off

دور از یک مکان

نه بر چیزی، یا از چیزی حذف نشده است

خارج از اتوبوس، قطار، هواپیما و غیره

ماشین، قطعه ای از تجهیزات و غیره که خاموش است کار نمی کند یا کار نمی کند

در محل کار، مدرسه و غیره نباشید زیرا بیمار هستید یا در تعطیلات هستید

از کسی

می گفت که چیزی چقدر دور است

قبلاً می گفت بین حال و رویداد آینده چقدر زمان وجود دارد

برای گفتن اینکه چیزی چقدر محتمل یا بعید است استفاده می شود

فقط در فاصله کوتاهی از یک مکان

متصل به یک اتاق خاص، منطقه، جاده و غیره

معمولاً می‌گفتند که قیمت با مقدار خاصی کاهش می‌یابد

اگر رویدادی که ترتیب داده شده است خاموش باشد، اکنون برگزار نخواهد شد

رفتاری که غیرقابل قبول است، بی ادبانه است یا قابل قبول نیست

می گفت که یک نفر چقدر از چیزی دارد

دیگر چیزی را نمی‌خواهد یا دوست ندارد

دیگر چیزی مانند دارو یا دارو مصرف نکنید

غذایی که خاموش است دیگر به اندازه کافی تازه نیست که بخورید

معمولاً می‌گفتند که نوع خاصی از غذا در رستوران موجود نیست، اگرچه در منوی آن وجود دارد

مثل همیشه خوب نیست

درست نیست یا درست نیست

برای صحبت در مورد یک جفت چیز مانند چرخ های روی ماشین، به معنای سمت راست استفاده می شود

برای کشتن کسی

دور از مکان یا موقعیت، به ویژه مکان، موقعیت یا زمان کنونی

با اعمالی استفاده می شود که در آن چیزی حذف می شود یا خود را از چیز دیگری حذف می کند

(به ویژه ماشین آلات، وسایل الکتریکی، چراغ ها و غیره) به دلیل روشن نشدن کار نمی کنند.

(پول) از قیمت اصلی برداشته شده است

در محل کار نیست؛ در خانه یا در تعطیلات

به گونه ای که از هم جدا شوند

به گونه ای که کاملاً غایب باشد، به ویژه به دلیل استفاده یا کشته شدن

به گونه ای که از شر چیزی خلاص شود