workshop
workshop - کارگاه
noun - اسم
UK :
US :
اتاق یا ساختمانی که در آن ابزار و ماشین آلات برای ساخت یا تعمیر چیزها استفاده می شود
a meeting at which people try to improve their skills by discussing their experiences and doing practical exercises
جلسه ای که در آن افراد سعی می کنند با بحث در مورد تجربیات خود و انجام تمرین های عملی مهارت های خود را بهبود بخشند
اتاق یا ساختمان نسبتاً کوچکی که در آن از ابزار و ماشین آلات برای ساخت یا تعمیر چیزها استفاده می شود
a meeting at which people discuss their experiences and do practical exercises, especially in order to find solutions to problems
جلسه ای که در آن افراد تجربیات خود را مورد بحث و بررسی قرار می دهند و تمرینات عملی را به ویژه برای یافتن راه حل برای مشکلات انجام می دهند
اتاق یا ساختمانی که در آن چیزها با استفاده از ماشین آلات و/یا ابزار ساخته یا تعمیر می شوند
جلسه ای از افراد برای بحث و / یا انجام کار عملی در یک موضوع یا فعالیت
to prepare a play for being shown in a theatre by discussing and working on different versions of it
با بحث و بررسی و کار بر روی نسخه های مختلف، نمایشی را برای نمایش در تئاتر آماده کند
فضایی در ساختمان مجهز به ابزار و اغلب ماشین آلات برای ساخت یا تعمیر چیزها
a meeting in which people discuss and show how to do a job or perform an activity so that everyone can learn
جلسه ای که در آن افراد در مورد چگونگی انجام یک کار یا انجام یک فعالیت بحث می کنند و نشان می دهند که همه بتوانند یاد بگیرند
اتاق یا ساختمانی که در آن چیزها با استفاده از ماشین آلات یا ابزار ساخته یا تعمیر می شوند
جلسه ای که در آن افراد با بحث در مورد یک موضوع یا انجام فعالیت های مربوط به آن موضوع را یاد می گیرند
علاوه بر این، هر یکشنبه انجمن گیاهان گوشتخوار یک کارگاه آموزشی در مورد پرورش آنها برگزار می کند.
یک رویداد دو روزه از سخنرانیها، سمینارها و کارگاههای آموزشی مهمان در ماه ژوئن برگزار شد.
کارگاه تولید عدل کاه روز شنبه تشکیل می شود.
آنها هر روز در مدارس کارگاههایی برگزار میکنند که سعی میکنند آثار کلاسیک را برای دانشآموزان مدرسهای را از بین ببرند.
Employees may return from a seminar or workshop feeling empowered, energetic, creative and open to new alternatives.
کارمندان ممکن است از یک سمینار یا کارگاه با احساس قدرت، پرانرژی، خلاق و آماده به گزینه های جدید بازگردند.
As well as receiving your letters, we like to meet you at the Royal Show reader workshops and garden visits.
علاوه بر دریافت نامه های شما، ما دوست داریم شما را در نمایشگاه سلطنتی، کارگاه های کتابخوان و بازدید از باغ ملاقات کنیم.
کارگاه تئاتر برای دانش آموزان دبیرستانی
This past spring parents were treated to two workshops on the good and bad points of commercial television.
در بهار گذشته، والدین با دو کارگاه در مورد نکات خوب و بد تلویزیون تجاری پذیرایی کردند.
امکان کار عملی تئاتر در کارگاه های نمایشی وجود خواهد داشت.
از او برای شرکت در کارگاه شعر در دانشگاه دعوت شد.
صنعتگران در یک کارگاه سرمای سرد کار می کردند.
یک کارگاه تعمیر خودرو
There are two management development workshops per year.
دو کارگاه توسعه مدیریت در سال وجود دارد.
کارگاه آموزشی برای معلمان
کارگاهی با هدف طوفان فکری ایده های بازاریابی جدید
ما یک سری کارگاه آموزشی برای دانش آموزان برگزار خواهیم کرد.
این کارگاه طیف وسیعی از موضوعات را پوشش داد.
The company holds regular skills development workshops.
این شرکت به طور منظم کارگاه های توسعه مهارت برگزار می کند.
این مؤسسه میزبان یک کارگاه آموزشی دو روزه ویژه مصالح ساختمانی جدید خواهد بود.
خدمات مشاوره شغلی مجموعه ای از کارگاه های آموزشی را برای دانشجویان برگزار خواهد کرد.
او در کارگاه یک روزه اهمیت تمرینات تنفسی را به ما آموزش داد.
من این مهارت های جدید را در کارگاهی در مورد پایگاه های داده آموختم.
همه کارکنان در کارگاه مهارت های رسانه ای شرکت کرده اند.
در طول کارگاه هر کدام به تمرین نقش خود در اجرا پرداختند.
یک کارخانه شکلات/سیگار/پوشاک
یک نیروگاه هسته ای
یک کارخانه تولیدی
a cotton/paper/textile/woollen mill
یک کارخانه پنبه / کاغذ / نساجی / پشم
a brickworks
یک آجرکاری
a steelworks
یک کارخانه فولاد
مواد اولیه با بارج به محل کار منتقل می شد.
a shipyard
یک کارخانه کشتی سازی
an iron foundry
یک ریخته گری آهن
او کارگاهی برای کنده کاری خود راه اندازی کرد.
در این کارگاه 25 کارگر تمام وقت مشغول به کار هستند.
یک کارگاه نجار/چاپگر
یک کارگاه مهندسی
کارگاه نمایشی/شعر/آموزشی
The organization runs a stress-management workshop.
این سازمان یک کارگاه آموزشی مدیریت استرس راه اندازی می کند.
کارخانه
گیاه
فروشگاه
آثار
mill
گاراژ
کارخانه ای
manufactory
ریخته گری
foundry
آزمایشگاه
حیاط
واحد صنعتی
واحد تجاری
محل کار
اتاق کار
workroom
طبقه مغازه
عرق خوری
sweatshop
دفتر
workplace
مجتمع تولیدی
انبار
ساختن
warehouse
نعناع
forge
ایستگاه کاری
mint
کار کردن
workstation
امکانات تولید
خط تولید
کف کارخانه
assembly line
ماشین سازی
کارخانه عرق
کارخانه کشتی سازی
sweat factory
آتلیه
shipyard
atelier
