communication

base info - اطلاعات اولیه

communication - ارتباط

noun - اسم

/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/

UK :

/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn/

US :

family - خانواده

communicator

ارتباط دهنده

communicative

ارتباطی

communicate

برقراری ارتباط

google image

description - توضیح

the process by which people exchange information or express their thoughts and feelings

فرآیندی که طی آن افراد به تبادل اطلاعات یا بیان افکار و احساسات خود می پردازند
the way people express themselves so that other people will understand

روشی که مردم خودشان را بیان می کنند تا دیگران بفهمند
a letter message or telephone call

نامه، پیام یا تماس تلفنی
the process of exchanging information or ideas

فرآیند تبادل اطلاعات یا ایده ها
to talk or write to someone on a regular basis or be in the process of talking or writing to someone

صحبت کردن یا نوشتن با کسی به طور منظم، یا در حال صحبت کردن یا نوشتن با کسی
ways of sending information especially using a telephone radio or computer

راه های ارسال اطلاعات، به ویژه با استفاده از تلفن، رادیو یا کامپیوتر
used to talk about ways of travelling or sending goods on the roads, railways etc

برای صحبت در مورد راه های سفر یا ارسال کالا در جاده ها، راه آهن و غیره استفاده می شود
the act of communicating with people

عمل برقراری ارتباط با مردم
a message letter or announcement

یک پیام، نامه یا اطلاعیه
the various methods of sending information between people and places, especially phones, computers, radio etc.

روش های مختلف ارسال اطلاعات بین افراد و مکان ها به ویژه تلفن، کامپیوتر، رادیو و غیره.
ways of moving between one place and another

راه های حرکت بین یک مکان به مکان دیگر
the process by which messages or information is sent from one place or person to another or the message itself

فرآیندی که طی آن پیام ها یا اطلاعات از یک مکان یا شخص به مکان دیگر ارسال می شود یا خود پیام
Communication is also the exchange of information and the expression of feeling that can result in understanding

ارتباط همچنین تبادل اطلاعات و بیان احساس است که می تواند منجر به درک شود
the process of sharing information especially when this increases understanding between people or groups

فرآیند به اشتراک گذاری اطلاعات، به ویژه زمانی که این امر درک بین افراد یا گروه ها را افزایش می دهد
a written or spoken message

یک پیام نوشتاری یا گفتاری
a communication from the IRS

یک ارتباط از IRS
Family Services is offering a workshop called Better Communication for Couples.

خدمات خانواده کارگاهی به نام «ارتباط بهتر برای زوجین» ارائه می دهد.
The company said the telephone companies have welcomed the planned upgrade as an opportunity to manage the growth in computer communications.

این شرکت گفت که شرکت های تلفن از ارتقای برنامه ریزی شده به عنوان فرصتی برای مدیریت رشد ارتباطات رایانه ای استقبال کرده اند.
At the heart of any work in modern communications must be the use of the best and quickest communication systems.

در قلب هر کاری در ارتباطات مدرن باید استفاده از بهترین و سریع ترین سیستم های ارتباطی باشد.
There were no communications between Sepilok and Dermakot.

هیچ ارتباطی بین سپیلوک و درماکوت وجود نداشت.
Radio was the pilot's only means of communication.

رادیو تنها وسیله ارتباطی خلبان بود.
Increased speed of communication means that people can act much more quickly and can make trends into self-fulfilling prophecies.

افزایش سرعت ارتباط به این معنی است که افراد می توانند بسیار سریعتر عمل کنند و می توانند به پیشگویی های خود تحقق بخش گرایش پیدا کنند.
The second type of communications package are those which both transfer and where appropriate translate as they do so.

نوع دوم بسته های ارتباطی آنهایی هستند که هم انتقال می دهند و هم در صورت لزوم ترجمه می شوند.
The importance of effective nurse-patient communications can not be overemphasised.

اهمیت ارتباطات موثر پرستار و بیمار را نمی توان بیش از حد مورد تاکید قرار داد.
There were some communication problems during the first phase of the project.

در مرحله اول پروژه برخی مشکلات ارتباطی وجود داشت.
All Loral business lines except the space communications division will be sold to Lockheed Martin.

تمام خطوط تجاری Loral به جز بخش ارتباطات فضایی به لاکهید مارتین فروخته خواهد شد.
I think the market will be increasingly excited about wireless communication in general which could include direct-broadcast satellite programming.

من فکر می‌کنم که بازار به طور کلی در مورد ارتباطات بی‌سیم هیجان‌زده خواهد شد، که می‌تواند شامل برنامه‌های ماهواره‌ای پخش مستقیم باشد.

example - مثال

Good communication between team leaders and members is essential.

ارتباط خوب بین رهبران تیم و اعضا ضروری است.
attempts to improve communication with customers

تلاش برای بهبود ارتباط با مشتریان
The campaign will appear across all communication channels.

