basically

base info - اطلاعات اولیه

basically - اساسا

adverb - قید

/ˈbeɪsɪkli/

UK :

/ˈbeɪsɪkli/

US :

family - خانواده

base

پایه

basis

اساس

baseless

بی اساس

basic

پایه ای

based

مستقر

google image

description - توضیح

used to emphasize the most important reason or fact about something or a simple explanation of something

برای تأکید بر مهمترین دلیل یا واقعیت در مورد چیزی یا توضیح ساده چیزی استفاده می شود
in the main or most important ways, without considering additional details or differences

به روش های اصلی یا مهم، بدون در نظر گرفتن جزئیات یا تفاوت های اضافی
used when referring to the main or most important characteristic or feature of something

وقتی به اصلی ترین یا مهم ترین ویژگی یا ویژگی چیزی اشاره می شود
William Green was basically a family man.

ویلیام گرین اساساً یک مرد خانواده بود.
The film appears to be quite complicated but it's basically a love story.

فیلم بسیار پیچیده به نظر می رسد اما اساساً یک داستان عاشقانه است.
The office was very basically equipped.

دفتر کاملاً مجهز بود.
He made films that were designed basically for the drive-in movie to be glimpsed between clinches.

او فیلم‌هایی ساخت که اساساً برای فیلم درایو طراحی شده بودند تا در بین کلینچ‌ها دیده شوند.
He knew that basically he had enjoyed the careful battle of wits.

او می دانست که اساساً از نبرد دقیق عقل لذت برده است.
You got to know the people. ... I don't think you can do the job basically in an office.

با مردم آشنا شدی ... فکر نمی کنم اساساً بتوانید کار را در یک اداره انجام دهید.
But he says the company basically is in the same predicament it was 10 years ago.

اما او می گوید که این شرکت اساساً در همان مخمصه ای است که 10 سال پیش بود.
We only took a few shirts and a pair of jeans. That's basically it really.

فقط چند تا پیراهن و یک شلوار جین برداشتیم. اساساً همین است، واقعاً.
The identity of a man is basically no different from that of any other animal.

هویت یک انسان اساساً با هیچ حیوان دیگری تفاوتی ندارد.
People are basically selfish, angry and mean.

مردم اساساً خودخواه، عصبانی و پست هستند.
Well basically she's just a lot of fun to work with.

خب، اساسا، کار کردن با او بسیار سرگرم کننده است.
Norwegian and Danish are basically the same.

نروژی و دانمارکی اساساً یکسان هستند.
Basically we're looking for someone who can work three afternoons a week.

اساساً ما به دنبال کسی هستیم که بتواند سه بعد از ظهر در هفته کار کند.
Basically you just have to write what the teachers want.

در اصل، شما فقط باید آنچه را که معلمان می خواهند بنویسید.

example - مثال

I think we are basically saying the same thing.

من فکر می کنم ما در اصل همین را می گوییم.
There have been some problems but basically it's a good system.

مشکلاتی وجود داشته است اما اساساً سیستم خوبی است.
The growth in productivity basically means companies are getting more work out of fewer people.

رشد بهره‌وری اساساً به این معنی است که شرکت‌ها از تعداد افراد کمتری کار بیشتری دریافت می‌کنند.
Yes that's basically correct.

بله، اساساً درست است.
The two approaches are basically very similar.

این دو رویکرد اساساً بسیار مشابه هستند.
Basically there's not a lot we can do about it.

اساساً کار زیادی نمی توانیم در مورد آن انجام دهیم.
He basically just sits there and does nothing all day.

او اساساً فقط آنجا می نشیند و تمام روز هیچ کاری نمی کند.
Well basically I did not believe anything he told me.

خب، اساساً من چیزی را که به من می گفت باور نمی کردم.
And that's it basically.

و اساساً همین است.
Basically (= the most important thing is that) they want a lot more information about the project before they'll put any money into it.

اساسا، (= مهمترین چیز این است که) آنها قبل از اینکه پولی برای آن بگذارند، اطلاعات بیشتری در مورد پروژه می خواهند.
So what's the difference between these two TVs? Well they're basically the same but the more expensive one has 3D.

پس تفاوت بین این دو تلویزیون چیست؟ خب، آنها اساساً یکسان هستند، اما گران‌تر دارای سه بعدی است.
The car's basically OK but the paintwork needs some attention.

ماشین اساساً سالم است، اما رنگ آمیزی نیاز به توجه دارد.
The village has remained basically unchanged for over 300 years.

این روستا اساساً برای بیش از 300 سال بدون تغییر باقی مانده است.

synonyms - مترادف

fundamentally

اساسا
principally

اصولا
primarily

در درجه اول
essentially

ذاتا
inherently

مرکزی
intrinsically

طبق قانون اساسی
elementally

اولا
centrally

از نظر مادی
constitutionally

رادیکال
firstly

از نظر ساختاری
materially

بالاتر از همه
radically

اول از همه
structurally

در اصل
above all

در قلب
first and foremost

در پایین
in essence

در اعماق وجود
at heart

در ماهیت
at the bottom

در زیر
deep down

در پایان روز
first of all

وقتی همه چیز گفته و انجام شود
in substance

بیشتر از همه
at bottom

هنگامی که شما به آن می رسید
at the end of the day

دوست دارم
when all is said and done

عمدتا
most of all

بطور قابل ملاحظه ای
when you get right down to it
au fond
predominantly
chiefly
originally
substantially

antonyms - متضاد

additionally

علاوه بر این
extra

اضافی

basically

basically - اساسا

adverb - قید

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی