efficient

base info - اطلاعات اولیه

efficient - کارآمد

adjective - صفت

/ɪˈfɪʃnt/

UK :

/ɪˈfɪʃnt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if someone or something is efficient they work well without wasting time money or energy

اگر کسی یا چیزی کارآمد باشد، بدون اتلاف وقت، پول یا انرژی به خوبی کار می کند
producing goods using as little time money etc as possible

تولید کالا با کمترین زمان، پول و غیره تا حد امکان
costing as little as possible using as little fuel as possible etc

حداقل هزینه ممکن، مصرف کمترین سوخت و غیره
doing a job quickly and well

انجام یک کار سریع و خوب
working or operating quickly and effectively in an organized way

کار یا عملکرد سریع و موثر به روشی سازمان یافته
working in a way that does not waste a resource (= something valuable such as fuel water or money)

کار به گونه ای که منبعی را هدر نمی دهد (= چیزی با ارزش مانند سوخت، آب یا پول)
working or operating in a way that gets the results you want without any waste

به گونه ای کار کنید یا کار کنید که بدون اتلاف به نتایج دلخواهتان برسد
using resources such as time materials, or energy well without wasting any

استفاده از منابعی مانند زمان، مواد یا انرژی به خوبی بدون اتلاف هیچ
working well and quickly

خوب و سریع کار می کند
Modern houses are much more energy efficient

خانه های مدرن بسیار بازده انرژی بیشتری دارند
Organisationally, the working of both payroll and personnel records has been very useful in providing an efficient administrative service.

از نظر سازمانی، کار سوابق حقوق و دستمزد و پرسنل در ارائه خدمات اداری کارآمد بسیار مفید بوده است.
If you are already using Ventura then these changes will all make your work more efficient and easy.

اگر قبلاً از Ventura استفاده می کنید، این تغییرات همه کار شما را کارآمدتر و آسان تر می کند.
This is the most efficient and economical washing machine on the market.

این کارآمدترین و مقرون به صرفه ترین ماشین لباسشویی موجود در بازار است.
Service at the restaurant is efficient and friendly.

خدمات در رستوران کارآمد و دوستانه است.
It is so efficient and saves vast amounts of time and money.

بسیار کارآمد است و باعث صرفه جویی در زمان و هزینه زیادی می شود.
Or the child may at first become even less efficient and then show some improvement.

یا ممکن است کودک در ابتدا حتی از کارایی کمتری برخوردار شود و سپس کمی پیشرفت نشان دهد.
Government rules now require car companies to design and produce cars with increasingly efficient engines.

قوانین دولتی اکنون شرکت های خودروسازی را ملزم به طراحی و تولید خودروهایی با موتورهای کارآمدتر می کند.
They point out that bottom-up statistical methods are efficient from a computational point of view but exhibit poor error correcting capabilities.

آنها اشاره می کنند که روش های آماری پایین به بالا از نقطه نظر محاسباتی کارآمد هستند، اما قابلیت تصحیح خطا ضعیفی را نشان می دهند.
an energy efficient heating system

یک سیستم گرمایش کارآمد انرژی
The passport office seems very efficient - I got a new passport in just 48 hours.

اداره گذرنامه بسیار کارآمد به نظر می رسد - من فقط در 48 ساعت یک پاسپورت جدید گرفتم.
Thus an efficient managerial labour market would be enough.

بنابراین، یک بازار کار مدیریتی کارآمد کافی است.
We need more efficient methods of transporting goods.

ما به روش های کارآمدتری برای حمل و نقل کالا نیاز داریم.
For a successful business friendly and efficient staff are essential.

برای یک کسب و کار موفق، کارکنان دوستانه و کارآمد ضروری هستند.
My new computer's much faster and more efficient than the old one was.

کامپیوتر جدید من بسیار سریعتر و کارآمدتر از کامپیوتر قبلی است.
In its draft version the report declares that market forces alone will not ensure more efficient use of energy.

این گزارش در نسخه پیش نویس خود اعلام می کند که نیروهای بازار به تنهایی نمی توانند استفاده کارآمدتر از انرژی را تضمین کنند.
The doctor was cheerful and efficient which immediately made me feel more relaxed.

دکتر بشاش و کارآمد بود که بلافاصله احساس آرامش بیشتری به من دست داد.

example - مثال

a highly efficient worker

یک کارگر بسیار کارآمد
efficient heating equipment

تجهیزات گرمایش کارآمد
more efficient use of energy

استفاده بهینه تر از انرژی
fuel-efficient cars (= that do not use much fuel)

خودروهای کم مصرف (= که سوخت زیادی مصرف نمی کنند)
We offer a fast friendly and efficient service.

ما خدماتی سریع، دوستانه و کارآمد ارائه می دهیم.
This is simply the most efficient way to do it.

این به سادگی کارآمدترین راه برای انجام آن است.
We must meet members' needs in the most efficient and effective ways possible.

ما باید نیازهای اعضا را به کارآمدترین و مؤثرترین راه ممکن برآورده کنیم.
As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories.

