urge

base info - اطلاعات اولیه

urge - اصرار

verb - فعل

/ɜːrdʒ/

UK :

/ɜːdʒ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [urge] در گوگل
description - توضیح

  • to strongly suggest that someone does something

    قویاً پیشنهاد کردن به کسی که کاری انجام دهد

  • to make someone or something move by shouting, pushing them etc

    با فریاد زدن، هل دادن و غیره کسی یا چیزی را به حرکت واداشتن

  • a strong wish or need

    یک آرزو یا نیاز قوی

  • a strong wish especially one that is difficult or impossible to control

    یک آرزو قوی، به خصوص آرزویی که کنترل آن دشوار یا غیرممکن است

  • to strongly advise or try to persuade someone to do a particular thing

    قویاً نصیحت کردن یا تلاش برای متقاعد کردن کسی به انجام کاری خاص

  • to encourage someone strongly to do something or to ask that something be done

    کسی را به شدت تشویق کردن به انجام کاری یا درخواست انجام کاری

  • a strong desire or need

    یک میل یا نیاز قوی

  • Police are urging drivers not to come into London this weekend.

    پلیس از رانندگان می خواهد آخر این هفته وارد لندن نشوند.

  • The company's bosses are urging full cooperation with the trade union.

    روسای این شرکت بر همکاری کامل با اتحادیه صنفی تاکید دارند.

  • Lori dominated the table and Travis urged her on with a few well-chosen words.

    لوری بر میز مسلط بود و تراویس با چند کلمه انتخاب شده او را تشویق کرد.

  • This has often led him to tighten monetary policy while everybody around was urging him to ease.

    این امر اغلب او را به تشدید سیاست های پولی سوق می دهد در حالی که همه اطرافیان از او می خواستند که تسهیل کند.

  • What induced them to do this is not known, but Creon urged it and Oedipus' sons consented to it.

    آنچه آنها را به انجام این کار وادار کرد، مشخص نیست، اما کرئون آن را تشویق کرد و پسران ادیپ به آن رضایت دادند.

  • She had urged me to go out on my own to start my own company.

    او از من خواسته بود که خودم بیرون بروم، شرکت خودم را راه اندازی کنم.

  • He urged newspapers not to identify criminals by religion.

    او از روزنامه ها خواست که جنایتکاران را بر اساس مذهب شناسایی نکنند.

  • Herrera urged patience in the negotiations.

    هررا خواستار صبر در مذاکرات شد.

  • He gave copies of the report to all those present at the meeting urging that they read and digest its contents.

    وی نسخه هایی از گزارش را به همه حاضران در جلسه داد و از آنان خواست که مطالب آن را مطالعه و هضم کنند.

  • It is believed to be the first time a developer has urged the Government to schedule an archaeological site.

    اعتقاد بر این است که این اولین بار است که یک توسعه‌دهنده از دولت می‌خواهد تا یک سایت باستان‌شناسی را برنامه‌ریزی کند.

  • They urge their students to see the parallels between the lives they are studying and their own.

    آنها از دانش‌آموزان خود می‌خواهند که شباهت‌های بین زندگی‌هایی را که در حال مطالعه هستند و زندگی خودشان ببینند.

example - مثال

  • If you ever get the chance to visit this place I strongly urge you to do so.

    اگر فرصتی برای بازدید از این مکان پیدا کردید، شدیداً از شما می خواهم که این کار را انجام دهید.

  • Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.

    پلیس از هر کسی که این حادثه را دیده است می‌خواهد سریعا با آنها تماس بگیرد.

  • She urged him to stay.

    او را ترغیب کرد که بماند.

  • I urge people to vote yes on May 5.

    من از مردم می‌خواهم که در 5 می رای مثبت دهند.

  • The charity urged the government to reconsider its decision.

    این موسسه خیریه از دولت خواست تا در تصمیم خود تجدید نظر کند.

  • The authorities urged residents to stay indoors.

    مقامات از ساکنان خواستند در خانه بمانند.

  • The NFU is urging its members to support the proposed scheme.

    NFU از اعضای خود می خواهد که از طرح پیشنهادی حمایت کنند.

  • The police are urging anyone with new information to come forward.

    پلیس از هر کسی که اطلاعات جدیدی در اختیار دارد می‌خواهد که در این مورد صحبت کند.

  • The report urged that all children be taught to swim.

    در این گزارش تاکید شده است که به همه کودکان شنا آموزش داده شود.

  • ‘Why not give it a try?’ she urged (him).

    او (او را) اصرار کرد: «چرا امتحانش نکنی؟»

  • The situation is dangerous and the UN is urging caution.

    وضعیت خطرناک است و سازمان ملل متحد خواستار احتیاط است.

