realize

base info - اطلاعات اولیه

realize - پی بردن

verb - فعل

/ˈriːəlaɪz/

UK :

/ˈriːəlaɪz/

US :

family - خانواده
realism
واقع گرایی
realist
واقع گرا
reality
واقعیت
unreality
غیر واقعی بودن
realization
تحقق
real
واقعی
unreal
غیر واقعی
realistic
واقع بین
unrealistic
واقعا
really
واقع بینانه
realistically
---
unrealistically
---
google image
نتیجه جستجوی لغت [realize] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • I didn’t realize (that) you were so unhappy.

    من متوجه نشدم (که) شما آنقدر ناراضی هستید.

  • The moment I saw her I realized something was wrong.

    لحظه ای که او را دیدم، متوجه شدم چیزی اشتباه است.

  • I finally came to realize that he would never change.

    بالاخره متوجه شدم که او هرگز تغییر نخواهد کرد.

  • It is important to realize that there are still potential problems.

    درک این نکته مهم است که هنوز مشکلات احتمالی وجود دارد.

  • I don't think you realize how important this is to her.

    فکر نمی‌کنم متوجه باشید که این چقدر برای او مهم است.

  • They hadn't realized just how much time it would take.

    آنها متوجه نشده بودند که چقدر زمان می برد.

  • Many families fail to realize the importance of a well-balanced diet

    بسیاری از خانواده ها اهمیت یک رژیم غذایی متعادل را درک نمی کنند

  • Only later did she realize her mistake.

    فقط بعداً متوجه اشتباه خود شد.

  • I hope you realize the seriousness of this crime.

    امیدوارم به شدت این جنایت پی ببرید.

  • The situation was more complicated than they had at first realized.

    اوضاع پیچیده تر از آن چیزی بود که آنها در ابتدا تصور می کردند.

  • They managed to leave without any of us realizing.

    آنها بدون اینکه هیچ یک از ما متوجه شویم موفق شدند آنجا را ترک کنند.

  • There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.

    وقتی فهمید همه سالم برگشته‌اند، صدای تشویق بلند شد.

  • to realize your dream

    برای تحقق رویای خود

  • We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be).

    ما سعی می کنیم به همه دانش آموزان کمک کنیم تا پتانسیل کامل خود را درک کنند (= تا آنجا که می توانند موفق باشند).

  • She never realized her ambition of becoming a professional singer.

    او هرگز به جاه طلبی خود برای تبدیل شدن به یک خواننده حرفه ای پی نبرد.

  • He has fully realized the promise which he showed.

    او به قولی که نشان داده کاملاً عمل کرده است.

  • He finally realized a life long ambition.

    او سرانجام به یک آرزوی طولانی مدت پی برد.

  • His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.

    بدترین ترس او وقتی متوجه شد که در را به زور باز کرده اند.

  • The paintings realized $2 million at auction.

    این تابلوها در حراجی به ارزش 2 میلیون دلار دست یافتند.

  • The stage designs have been beautifully realized.

    طراحی های صحنه به زیبایی اجرا شده است.

  • I never realized how much it meant to you.

    هیچوقت نفهمیدم چقدر برات مهمه

  • I realized for the first time how difficult this would be.

    برای اولین بار فهمیدم که این کار چقدر سخت خواهد بود.

  • She dimly realized that she was trembling.

    او کم کم متوجه شد که می لرزد.

  • The experience made me realize that people did care.

    این تجربه باعث شد متوجه شوم که مردم اهمیت می دهند.

  • They are constantly learning without even realizing it.

    آنها مدام در حال یادگیری هستند، بدون اینکه متوجه شوند.

  • We are constantly using historic buildings, without even realizing it.

    ما مدام از بناهای تاریخی استفاده می کنیم، بدون اینکه متوجه باشیم.

  • You don't seem to realize the seriousness of the situation.

    به نظر می رسد که شما متوجه جدی بودن وضعیت نیستید.

  • I began to realize why the people seemed wary of us.

    متوجه شدم که چرا مردم نسبت به ما محتاط به نظر می رسند.

  • to soon/​quickly/​gradually/​slowly realize

    به زودی/به سرعت/به تدریج/آهسته متوجه شدن

  • She soon realized her mistake.

    خیلی زود متوجه اشتباهش شد.

  • Suddenly I realized what he meant.

    ناگهان متوجه منظورش شدم.

synonyms - مترادف

  • recogniseUK

    تشخیص انگلستان

  • recognizeUS

    ایالات متحده را بشناسد

  • understand

    فهمیدن

  • appreciate

    قدردانی

  • comprehend

    درک کردن

  • grasp

    فهم

  • conceive

    حامله شدن

  • discern

    تشخیص دادن

  • register

    ثبت نام

  • see

    دیدن

  • apprehend

    دستگیر کردن

  • ascertain

    مشخص کردن

  • discover

    كشف كردن

  • fathom

    درک

  • perceive

    دانستن

  • know

    اطلاع

  • notice

    پیدا کردن

  • find

    گرفتن

  • get

    وارد کردن

  • take in

    شاخه

  • twig

    آگاه باشید

  • be aware of

    آگاه شوند

  • become aware of

    آگاه بودن از

  • be conscious of

    فرا گرفتن

  • fathom out

    کار کردن

  • learn

    آگاه شدن از

  • work out

    گرفتن به

  • become conscious of

    شناختن

  • catch on to

    شنیدن

  • cognize

  • hear

antonyms - متضاد

  • forget

    فراموش کردن

  • ignore

    چشم پوشی

  • disregard

    بی توجهی

  • disremember

    نادیده گرفتن

  • overlook

    شکست

  • fail

    از دست دادن

  • neglect

    سوء تفاهم

  • miss

    سوء تعبیر کند

  • lose

    تصور غلط

  • forfeit

    از

  • misunderstand

    دست برداشتن از

  • misinterpret

    رها کردن

  • misconceive

    شکست در

  • be unaware of

    شکست خوردن

  • give up

    موفق به درک نشدن

  • abandon

    بی حس بودن

  • fail at

    غافل از

  • fail in

    متوجه عدم وجود

  • fail to grasp

    سوء تفاهم کردن

  • be numb to

    حذف کردن

  • be unaware to

    ناخودآگاه بودن

  • notice the absence of

    در اهداف متقابل باشد

  • misapprehend

    خطوط خود را عبور دهید

  • exclude

  • be unconscious of

  • be at cross-purposes

  • get your lines crossed

لغت پیشنهادی

explain

لغت پیشنهادی

walrus

لغت پیشنهادی

ridiculous