با افزایش سن، بدن ما در سوزاندن کالری کمتر کارآمد می شود.
These magnificent animals were remarkably efficient at survival.

این حیوانات باشکوه در بقای بسیار کارآمد بودند.
Modern water boilers are highly efficient in fuel use.

دیگ های آب مدرن در مصرف سوخت بسیار کارآمد هستند.
He was ruthlessly efficient in acquiring estates.

او بی رحمانه در به دست آوردن املاک کارآمد بود.
She was helpful quietly efficient and tactful.

او مفید، بی سر و صدا کارآمد و با درایت بود.
Which software is the most efficient at processing the data?

کدام نرم افزار در پردازش داده ها کارآمدتر است؟
The heating system is very efficient in its use of fuel.

سیستم گرمایش در استفاده از سوخت بسیار کارآمد است.
The procedure is not fully efficient: improvements could be made.

این روش کاملاً کارآمد نیست: می‌توان بهبودهایی انجام داد.
Their equipment was not as efficient at finding gold as today's machinery.

تجهیزات آنها به اندازه ماشین آلات امروزی در یافتن طلا کارآمد نبود.
Efficient teachers minimize the amount of paperwork they have to do.

معلمان کارآمد، حجم کارهای اداری را که باید انجام دهند به حداقل می رساند.
Farmers need to market their milk in an efficient cost-effective manner.

کشاورزان باید شیر خود را به شیوه ای کارآمد و مقرون به صرفه به بازار عرضه کنند.
It's an incredibly efficient system.

این یک سیستم فوق العاده کارآمد است.
More efficient use of energy resources is vital.

استفاده کارآمدتر از منابع انرژی حیاتی است.
The more efficient firms have lower costs.

شرکت های کارآمدتر هزینه کمتری دارند.
Farms with large land size are more efficient than farms with small land size.

مزارع با اندازه زمین بزرگ کارآمدتر از مزارع با اندازه زمین کوچک هستند.
The organization seems pretty efficient to me.

سازمان به نظر من بسیار کارآمد است.
Tax breaks make it efficient for business owners to own their premises.

معافیت‌های مالیاتی باعث می‌شود صاحبان مشاغل مالکیت محل خود را داشته باشند.
How can we make agriculture more economically efficient?

چگونه می توانیم کشاورزی را از نظر اقتصادی کارآمدتر کنیم؟
The city's transport system is one of the most efficient in Europe.

سیستم حمل و نقل این شهر یکی از کارآمدترین سیستم های حمل و نقل در اروپا است.
We need someone really efficient who can organize the office and make it run smoothly.

به یک نفر واقعا کارآمد نیاز داریم که بتواند دفتر را سازماندهی کند و آن را به خوبی اجرا کند.
Modern-day car engines are much more efficient.

موتورهای خودروهای امروزی بسیار کارآمدتر هستند.
Try to replace your lightbulbs with more efficient bulbs.

سعی کنید لامپ های خود را با لامپ های کارآمدتر جایگزین کنید.
an efficient organization

یک سازمان کارآمد
They are developing a more fuel-efficient car to save gas.

آنها برای صرفه جویی در مصرف بنزین در حال توسعه یک خودروی کم مصرف تر هستند.

synonyms - مترادف

methodical

روشمند
systematic

نظام
structured

ساختار یافته
logical

منطقی
coherent

منسجم
systematisedUK

سیستماتیک انگلستان
systematizedUS

سیستماتیک ایالات متحده
productive

سازنده
economic

اقتصادی
economical

مقرون به صرفه
resourceful

مدبر
laborsaving

صرفه جویی در کار
timesaving

صرفه جویی در زمان
effective

تاثير گذار
orderly

منظم
streamlined

ساده شده
saving

صرفه جویی در
cost-effective

انرژی کارآمد
energy-efficient

ذخیره انرژی
energy-saving

مصرف سوخت
fuel-efficient

OptimisedUK
labour-saving

optimizedUS
optimisedUK

خوب سفارش داده شده
optimizedUS

به خوبی سازماندهی شده است
well ordered

خوب برنامه ریزی شده
well organized

به خوبی تنظیم شده است
well-organized

خوب اجرا کنید
well planned
well-planned
well regulated
well run

antonyms - متضاد

inefficient

ناکارآمد
disorganisedUK

بی سازمان
disorganizedUS

ایالات متحده بی نظم
inadequate

ناکافی
unsystematic

غیر سیستماتیک
ineffective

بی اثر
confusing

گیج کننده
disordered

بی نظم
disorderly

از هم گسیخته
disjointed

به هم ریخته
muddled

سنگین
cumbersome

درهم و برهم
sloppy

بی رویه
irregular

بی توجه
careless

غیر حرفه ای
unprofessional

بیهوده
frivolous

غیر عملی
impractical

تلنگر
flippant

بی فکر
thoughtless

آماتور
amateur

غیر تجاری
unbusinesslike

غیر جدی
unserious

بی اهمیت
unimportant

ناچیز
trivial

efficient

efficient - کارآمد

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی