legal

base info - اطلاعات اولیه

legal - مجاز

adjective - صفت

/ˈliːɡl/

UK :

/ˈliːɡl/

US :

family - خانواده
legality
قانونی بودن
illegality
غیر قانونی بودن
legalization
قانونی شدن
legalese
قانونی
illegal
غیر مجاز
legalistic
قانونی کردن
legalize
به صورت قانونی
legally
به صورت غیر قانونی
illegally
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [legal] در گوگل
description - توضیح

  • if something is legal you are allowed to do it or have to do it by law

    اگر کاری قانونی است، شما مجاز به انجام آن هستید یا طبق قانون باید آن را انجام دهید

  • concerned with or relating to the law

    مربوط به قانون یا مربوط به آن است

  • relating to or involving the law

    مربوط به قانون یا مربوط به آن

  • allowed, ordered, or approved by the law

    مجاز، دستور داده شده یا توسط قانون تایید شده است

  • connected with the law

    مرتبط با قانون

  • allowed by the law

    توسط قانون مجاز است

  • used to refer to a standard size of paper in the US 8.5 inches by 14 inches

    برای اشاره به اندازه استاندارد کاغذ در ایالات متحده، 8.5 اینچ در 14 اینچ استفاده می شود

  • connected with or allowed by the law

    با قانون مرتبط یا مجاز است

  • connected with the system of law within a country or area

    مرتبط با نظام حقوقی در یک کشور یا منطقه است

  • allowed by law

    این تجارت ارز خارجی کاملا قانونی است.

  • This trade in foreign currency is perfectly legal.

    استخرهای شرط بندی اداری قانونی نیستند.

  • Office betting pools are not legal.

    برخی از بستگان اکنون در حال بررسی اقدامات قانونی هستند.

  • Some relatives are now considering legal action.

    آقای وید ذکاوت قانونی خود را در پس رفتار پسران روستایی که سیگار می جوند و یک بازی غلیظ در شرق تگزاس پنهان کرده بود.

  • Mr Wade hid his legal acumen behind a cigar-chewing country-boy manner and a thick East Texas drawl.

    افرادی که حقوق پایینی دارند می توانند مشاوره حقوقی رایگان دریافت کنند.

  • People on low salaries can get free legal advice.

    او با این استدلال که پاسخ قانونی قطعی کشور را به طور غیرقابل برگشتی تجزیه خواهد کرد، امتناع کرده است.

  • He has refused, arguing that a definitive legal answer would split the country irrevocably.

    میچل برنده جایزه قانونی ۷۰۰ دلاری علیه صاحبخانه سابقش شد.

  • Mitchell won a $700 legal award against her ex-landlord.

    یک نبرد حقوقی طولانی

  • a long legal battle

    هیچ یک از طرفین خواهان یک نبرد حقوقی طولانی و پرهزینه نبودند.

  • Neither side wanted a long and expensive legal battle.

    وظایف قانونی والدین

  • the legal duties of a parent

    هیئت مدیره مدرسه همان وظیفه قانونی را دارد که با حسن نیت معامله کند.

  • The school board has the same legal duty to bargain in good faith as the union does.

    دولت آمریکا هزینه های قانونی آمریکایی هایی که در خارج از کشور دستگیر می شوند را پرداخت نمی کند.

  • The American government does not pay the legal fees of Americans who are arrested abroad.

    در نهایت در سال 1992 طلاق قانونی شد.

  • Divorce finally became legal in 1992.

    میزان الکل خون او سه برابر بیشتر از حد مجاز بود.

  • The alcohol content of his blood was three times over the legal limit.

    او اکنون مالک قانونی زمین شده است.

  • She now become the legal owner of the land.

    رویه های قانونی ممکن است بهبود یابد، اما آنها در برابر یک پرونده پلیسی اشتباه آسیب پذیر خواهند بود.

  • The legal procedures may be improved, but they are bound to remain vulnerable to an erroneous police case.

    منشی دادگاه هر سندی را که واجد شرایط قانونی نباشد رد می کند.

  • The clerk to the court will reject any document that does not meet the legal requirements.

    مصرف کنندگان این حق قانونی را دارند که در صورت معیوب بودن محصول، پول خود را پس بگیرند.

  • Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty.

    برخی بازارها و بسیاری از نمایشگاه‌ها، فعالیت‌های مهم و منظمی بودند که هیچ وضعیت قانونی ظاهری نداشتند.

  • Some markets, and many fairs, were important and regular activities without any apparent legal status.

    نظام حقوقی

  • the legal system

    در ماستریخت، گیلدر هلند، دویچ مارک و فرانک بلژیک همگی پول قانونی محسوب می شوند.

  • In Maastricht, Dutch Guilders, Deutschmarks and Belgian Francs are all considered legal tender.

example - مثال

  • the legal profession/system

    حرفه/نظام حقوقی

  • to take/seek legal advice

    گرفتن/به دنبال مشاوره حقوقی

  • a legal adviser/expert/team

    یک مشاور حقوقی / کارشناس / تیم

  • legal fees/costs

    هزینه های قانونی / هزینه ها

  • They are currently facing a long legal battle in the US courts.

    آنها در حال حاضر با یک نبرد حقوقی طولانی در دادگاه های ایالات متحده روبرو هستند.

  • Campaigners have threatened to mount a legal challenge on human rights grounds.

    کمپین‌های تبلیغاتی تهدید کرده‌اند که به دلیل حقوق بشر به چالشی قانونی دست خواهند زد.

  • legal rights/obligations

    حقوق / تعهدات قانونی

  • The legal status of refugees was defined in the Refugee Convention of 1951.

    وضعیت حقوقی پناهندگان در کنوانسیون پناهندگان در سال 1951 تعریف شده است.

  • The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).

    راننده بیش از سه برابر حد مجاز قانونی (= مقدار الکلی که مجاز به مصرف در بدن هنگام رانندگی هستید) بود.

  • Should euthanasia be made legal?

    آیا اتانازی باید قانونی شود؟

  • substances such as alcohol and nicotine that are legal for adults

    موادی مانند الکل و نیکوتین که برای بزرگسالان مجاز است

  • Many of these products are actually legal to use in the United States.

    بسیاری از این محصولات در واقع برای استفاده در ایالات متحده قانونی هستند.

  • It is now perfectly legal to gamble online in Nevada.

    اکنون قمار آنلاین در نوادا کاملاً قانونی است.

  • He has already paid out thousands of pounds in legal fees.

    او قبلا هزاران پوند به عنوان هزینه های قانونی پرداخت کرده است.

  • He's planning to go into the legal profession.

    او قصد دارد وارد حرفه حقوقی شود.

  • We were advised to take legal advice.

    به ما توصیه شد که از مشاوره حقوقی استفاده کنیم.

  • Do you know a good legal adviser?

    آیا مشاور حقوقی خوبی می شناسید؟

  • It is perfectly legal to charge extra for these services.

    دریافت هزینه اضافی برای این خدمات کاملاً قانونی است.

  • Should the use of this drug be made legal?

    آیا استفاده از این دارو باید قانونی شود؟

  • legal advice

    مشاوره حقوقی

  • a legal obligation/requirement

    یک الزام / الزام قانونی

  • legal status

    وضعیت حقوقی

  • your legal rights

    حقوق قانونی شما

  • legal action/proceedings

    اقدام قانونی / رسیدگی

  • my legal representatives (= my lawyers)

    نمایندگان قانونی من (= وکلای من)

  • Is abortion legal in your country?

    آیا سقط جنین در کشور شما قانونی است؟

  • Your poster should be on letter or legal size paper.

    پوستر شما باید روی کاغذ با اندازه نامه یا قانونی باشد.

  • the legal profession

    حرفه وکالت

  • the legal right to vote

    حق قانونی رای دادن

  • The contract is legally binding.

    قرارداد از نظر قانونی لازم الاجرا است.

  • The department is seeking legal advice on the permitted development rule.

    این بخش به دنبال مشاوره حقوقی در مورد قانون توسعه مجاز است.

synonyms - مترادف

  • lawful

    حلال

  • legitimate

    مشروع

  • licit

    قانونی

  • allowed

    مجاز

  • authorisedUK

    مجاز انگلستان

  • authorizedUS

    مجاز ایالات متحده

  • constitutional

    مشروطه

  • permissible

    تحریم شده است

  • sanctioned

    معتبر

  • valid

    قانونی شده انگلستان

  • allowable

    ایالات متحده قانونی شد

  • legalisedUK

    مجاز است

  • legalizedUS

    مناسب

  • permitted

    برحق

  • proper

    قابل قبول

  • rightful

    رسمی

  • acceptable

    تضمین شده است

  • admissible

    الزام آور

  • legit

    قابل اجرا

  • official

    نمایشگاه

  • statutory

    فقط

  • warranted

    دارای مجوز انگلستان

  • binding

    دارای مجوز ایالات متحده

  • enforceable

    درست

  • fair

    صدا

  • just

  • licencedUK

  • licensedUS

  • right

  • sound

  • statutable

antonyms - متضاد

  • illegal

    غیر مجاز

  • illegitimate

    نامشروع

  • illicit

    قاچاق

  • lawless

    بی قانون

  • unlawful

    غیر قانونی

  • wrongful

    نادرست

  • criminal

    جنایی

  • back-alley

    کوچه پشتی

  • banned

    ممنوع شد

  • black-market

    بازار سیاه

  • contraband

    ممنوع

  • disallowed

    بی اعتبار

  • forbidden

    غیرقانونی

  • invalid

    غیر قابل قبول

  • outlawed

    زیر سن

  • unacceptable

    اشتباه

  • underage

    نامناسب

  • wrong

    غیر منصفانه

  • improper

    ناعادلانه

  • unfair

    بی اساس

  • unjust

    غیر اخلاقی

  • inappropriate

    ناموجه

  • groundless

    غیر موجه

  • immoral

    غیر ضروری

  • unethical

    غیر منطقی

  • unwarranted

    جنایتکارانه

  • unjustified

    غیر قابل دفاع

  • unnecessary

  • unreasonable

  • felonious

  • indefensible

لغت پیشنهادی

statutes

لغت پیشنهادی

panned

لغت پیشنهادی

ok