreign relations

    روابط دیپلماتیک / بین المللی / خارجی

  • US-Chinese relations

    روابط آمریکا و چین

  • teacher-student relations

    روابط معلم و دانش آموز

  • Relations with neighbouring countries are under strain at present.

    روابط با کشورهای همسایه در حال حاضر تحت تنش است.

  • We seek to improve relations between our two countries.

    ما به دنبال بهبود روابط بین دو کشورمان هستیم.

  • to have sexual relations (= to have sex)

    داشتن رابطه جنسی (= رابطه جنسی)

  • the relation between rainfall and crop yields

    رابطه بین بارندگی و عملکرد محصول

  • the relation of the farmer to the land

    رابطه کشاورز با زمین

  • The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.

    هزینه ای که آنها ارائه می دهند هیچ ارتباطی با میزان کار درگیر ندارد.

  • Little of what he said has any relation to fact.

    اندکی از آنچه که او گفت هیچ ارتباطی با واقعیت دارد.

  • I have some comments to make in relation to (= about) this matter.

    من در رابطه با (= در مورد) این موضوع باید نظراتی ارائه کنم.

  • Its brain is small in relation to (= compared with) its body.

    مغز آن نسبت به (= در مقایسه با) بدنش کوچک است.

  • a close/near/distant relation of mine

    رابطه نزدیک/نزدیک/دور من

  • a relation by marriage

    یک رابطه از طریق ازدواج

  • a party for friends and relations

    مهمانی برای دوستان و روابط

  • He's called Brady too but we're no relation (= not related).

    او را برادی نیز می نامند، اما ما هیچ نسبتی نداریم (= نسبتی نداریم).

  • Is he any relation to you?

    آیا او با شما نسبتی دارد؟

  • What relation is Rita to you?

    ریتا چه نسبتی با شما دارد؟

  • Relations between the two countries are strained.

    روابط دو کشور تیره شده است.

  • Relations between the two states have improved.

    روابط بین دو کشور بهبود یافته است.

  • Renewed efforts are being made to improve the strained relations between the two countries.

    تلاش های مجددی برای بهبود روابط تیره بین دو کشور در حال انجام است.

  • The US broke off diplomatic relations with Cuba's communist government.

    آمریکا روابط دیپلماتیک خود را با دولت کمونیستی کوبا قطع کرد.

  • The move soured relations between Washington and Moscow.

    این اقدام روابط واشنگتن و مسکو را تیره کرد.

  • Venezuela re-established diplomatic relations with Cuba.

    ونزوئلا روابط دیپلماتیک خود را با کوبا از سر گرفت.

  • a breakdown of marital relations leading to divorce

    فروپاشی روابط زناشویی منجر به طلاق

  • a period of improved trade relations

    دوره بهبود روابط تجاری

  • the mechanisms that regulate the relations between labour and capital

    مکانیسم هایی که روابط بین کار و سرمایه را تنظیم می کنند

  • the need to establish good relations with our European partners

    نیاز به ایجاد روابط خوب با شرکای اروپایی ما

  • the system governing social relations in India

    نظام حاکم بر روابط اجتماعی در هند

  • She didn't know he was having relations with another girl.

    او نمی دانست که او با دختر دیگری رابطه دارد.

  • He is responsible for press relations and marketing communications at the company.

    او مسئول روابط مطبوعاتی و ارتباطات بازاریابی در شرکت است.

synonyms - مترادف

  • link

    ارتباط دادن

  • connection

    ارتباط

  • correlation

    همبستگی

  • similarity

    شباهت

  • affiliation

    وابستگی

  • application

    کاربرد

  • association

    اتحادیه

  • bearing

    یاتاقان

  • bond

    رابطه، رشته

  • comparison

    مقایسه

  • correspondence

    مکاتبات

  • interconnection

    اتصال متقابل

  • parallel

    موازی

  • relationship

    کراوات

  • tie

    پیوست

  • attachment

    جفت

  • coupling

    رابط

  • interface

    رابطه متقابل

  • interrelation

    پیوند

  • linkage

    مرتبط بودن

  • relatedness

    اتحاد

  • alliance

    وابستگی متقابل

  • interdependence

    ارتباط متقابل

  • interrelatedness

    اتحاد. اتصال

  • union

    همکاری

  • collaboration

    کنفدراسیون

  • confederation

    مشارکت

  • cooperation

    اتصال

  • hookup

    پیوند دادن

  • liaison

  • linkup

antonyms - متضاد

  • nonintercourse

    غیر مقاربتی

  • noninteraction

    عدم تعامل

  • lack of interaction

لغت پیشنهادی

reproach

لغت پیشنهادی

removing

لغت پیشنهادی

cordless