  • EU foreign ministers urged an independent inquiry into allegations of human rights violations.

    وزرای خارجه اتحادیه اروپا خواستار تحقیق مستقل در مورد اتهامات نقض حقوق بشر شدند.

  • The prime minister is urging restraint on Washington.

    نخست وزیر از واشنگتن خواستار خویشتنداری است.

  • He urged a tax increase upon congress as a way of damping down consumer spending.

    او خواستار افزایش مالیات در کنگره به عنوان راهی برای کاهش هزینه های مصرف کننده شد.

  • He urged his horse forward.

    اسبش را به جلو اصرار کرد.

  • We’d recommend you to book your flight early.

    ما به شما توصیه می کنیم پرواز خود را زودتر رزرو کنید.

  • a recommended price of $50

    قیمت پیشنهادی 50 دلار

  • I’d advise you not to tell him.

    من به شما توصیه می کنم به او نگویید.

  • The group does not advocate the use of violence.

    این گروه از استفاده از خشونت حمایت نمی کند.

  • He has repeatedly urged the government to do something about this.

    او بارها از دولت خواسته است که در این زمینه کاری انجام دهد.

  • ‘Get on with it!’ he urged her impatiently.

    او با بی حوصلگی به او اصرار کرد: «به آن ادامه بده!»

  • ‘Please come!’ he urged.

    او اصرار کرد: لطفا بیایید!

  • The two of them seem unable to control their sexual urges.

    به نظر می رسد که آن دو قادر به کنترل میل جنسی خود نیستند.

  • The urge to steal is very strong in some of these young men.

    میل به دزدی در برخی از این مردان جوان بسیار شدید است.

  • Lawyers will urge the parents to take further legal action.

    وکلا از والدین می خواهند که اقدامات قانونی بیشتری انجام دهند.

  • Investigators urged that safety procedures at the site should be improved.

    بازرسان تاکید کردند که رویه های ایمنی در محل باید بهبود یابد.

  • Police urged continued vigilance in the fight against crime.

    پلیس خواستار تداوم هوشیاری در مبارزه با جرایم شد.

  • The dogs are urged into fighting more fiercely by loud shouts from the crowd.

    با فریادهای بلند جمعیت، سگ‌ها را به مبارزه شدیدتر تشویق می‌کنند.

  • We will continue to urge for leniency to be shown to these prisoners.

    ما همچنان اصرار خواهیم کرد که با این زندانیان نرمش نشان داده شود.

  • Party leaders urged her to run for Congress.

    رهبران حزب از او خواستند که در کنگره شرکت کند.

  • a human/natural urge

    یک میل انسانی/طبیعی

synonyms - مترادف

  • desire

    میل

  • longing

    اشتیاق

  • appetite

    اشتها، میل

  • craving

    میل شدید به

  • yearning

    گرسنگی

  • hunger

    تکانه

  • impulse

    آرزو کردن

  • wish

    ین

  • yen

    تفننی

  • fancy

    خارش

  • hankering

    اجبار

  • itch

    راندن

  • compulsion

    شهوت

  • drive

    تشنگی

  • lust

    تمایل

  • thirst

    نیاز

  • inclination

    اشتها

  • need

    سنجاق کردن

  • appetency

    انگیزه

  • pining

    شور

  • appetition

    دروترها

  • impetus

    جونز

  • passion

    رها کردن

  • thirstiness

    ضعف

  • druthers

    آتش در شکم

  • jones

    تنفس

  • letch

    دوست داشتن

  • weakness

  • fire in belly

  • aspiration

  • liking

antonyms - متضاد

  • aversion

    بیزاری

  • disinclination

    بی میلی

  • distaste

    بی اختیاری

  • indisposition

    نفرت

  • reluctance

    مسدود کردن

  • repugnance

    بازدارنده

  • block

    دلسردی

  • deterrent

    انزجار

  • discouragement

    دوست نداشتن

  • disgust

    مانع

  • dislike

    بی تفاوتی

  • hate

    عدم تمایل

  • hatred

    دودلی

  • hindrance

    بی اعتنایی کردن

  • indifference

    مقاومت

  • unwillingness

    تردید

  • hesitancy

    اعتراض

  • disrelish

    اختلاف نظر

  • resistance

    سکوت

  • loathing

    ترسو بودن

  • hesitation

    تنفر شدید

  • hesitance

    ترسناکی

  • objection

    دلهره

  • diffidence

    دافعه

  • reticence

    حالت تهوع

  • timidity

  • revulsion

  • timorousness

  • trepidation

  • repulsion

  • nausea

لغت پیشنهادی

tremendous

لغت پیشنهادی

bevy

لغت پیشنهادی

superimpose