این کمپین در تمام کانال های ارتباطی ظاهر می شود.
helping students develop their communication skills

به دانش آموزان کمک می کند تا مهارت های ارتباطی خود را توسعه دهند
non-verbal communication such as gestures or facial expressions

ارتباط غیر کلامی مانند ژست ها یا حالات چهره
We are in regular communication by email.

ما به طور منظم از طریق ایمیل در ارتباط هستیم.
communications technology

فناوری ارتباطات
to launch a communications satellite

برای پرتاب ماهواره ارتباطی
wireless/electronic/satellite communication

ارتباط بی سیم/الکترونیک/ماهواره
to intercept/disrupt/monitor communications

رهگیری / مختل کردن / نظارت بر ارتباطات
The new airport will improve communications between the islands.

فرودگاه جدید ارتباطات بین جزایر را بهبود می بخشد.
a communication from the leader of the party

پیامی از رهبر حزب
Good communication is important for business.

ارتباط خوب برای تجارت مهم است.
I haven't had any communication with him for several years.

چندین سال است که با او ارتباطی ندارم.
Letters are their only means of communication.

نامه ها تنها وسیله ارتباطی آنهاست.
We are in regular communication with the kidnappers.

ما در ارتباط منظم با آدم ربایان هستیم.
We need better communication with clients.

ما نیاز به ارتباط بهتر با مشتریان داریم.
communication by letter

ارتباط از طریق نامه
to keep open the channels of communication

برای باز نگه داشتن کانال های ارتباطی
to establish direct communication between the lookout towers

برقراری ارتباط مستقیم بین برج های دیده بانی
measures which prevented communication with the outside world

اقداماتی که از ارتباط با دنیای خارج جلوگیری می کرد
Speech is the fastest method of communication between people.

گفتار سریعترین روش ارتباط بین افراد است.
Doctors do not always have good communication skills.

پزشکان همیشه مهارت های ارتباطی خوبی ندارند.
Snow has prevented communication with the outside world for three days.

برف سه روز است که مانع از ارتباط با دنیای خارج شده است.
Paris has good rail communications with other major cities.

پاریس ارتباطات ریلی خوبی با دیگر شهرهای بزرگ دارد.
They tried to disrupt communications between the two headquarters.

آنها سعی کردند ارتباطات بین دو ستاد را مختل کنند.
He received an official communication about the reorganization of the Ministry.

او یک اطلاعیه رسمی در مورد سازماندهی مجدد وزارت دریافت کرد.
If you no longer wish to receive communications from us follow the instructions at the bottom of the email.

اگر دیگر نمی‌خواهید ارتباطاتی از ما دریافت کنید، دستورالعمل‌های موجود در پایین ایمیل را دنبال کنید.
a communication from the officer to the general

ارتباط افسر با ژنرال
Television is an increasingly important means of communication.

تلویزیون یک وسیله ارتباطی است که به طور فزاینده ای مهم است.
We are in direct communication with Moscow.

ما در ارتباط مستقیم با مسکو هستیم.

synonyms - مترادف

correspondence

مکاتبات
dialogueUK

دیالوگ انگلستان
contact

مخاطب
talk

صحبت
association

اتحادیه
conversation

گفتگو
dealings

معاملات
discussion

بحث
relations

روابط
communion

اشتراک
socialisingUK

socialisingUK
socializingUS

اجتماعی شدن ایالات متحده
chat

چت کردن
dialogUS

دیالوگ ایالات متحده
discourse

گفتمان
social relations

روابط اجتماعی
speaking

صحبت كردن
talking

صحبت کردن
chatting

چت
interchange

تبادل
communicating

برقراری ارتباط
debate

مناظره
getting in touch

تماس گرفتن
speech

سخن، گفتار
intercourse

ارتباط جنسی
social intercourse

رابطه اجتماعی
articulation

مفصل بندی
banter

دست انداختن
chinwag

chinwag
consultation

مشاوره
corresponding

متناظر

antonyms - متضاد

silence

سکوت
secrecy

رازداری
hush

ساکت کردن
discretion

اختیار
quiet

ساکت
reticence

خاموشی
blackout

لال بودن
muteness

سکون
quiescence

لب تنگی
tight-lippedness

هوای مرده
dead air

بی بیانی
hush-hush

بی زبانی
inarticulateness

کم حرفی
quietness

عدم ارتباط
quietude

توطئه سکوت
secretiveness

حجاب رازداری
speechlessness

استاندارد
taciturnity

هنوز
uncommunicativeness

سخن، گفتار
conspiracy of silence

بی صدا بودن
veil of secrecy

بی صدا
standard

عدم پاسخگویی
still

گنگ بودن
speech

بی کلامی
soundlessness
noiselessness
unresponsiveness
dumbness
voicelessness
wordlessness

communication

communication - ارتباط

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی