of

base info - اطلاعات اولیه

of - از

preposition - حرف اضافه

/əv/

UK :

/əv/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

used to show what a part belongs to or comes from

برای نشان دادن اینکه یک قطعه به چه چیزی تعلق دارد یا از آن می آید استفاده می شود
used to show who something or someone belongs to or has a connection with

برای نشان دادن اینکه چیزی یا کسی به چه کسی تعلق دارد یا با او ارتباط دارد استفاده می شود
used when talking about a feature or quality that something has

هنگامی که در مورد ویژگی یا کیفیت چیزی صحبت می شود استفاده می شود
used to show what group one or more things or people belong to

برای نشان دادن یک یا چند چیز یا افراد به چه گروهی استفاده می شود
used to show what type of substance or thing you are referring to when talking about an amount

برای نشان دادن نوع ماده یا چیزی که در مورد یک مقدار صحبت می کنید استفاده می شود
used to say what something contains

برای گفتن اینکه چیزی حاوی چه چیزی است
used to say what type of things or people are in a group

برای بیان اینکه چه نوع چیزها یا افرادی در یک گروه هستند استفاده می شود
used to state specifically which thing of the general type mentioned you are referring to

به طور خاص برای بیان اینکه به کدام مورد از نوع عمومی اشاره می کنید استفاده می شود
used to state specifically what a particular number amount age etc is

برای بیان اینکه یک عدد خاص، مقدار، سن و غیره دقیقاً چیست استفاده می شود
used to talk about things produced by a famous or skilled writer artist etc

برای صحبت در مورد چیزهایی که توسط یک نویسنده، هنرمند مشهور یا ماهر تولید شده است، استفاده می شود
used to say what a story some news etc is about or what a picture map etc shows

برای گفتن اینکه یک داستان، برخی اخبار و غیره در مورد چیست، یا یک تصویر، نقشه و غیره چه چیزی را نشان می دهد استفاده می شود
used after nouns that refer to actions, or to people who do something in order to show who or what the action is done to

بعد از اسم هایی استفاده می شود که به اعمال یا افرادی که کاری انجام می دهند اشاره می کند تا نشان دهد این عمل به چه کسی یا چه چیزی انجام می شود.
used after nouns that refer to actions in order to show who or what does the action

بعد از اسم هایی استفاده می شود که به اعمال اشاره می کنند تا نشان دهند که چه کسی یا چه چیزی این عمل را انجام می دهد
used after some adjectives that describe feelings, to show who or what the feeling is directed towards

بعد از صفت هایی استفاده می شود که احساسات را توصیف می کنند تا نشان دهند که این احساس به چه کسی یا چه چیزی معطوف است
used when referring to the day moment etc when something happened

هنگامی که به روز، لحظه و غیره اشاره می شود که چیزی اتفاق افتاده است استفاده می شود
used to say where something is in relation to a place or thing

برای گفتن اینکه چیزی در رابطه با مکان یا چیز کجاست
used to describe a person or thing by saying what their main qualities or features are

برای توصیف یک شخص یا چیز با گفتن اینکه ویژگی ها یا ویژگی های اصلی آنها چیست استفاده می شود
used to say what someone’s age is

می گفت سن یک نفر چقدر است
used to say where someone comes from

می گفت کسی از کجا می آید
used to show the country organization or group in which someone has a particular position

برای نشان دادن کشور، سازمان یا گروهی که شخصی در آن موقعیت خاصی دارد استفاده می شود
used in dates before the name of the month

در تاریخ های قبل از نام ماه استفاده می شود
used to say when something happened

می گفت وقتی اتفاقی می افتد
used in giving the time to mean ‘before’

در زمان دادن به معنای قبل استفاده می شود
used to show the cause of someone’s death

برای نشان دادن علت مرگ کسی استفاده می شود
used to say what material has been used to make something

می گفت از چه ماده ای برای ساختن چیزی استفاده شده است
used to show possession, belonging, or origin

برای نشان دادن مالکیت، تعلق یا منشاء استفاده می شود
used after words or phrases expressing amount number or a particular unit

بعد از کلمات یا عباراتی که مقدار، عدد یا یک واحد خاص را بیان می کنند استفاده می شود
containing

حاوی
used in expressions showing position

در عبارات نشان دادن موقعیت استفاده می شود
typical or characteristic of

معمولی یا مشخصه
used to refer to a particular date in a month

برای اشاره به تاریخ خاصی در یک ماه استفاده می شود

example - مثال

a friend of mine

دوست من
the love of a mother for her child

عشق مادر به فرزندش
the role of the teacher

نقش معلم
Can't you throw out that old bike of Tommy's?

آیا نمی توانی آن دوچرخه قدیمی تامی را بیرون بیاندازی؟
the paintings of Monet

نقاشی های مونه
the lid of the box

درب جعبه
the director of the company

مدیر شرکت
a member of the team

یکی از اعضای تیم
the result of the debate

نتیجه بحث
a woman of Italian descent

زنی ایتالیایی الاصل
the people of Wales

مردم ولز
a story of passion

داستانی از اشتیاق
a photo of my dog

عکس سگ من
a map of India

نقشه هند
the city of Dublin

شهر دوبلین
the issue of housing

موضوع مسکن
a crowd of people

جمعیتی از مردم
a glass of milk

یک لیوان شیر
2 kilos of potatoes

2 کیلو سیب زمینی
an increase of 2 per cent

افزایش 2 درصدی
a girl of 12

یک دختر 12 ساله
the fourth of July

چهارم جولای
the year of his birth

سال تولدش
We would often have a walk of an evening.

ما اغلب یک شب پیاده روی می کردیم.
some of his friends

بعضی از دوستانش
a few of the problems

چند تا از مشکلات
the most famous of all the stars

معروف ترین از همه ستاره ها
just north of Detroit

درست در شمال دیترویت
at the time of the revolution

در زمان انقلاب
at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.)

ساعت یک ربع یازده امشب (= ساعت 10:45 شب)
the arrival of the police (= they arrive)

ورود پلیس (= آنها می رسند)

synonyms - مترادف

about

در باره
concerning

مربوط به
regarding

با توجه
on

بر
apropos

مناسب
based on

بر اساس
in relation to

در رابطه با
in respect to

در احترام به
on the subject of

در مورد موضوع
referring to

با اشاره به
related to

مرتبط با
relating to

با ارجاع به
relevant to

با توجه به
with reference to

مناسب به
with regards to

به عنوان نگرانی
with regard to

خرید و فروش با
with respect to

در ارتباط با
appertaining to

در اشاره به
appropriate to

برای انجام با
as concerns

مناسب از
as regards

درباره ی، عطف به
concerned with
connected with
dealing with
in connection with
in reference to
in regard to
pertaining to
to do with
apropos of
as to

antonyms - متضاد

after

بعد از
following

ذیل
behind

پشت
as a result of

در نتیجه

of

of - از

preposition - حرف اضافه

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی