passion

base info - اطلاعات اولیه

passion - شور

noun - اسم

/ˈpæʃn/

UK :

/ˈpæʃn/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [passion] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • I admire the passion and commitment shown by the players.

    من شور و تعهدی که بازیکنان نشان دادند را تحسین می کنم.

  • She argued her case with considerable passion.

    او با اشتیاق زیادی در مورد پرونده خود بحث کرد.

  • a crime of passion (= caused by strong feelings of sexual jealousy)

    جنایت شور (= ناشی از احساسات شدید حسادت جنسی)

  • Passions were running high (= people were angry and emotional) at the meeting.

    شور و شوق (= مردم خشمگین و عاطفی بودند) در جلسه.

  • He's a man of violent passions.

    او مردی است که احساسات خشن دارد.

  • Music is his true passion.

    موسیقی اشتیاق واقعی اوست.

  • She left her job to pursue her lifelong passion for painting.

    او کار خود را رها کرد تا به دنبال اشتیاق مادام العمر خود برای نقاشی باشد.

  • He was a quiet man with a passion for writing poetry.

    او مردی آرام بود و علاقه زیادی به نوشتن شعر داشت.

  • They shared a passion for Italian food.

    آنها علاقه زیادی به غذاهای ایتالیایی داشتند.

  • His passion for her made him blind to everything else.

    اشتیاق او به او او را نسبت به همه چیز کور کرد.

  • She flies into a passion if anyone even mentions his name.

    اگر کسی حتی نام او را ذکر کند، او به شور و شوق می رسد.

  • To do this job you have to love architecture with a passion.

    برای انجام این کار باید عاشق معماری باشید.

  • She hated him with a passion.

    او با علاقه از او متنفر بود.

  • That passion drove me to get to the top.

    این اشتیاق مرا به سمت اوج سوق داد.

  • The team has been playing with renewed passion this season.

    این تیم در این فصل با شور و شوق جدیدی بازی می کند.

  • There were moments of high passion in the game.

    لحظاتی پر شور در بازی بود.

  • This issue always arouses passion.

    این موضوع همیشه شور را برمی انگیزد.

  • a speech full of passion

    سخنرانی پر از شور

  • Music is a passion with him.

    موسیقی نزد او یک علاقه است.

  • The English have a passion for gardens.

    انگلیسی ها علاقه زیادی به باغ دارند.

  • Elliot and Nina discovered a shared passion for poetry.

    الیوت و نینا اشتیاق مشترکی به شعر کشف کردند.

  • He developed a real passion for acting.

    او اشتیاق واقعی به بازیگری پیدا کرد.

  • She had very little time to indulge her passion for painting.

    او زمان بسیار کمی برای افراط در اشتیاق خود به نقاشی داشت.

  • his lifelong passion for aeroplanes

    اشتیاق مادام العمر او به هواپیما

  • his renewed passion for the game

    اشتیاق دوباره او برای بازی

  • No one had ever aroused his passion as much as Sandra.

    هیچ کس به اندازه ساندرا شور و شوق او را برانگیخته بود.

  • She didn't believe in grand passion or love at first sight.

    او در نگاه اول به عشق بزرگ یا عشق اعتقادی نداشت.

  • She was his first great passion.

    او اولین علاقه بزرگ او بود.

  • The passion between them had cooled.

    شور و شوق بین آنها سرد شده بود.

  • They kissed with passion.

    آنها با اشتیاق بوسیدند.

  • They spent a night of passion in a hotel.

    آنها یک شب پرشور را در یک هتل گذراندند.

synonyms - مترادف

  • feeling

    احساس

  • emotion

    هیجانی

  • spirit

    روح

  • ardorUS

    ardorUS

  • fervourUK

    fervourUK

  • fervorUS

    fervorUS

  • intensity

    شدت

  • sentiment

    احساسات

  • zeal

    غیرت

  • zest

    شوق و شور

  • affection

    محبت

  • energy

    انرژی

  • excitement

    هیجان

  • affectivity

    تاثیر پذیری

  • animation

    انیمیشن

  • ardourUK

    ardourUK

  • delirium

    هذیان

  • ecstasy

    خلسه

  • exuberance

    شور و نشاط

  • gusto

    ذوق و شوق

  • vehemence

    تندی

  • vengeance

    انتقام گرفتن

  • vigorUS

    vigorUS

  • vigourUK

    vigourUK

  • ardency

    تندخویی

  • purpose

    هدف

  • purposefulness

    هدفمندی

  • rapture

    لذت بردن

  • intenseness

    اشتیاق

  • passionateness

    روحیه

  • spiritedness

antonyms - متضاد

  • dispassion

    بی طرفی

  • apathy

    بی تفاوتی

  • indifference

    جدایی

  • detachedness

    بی علاقگی

  • disinterest

    بی توجهی

  • disregard

    کناره گیری

  • unconcern

    بی عاطفه بودن

  • detachment

    بی اعتنایی

  • dispassionateness

    آرامش

  • nonchalance

    خونسردی

  • calmness

    بی احتیاطی

  • composure

    جمع آوری

  • disinterestedness

    خنکی

  • insouciance

    عدم تحمل

  • collectedness

    بی احساسی

  • coolness

    نامحسوس بودن

  • impassiveness

    سکوت

  • impassivity

    رواقی گری

  • insensibility

    سنگی

  • insensibleness

    سردی

  • reticence

    reservedness

  • stoicism

    یخ زدگی

  • stoniness

    سفتی، سختی

  • coldness

    بلغم

  • reservedness

    عدم حساسیت

  • unfeelingness

  • chilliness

  • frigidity

  • stiffness

  • phlegm

  • insensitiveness

لغت پیشنهادی

spyglass

لغت پیشنهادی

arteriosclerosis

لغت پیشنهادی

absence