transfer
transfer - انتقال
verb - فعل
UK :
US :
---
to move from one place school job etc to another or to make someone do this especially within the same organization
جابهجایی از یک مکان، مدرسه، شغل و غیره به مکان دیگر، یا وادار کردن شخصی به این کار، به ویژه در همان سازمان
جابجایی از جایی به جای دیگر یا انتقال چیزی از جایی به جای دیگر
برای فروش یک بازیکن ورزشی به تیم دیگری
برای انتقال پول از یک حساب یا موسسه به حساب دیگر
if a skill idea or quality transfers from one situation to another or if you transfer it it can be used in the new situation
اگر مهارت، ایده یا کیفیتی از موقعیتی به موقعیت دیگر منتقل شود، یا اگر آن را منتقل کنید، می توان از آن در موقعیت جدید استفاده کرد.
to connect the call of someone who has telephoned you to someone else’s telephone so that that person can speak to them
برای وصل کردن تماس کسی که با شما تماس گرفته است به تلفن شخص دیگری وصل کنید تا آن شخص بتواند با او صحبت کند
دادن رسمی ملک یا زمین به دیگری
to change from one bus plane etc to another while you are travelling, or arrange for someone to do this
در حین سفر از یک اتوبوس، هواپیما و غیره به اتوبوس دیگر تغییر دهید، یا ترتیبی دهید که شخصی این کار را انجام دهد
برای کپی کردن اطلاعات ضبط شده، موسیقی و غیره از یک سیستم به سیستم دیگر
if a disease is transferred from one person or animal to another the second person or animal begins to have the disease
اگر بیماری از یک فرد یا حیوان به دیگری منتقل شود، فرد یا حیوان دوم شروع به ابتلا به این بیماری می کند
فرآیندی که طی آن شخص یا چیزی از یک مکان، شغل و غیره به مکان دیگر منتقل می شود یا منتقل می شود
کسی یا چیزی که به این شکل جابجا شده است
تغییر از یک اتوبوس، هواپیما و غیره به اتوبوس دیگر در حین سفر
یک طرح، الگو و غیره که می تواند روی یک سطح چسبانده یا چاپ شود
a ticket that allows a passenger to change from one bus train etc to another without paying more money
بلیطی که به مسافر اجازه می دهد بدون پرداخت پول بیشتر از یک اتوبوس، قطار و غیره به اتوبوس دیگر تغییر کند
برای انتقال پول یا سرمایه گذاری از یک حساب یا موسسه به حساب دیگر
انتقال چیزی از یک مکان یا موقعیت به مکان دیگر
جابهجایی از یک مکان یا شغل به مکان دیگر، یا ترتیب دادن برای کسی که این کار را انجام دهد
to pass a telephone call from one telephone to another or computer files from one computer to another
برای انتقال یک تماس تلفنی از یک تلفن به تلفن دیگر یا فایل های رایانه ای از یک رایانه به رایانه دیگر
فرآیندی که طی آن شخص یا چیزی از یک مکان یا موقعیت به مکان دیگر منتقل می شود
a change in the ownership of money property etc from one person or organization to another or the arrangements for doing this
تغییر در مالکیت پول، اموال و غیره از یک شخص یا سازمان به دیگری، یا ترتیبات انجام این کار
جابجایی کسی یا چیزی از یک مکان، وسیله نقلیه، شخص یا گروهی به مکان دیگر
ترتیب دادن برای پاسخگویی به تماس های تلفنی دریافتی از یک تلفن در تلفن دیگر
برای تغییر شغل، تیم، محل کار و غیره، یا مجبور کردن کسی به این کار
چیزی را به مالکیت قانونی شخص دیگری تبدیل کند
حرکت چیزی یا شخصی از یک مکان، موقعیت و غیره به مکان دیگر
بازیکنی که از یک تیم ورزشی به تیم دیگر نقل مکان کرده است
حمل و نقل بین دو مکان، به عنوان مثال بین فرودگاه و هتل ارائه می شود
بلیطی که به مسافر اجازه می دهد مسیر خود را تغییر دهد یا از یک اتوبوس یا قطار به اتوبوس دیگر تغییر کند
a picture or pattern that can be attached to a surface by pressing it against the surface and then rubbing or heating it
یک تصویر یا الگوی که می توان آن را با فشار دادن روی سطح و سپس مالش یا گرم کردن آن به سطح متصل کرد.
جابجایی از یک مکان، شخص یا موقعیتی به مکان دیگر یا به حرکت درآوردن کسی یا چیزی
استودیو فیلم در حال انتقال به هالیوود است.
اگر یک ترم را در مادرید بگذرانم، اعتبارات من منتقل می شود؟
این سیستم فقط به هوا اجازه می دهد تا به یک سمت برود و از انتقال هوا از یک تایر به تایر دیگر جلوگیری می کند.
چگونه می توانم پول را از حساب بانکی خود به حساب او انتقال دهم؟
بیمار به بیمارستان دیگری منتقل شد.
نمیتوانستم تمام واحدهای خود را از مقطع راهنمایی منتقل کنم.
دارایی ها را می توان به خارج از کشور منتقل کرد.
او سس را به یک پارچ چینی منتقل کرد.
زنبور عسل گرده ها را بین گل ها منتقل می کند.
مشتریان هنوز نمی توانند به راحتی پول بین حساب ها منتقل کنند.
بچه ها معمولاً در 11 یا 12 سالگی به دبیرستان منتقل می شوند.
این اولین فصل او در تیم ایالت اوهایو پس از انتقال از تنسی است.
دانش آموزان می توانند از یک کالج محلی به یک دانشگاه منتقل شوند.
او پس از سال اول تحصیلی به UCLA منتقل شد.
ده کارمند در حال انتقال از بخش فروش هستند.
مافوقش او را به کارهای ساده تر منتقل کردند.
او ارتقا یافت و از گروه حقوق به مؤسسه مطالعات حقوقی منتقل شد.
98 درصد از بیماران ما طی چهار ساعت بستری، انتقال یا ترخیص می شوند.
پس از انتقال از کشتی به کشتی دیگر، تنها نشستن و استراحت کردن، آرامش بخش بود.
برای پرواز به سنگاپور به بحرین منتقل شدم.
مسافران با تاکسی از فرودگاه به هتل منتقل می شوند.
شما می توانید داده ها را در چند ثانیه به حافظه جانبی منتقل کنید.
داده ها به راحتی به صورت الکترونیکی منتقل می شوند.
می توانید آهنگ ها را از رایانه خود به تلفن منتقل کنید.
رمان به خوبی به سینما منتقل نمی شود.
یک فایل صوتی باید در عرض چند دقیقه منتقل شود.
جو قبلاً محبت خود را از لیزا به کلیو منتقل کرده بود.
تصمیم گرفتم وفاداری ام را به تیم محلی ام منتقل کنم.
This disease is sometimes transferred from mother to baby (= so that the baby has it as well as the mother).
این بیماری گاهی از مادر به نوزاد منتقل می شود (= تا نوزاد نیز مانند مادر به آن مبتلا شود).
ملک را به پسرش واگذار کرد.
Sovereignty was formally transferred on December 27.
حاکمیت به طور رسمی در 27 دسامبر منتقل شد.
حرکت
تغییر مکان
relocate
نقل مکان
برداشتن
transplant
پیوند
reposition
تغییر موقعیت
transpose
جابجا کردن
dislocate
دررفتگی
budge
تکان دادن
displace
جابجا کند
حمل کردن
مزاحم
disturb
حمل و نقل
transport
حمل
تنظیم مجدد
rearrange
گرفتن
انتقال
convey
تغییر دادن
بر زدن
shuffle
موقعیت
dislodge
آوردن
haul
سازماندهی مجدد ایالات متحده
رفتن و آوردن
فشار دادن
reorganizeUS
نابجا
fetch
توزیع مجدد
دوباره سفارش دهید
misplace
redistribute
reorder
reshuffle
نگاه داشتن
نگه دارید
ترک کردن
حفظ
عقب نگه دارید
دريافت كردن
تایید کنید
ماندن
رد کردن
اجتناب کردن
پایان
منصرف کردن
dissuade
اجتناب کنید
shun
طفره رفتن
dodge
متوقف کردن
دفع کردن
repulse
افسون کردن
disenchant
از دست دادن
شکست
خاموش کردن
جایگزین کردن
اقرار کردن
پیدا کردن
خوش آمدی
سفارش
بازگرداندن
بگذار سر جاش
در جای خود رها کنید
وارد کردن