epidemic

base info - اطلاعات اولیه

epidemic - اپیدمی

noun - اسم

/ˌepɪˈdemɪk/

UK :

/ˌepɪˈdemɪk/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a large number of cases of a disease that happen at the same time

تعداد زیادی از موارد یک بیماری که همزمان اتفاق می افتد
a sudden increase in the number of times that something bad happens

افزایش ناگهانی تعداد دفعاتی که اتفاق بدی می افتد
the appearance of a particular disease in a large number of people at the same time

ظهور یک بیماری خاص در تعداد زیادی از افراد به طور همزمان
a particular problem that seriously affects many people at the same time

یک مشکل خاص که به طور جدی بسیاری از افراد را در همان زمان تحت تاثیر قرار می دهد
happening a lot and affecting many people

بسیار اتفاق می افتد و افراد زیادی را تحت تاثیر قرار می دهد
the appearance of a particular disease in a very large number of people during the same period of time

ظهور یک بیماری خاص در تعداد بسیار زیادی از افراد در همان دوره زمانی
AIDS has become an epidemic in some countries.

ایدز در برخی کشورها به یک اپیدمی تبدیل شده است.
In an average year about 35 babies suffer rubella damage but an epidemic will normally claim about 70 victims.

در یک سال به طور متوسط، حدود 35 نوزاد از بیماری سرخجه رنج می برند، اما یک بیماری همه گیر معمولاً حدود 70 قربانی می گیرد.
In the face of an epidemic which was sweeping away our friends and lovers, we sought help where we could.

در مواجهه با یک بیماری همه گیر که دوستان و عاشقان ما را فراگرفته بود، از هر جایی که می توانستیم کمک خواستیم.
This exercise was carried out by a third year group in a secondary school studying a cholera epidemic.

این تمرین توسط یک گروه سال سوم در یک مدرسه راهنمایی که در حال مطالعه اپیدمی وبا بودند انجام شد.
a cholera epidemic

یک اپیدمی وبا
Doctors warn that a flu epidemic may be on the way.

پزشکان هشدار می دهند که ممکن است یک اپیدمی آنفولانزا در راه باشد.
The decision came amidst continuing reports of severe malnutrition and health epidemics.

این تصمیم در بحبوحه گزارش های مداوم از سوءتغذیه شدید و اپیدمی های بهداشتی اتخاذ شد.
In polio epidemics, rewards and punishments were dispensed with a random, devastating hand.

در اپیدمی های فلج اطفال، پاداش ها و مجازات ها با دستی تصادفی و ویرانگر انجام می شد.
The result: a temporary reduction of flies, but no halt in the polio epidemic.

نتیجه: کاهش موقت مگس ها، اما عدم توقف در اپیدمی فلج اطفال.
The recent epidemic of car thefts has been blamed on bored teenagers.

اپیدمی اخیر سرقت خودرو به گردن نوجوانان بی حوصله گذاشته شده است.
Researchers studying epidemics in Chicago and Buffalo in the forties offered several theories.

محققانی که در دهه چهل اپیدمی ها را در شیکاگو و بوفالو مطالعه می کردند چندین نظریه ارائه کردند.
The epidemic had already taken a terrible toll in his country.

این اپیدمی قبلاً تلفات وحشتناکی در کشورش داشته است.

example - مثال

the outbreak of a flu epidemic

شیوع یک اپیدمی آنفولانزا
An epidemic of measles broke out and over 200 children died.

اپیدمی سرخک شیوع یافت و بیش از 200 کودک جان خود را از دست دادند.
Effectively tobacco companies will be exporting an epidemic of smoking-related diseases, the campaign suggests.

این کمپین نشان می‌دهد که به طور موثر، شرکت‌های دخانیات اپیدمی بیماری‌های مرتبط با سیگار را صادر خواهند کرد.
A recent report describes an epidemic of crime in the inner cities.

گزارشی که اخیراً یک اپیدمی جنایت در شهرها را توصیف می کند.
Over fifty people died during the flu epidemic last winter.

بیش از پنجاه نفر در طول اپیدمی آنفولانزا در زمستان گذشته جان خود را از دست دادند.
The worst flu epidemic for 14 years is sweeping the country.

بدترین اپیدمی آنفولانزا در 14 سال گذشته کشور را فرا گرفته است.
a flu epidemic

یک اپیدمی آنفولانزا
a crime/unemployment epidemic

یک اپیدمی جنایت/بیکاری
Poverty in this country has reached epidemic proportions .

فقر در این کشور به ابعاد همه گیر رسیده است.
Crime and poverty are epidemic in the city.

جنایت و فقر در این شهر همه گیر است.

synonyms - مترادف

pandemic

پاندمی
endemic

بومی
outbreak

شیوع
plague

طاعون
infestation

آلودگی
scourge

بلا
boutade

بوتاد
epizootic

اپیزوتیک
recrudescence

تجدید حیات
pest

آفت
pestilence

بیماری گسترده
widespread disease

چه خبر است
widespread illness

سرایت
what's going around

بیماری
contagion

عفونت
disease

مرگ سیاه
infection

ویروس
sickness

طاعون بوبونیک
Black Death

بیماری مسری
virus

قاتل
bubonic plague

لوس ها
contagious disease

بازدید
killer

کهیر
illness

خطر
lues

تهدید
visitation

بیماری کشنده
rash

تهدیدی برای زندگی
peril
menace
deadly illness
threat to life

antonyms - متضاد

advantage

مزیت - فایده - سود - منفعت
decrease

نزول کردن
endemic

بومی
health

سلامتی
wellness

ببخشید
boon

استحکام - قدرت
strength

شادی
happiness

سالم بودن
soundness

توانایی
ability

برکت
blessing
good health

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی