negotiate

base info - اطلاعات اولیه

negotiate - مذاکره کنند

verb - فعل

/nɪˈɡəʊʃieɪt/

UK :

/nɪˈɡəʊʃieɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to discuss something in order to reach an agreement especially in business or politics

بحث کردن درباره چیزی به منظور دستیابی به توافق، به ویژه در تجارت یا سیاست
to succeed in getting past or over a difficult place on a path road etc

موفقیت در عبور از یک مکان دشوار در مسیر، جاده و غیره
to discuss something in order to reach an agreement

بحث کردن درباره چیزی به منظور دستیابی به توافق
to discuss with a bank or other organization that lends money the amount they will lend you the rate of interest they will charge etc

برای گفتگو با بانک یا سازمان دیگری که به شما پول قرض می دهد در مورد مبلغی که به شما وام می دهد، نرخ بهره ای که به شما می دهد و غیره گفتگو کنید.
to exchange money or goods by using a document such as BILL OF EXCHANGE that allows you to do this

برای مبادله پول یا کالا با استفاده از سندی مانند صرافی که این امکان را به شما می دهد
to have formal discussions with someone in order to reach an agreement with them

گفتگوهای رسمی با کسی برای رسیدن به توافق با آنها
to manage to travel along a difficult route

تا بتواند در مسیری دشوار سفر کند
to deal with something difficult

مقابله با چیزی دشوار
to get or give an amount of money in exchange for a financial document of the same value

دریافت یا دادن مبلغی در ازای یک سند مالی به همان ارزش
to have formal discussions with someone in order to reach an agreement

گفتگوهای رسمی با کسی برای رسیدن به توافق
to move carefully or with difficulty past through or along something

حرکت کردن با دقت یا با دشواری از گذشته، از طریق یا در امتداد چیزی
to have formal discussions with someone in order to reach agreement

دستیابی به چیزی، ترتیب دادن، یا موافقت با چیزی از طریق گفتگوهای رسمی با کسی
to achieve arrange or agree to something by having formal discussions with someone

برای بحث در مورد جزئیات وام گرفتن از بانک و غیره از جمله اینکه چقدر به شما وام می دهند و چه نرخ بهره ای می پردازید
to discuss the details of borrowing money from a bank etc. such as how much they will lend you and what rate of interest you will pay

اگر او را گوشه كنيم، مذاكره نمي كند.
to get or give a sum of money in exchange for a financial document of the same value

نمایندگان سازمان ملل در تلاش برای مذاکره درباره آتش بس هستند.
If we corner him he won't negotiate.

معلمان تحت فشار هستند تا از مزایای مورد مذاکره اتحادیه ها صرف نظر کنند.
UN representatives are trying to negotiate a ceasefire.

می توان در یک روز معاملاتی را برای کار برای ده ها شرکت انجام داد!
Teachers are under pressure to give up benefits negotiated by unions.

این پیمان که در دوره ریاست جمهوری بوش مورد مذاکره قرار گرفت، از سال 1993 متوقف شده است.
It would be possible to negotiate deals to work for a dozen companies' all in one day!

این در حالی است که با وجود آلن، ریچ بروکس همچنان در تلاش برای مذاکره خصوصی با جودی است.
The pact, which was negotiated during the Bush presidency, has been stalled since 1993.

افراد مسن با دقت در حال مذاکره روی پله های هتل بودند.
Meanwhile despite the presence of Alan, Rich Brooks is still trying to negotiate privately with Jody.

پس از ورود به حوضه، او مجبور شد قفل را مذاکره کند، کانال باریکی که حوضچه را به اسکله درست متصل می کرد.
Elderly people were carefully negotiating the hotel steps.

او همچنین در مورد طرح تشویقی جدیدی که با آلفا برای دستیابی به برنامه فعلی مذاکره کرده بود، گفت.
After entering the basin she had to negotiate the lock a narrow channel which connected the basin to the dock proper.

مشاور املاک شما با خریداران بالقوه مذاکره می کند و شما را از پیشنهادات و نحوه پیشرفت فروش مطلع می کند.
He also told them about the new incentive plan that he had negotiated with Alpha for achieving the current plan.

اما Fahs اکنون در حال مذاکره با UConn برای پرداخت حقوق مجوز به فناوری توسعه یافته چن است.
Your estate agent will negotiate with potential buyers, keeping you informed of offers and how the sale is progressing.
But Fahs now is negotiating with UConn to pay licensing rights to the technology Chen developed.

example - مثال

The government will not negotiate with terrorists.

دولت با تروریست ها مذاکره نخواهد کرد.
We have been negotiating for more pay.

ما در حال مذاکره برای دستمزد بیشتر بوده ایم.
They have refused to negotiate on this issue.

آنها از مذاکره بر سر این موضوع خودداری کرده اند.
a strong negotiating position

یک موضع قوی در مذاکره
negotiating skills

مهارت های مذاکره
to negotiate between the two sides

برای مذاکره بین دو طرف
to negotiate a deal/contract/treaty/settlement

برای مذاکره در مورد یک معامله / قرارداد / معاهده / تسویه حساب
We successfully negotiated the release of the hostages.

ما برای آزادی گروگان ها با موفقیت مذاکره کردیم.
The climbers had to negotiate a steep rock face.

کوهنوردان باید روی یک صخره شیب دار مذاکره می کردند.
I managed to negotiate successfully with the authorities.

من موفق به مذاکره موفقیت آمیز با مقامات شدم.
They were forced to negotiate directly with the rebels.

آنها مجبور به مذاکره مستقیم با شورشیان شدند.
We are negotiating for the release of the prisoners.

در حال مذاکره برای آزادی زندانیان هستیم.
negotiating on behalf of Britain

مذاکره از طرف بریتانیا
those negotiating on behalf of the government

کسانی که از طرف دولت مذاکره می کنند
Her financial adviser is negotiating on her behalf.

مشاور مالی او از طرف او در حال مذاکره است.
a carefully negotiated series of concessions

یک سری امتیازات که با دقت مذاکره شده است
She managed to negotiate a permanent contract with the firm.

او موفق به مذاکره برای یک قرارداد دائمی با شرکت شد.
We still need to negotiate the details of the contract.

ما هنوز باید درباره جزئیات قرارداد مذاکره کنیم.
The parameters of the job are being continually negotiated.

پارامترهای کار به طور مداوم در حال مذاکره است.
Rents are individually negotiated between landlord and tenant.

اجاره به صورت جداگانه بین موجر و مستاجر مذاکره می شود.
He safely negotiated the slippery stepping stones.

او با خیال راحت روی سنگ‌های لغزنده مذاکره کرد.
He successfully negotiated the slippery steps.

او مراحل لغزنده را با موفقیت پشت سر گذاشت.
The flight of steps was quite difficult to negotiate with a heavy suitcase.

مذاکره با یک چمدان سنگین بسیار دشوار بود.
I had just negotiated the entire length of Oxford Street.

من به تازگی در تمام طول خیابان آکسفورد مذاکره کرده بودم.
She negotiated her way past the hot ovens.

او از کنار تنورهای داغ گذشت.
The car negotiated the bends of the twisting mountain road.

ماشین در پیچ های جاده کوهستانی پیچ در پیچ مذاکره کرد.
The rats had to negotiate the mazes to obtain food.

موش ها مجبور بودند برای به دست آوردن غذا در پیچ و خم ها مذاکره کنند.
Up to 10 000 vehicles a day negotiate this narrow winding road.

روزانه تا 10000 وسیله نقلیه در این جاده باریک و پر پیچ و خم مذاکره می کنند.
You have to negotiate two rather sharp corners.

شما باید دو گوشه نسبتاً تیز مذاکره کنید.
The government has refused to negotiate with the strikers.

دولت از مذاکره با اعتصاب کنندگان خودداری کرده است.
I'm negotiating for a new contract.

در حال مذاکره برای یک قرارداد جدید هستم.

synonyms - مترادف

discuss

بحث و گفتگو
consult

مشورت کردن
confer

اهدا کردن
talk

صحبت
parley

مذاکره کردن
powwow

واو
deliberate

حساب شده
confabulate

confabulate
debate

مناظره
palaver

پالاور
converse

صحبت کردن
network

شبکه
collaborate

همکاری
communicate

برقراری ارتباط
cooperate

همکاری کردن
chat

چت کردن
groupthink

تفکر گروهی
discourse

گفتمان
dialogUS

دیالوگ ایالات متحده
dialogueUK

دیالوگ انگلستان
interface

رابط
connect

اتصال
have a talk

صحبت کنید
discuss terms

بحث در مورد شرایط
discuss things

در مورد چیزها بحث کنید
have negotiations

مذاکره داشته باشند
make a deal

معامله کنید
have a chat

چت کنید
hold talks

مذاکرات انجام دهید
hold discussion

بحث برگزار کنید
make terms

شرایط بسازید

antonyms - متضاد

confuse

گیج کردن
contend

مبارزه کردن
deny

انکار
disagree

مخالف بودن
disarrange

بر هم زدن
ignore

چشم پوشی
keep

نگاه داشتن
refuse

رد کردن
remain

ماندن
stay

اقامت کردن
unsuit

بی لباس
upset

ناراحت
mix up

مخلوط کردن
hold

نگه دارید

negotiate

negotiate - مذاکره کنند

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی