headquarters

base info - اطلاعات اولیه

headquarters - مرکز فرماندهی

noun - اسم

/ˈhedkwɔːrtərz/

UK :

/ˌhedˈkwɔːtəz/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the main building or offices used by a large company or organization

ساختمان اصلی یا دفاتر مورد استفاده توسط یک شرکت یا سازمان بزرگ
the place from which military operations are controlled

مکانی که از آنجا عملیات نظامی کنترل می شود
the head office or main building of an organization

دفتر مرکزی یا ساختمان اصلی یک سازمان
the main offices of an organization such as the army the police or a business company

دفاتر اصلی یک سازمان مانند ارتش، پلیس یا یک شرکت تجاری
the main offices or center of operations of an organization such as the army police or a company

دفاتر اصلی یا مرکز عملیات یک سازمان، مانند ارتش، پلیس یا یک شرکت
the main office or centre of control of a company or organization

دفتر اصلی یا مرکز کنترل یک شرکت یا سازمان
the management team who work at a headquarters

تیم مدیریتی که در یک دفتر مرکزی کار می کنند
The army headquarters is on the other side of the square in a former colonial mansion.

مقر ارتش در سمت دیگر میدان، در یک عمارت استعماری سابق است.
Employees on their way into work at Hasbro headquarters Thursday morning said they opposed a merger.

کارکنانی که صبح پنجشنبه در حال راه رفتن به محل کار در دفتر مرکزی هاسبرو بودند، گفتند که با ادغام مخالفت می کنند.
He had made his headquarters in what had been the presidential suite of the Hilton hotel.

او مقر خود را در جایی که سوئیت ریاست جمهوری هتل هیلتون بود ساخته بود.
It first branched out into cosmetics and perfumes in 1990 and in 1994 moved its headquarters for those businesses to New York.

اولین بار در سال 1990 به تولید لوازم آرایشی و عطریات منشعب شد و در سال 1994 دفتر مرکزی خود را برای این مشاغل به نیویورک منتقل کرد.
The London headquarters now moved to stylish new premises at 143, Charing Cross Road.

دفتر مرکزی لندن اکنون به مکان های شیک جدید در خیابان چارینگ کراس، شماره 143 نقل مکان کرده است.
Budapest Week will move over the river to the red-light district in Budapest, where Duna's headquarters are situated.

هفته بوداپست بر روی رودخانه به منطقه چراغ قرمز در بوداپست منتقل می شود، جایی که مقر Duna در آن قرار دارد.
Their headquarters is rich in symbolism.

مقر آنها سرشار از نمادگرایی است.

example - مثال

The firm’s headquarters is/are in London.

دفتر مرکزی این شرکت در لندن است.
Several companies have their headquarters in the area.

چندین شرکت دفتر مرکزی خود را در این منطقه دارند.
I'm now based at headquarters.

من الان در دفتر مرکزی هستم.
police headquarters

مقر پلیس
Headquarters in Dublin has/have agreed.

دفتر مرکزی در دوبلین موافقت کرده است/ موافقت کرده است.
She works at the company's headquarters.

او در دفتر مرکزی شرکت کار می کند.
The company has set up its European headquarters in the UK.

این شرکت دفتر مرکزی اروپایی خود را در انگلستان راه اندازی کرده است.
They're very worried about this at headquarters.

آنها در مقر بسیار نگران این موضوع هستند.
There seems to be a rift between party headquarters and Downing Street.

به نظر می رسد اختلافی بین دفتر مرکزی حزب و خیابان داونینگ وجود دارد.
The company's headquarters is/are in Amsterdam.

دفتر مرکزی این شرکت در آمستردام است.
The 15-person company will be headquartered in San Francisco.

دفتر مرکزی این شرکت 15 نفره در سانفرانسیسکو خواهد بود.
The company has its European headquarters in Brussels.

دفتر مرکزی این شرکت در اروپا در بروکسل است.
Regional managers are mostly free to operate without interference from headquarters.

مدیران منطقه عمدتاً آزاد هستند بدون دخالت ستاد.

synonyms - مترادف

base

پایه
seat

صندلی
depot

انبار
command

فرمان
HQ

مقر
H.Q.

H.Q.
GHQ

GHQ
command post

پست فرماندهی
control center

مرکز کنترل
nerve centre

مرکز عصبی
nerve center

مرکز فرماندهی
command center

دفتر مرکزی
head office

مرکز عملیات
centre of operations

ستاد کل
general headquarters

کنترل ماموریت
main office

دفتر مرکزی شرکت
mission control

ایستگاه مرکزی
center of operations

پایگاه عملیات
company headquaters

فرماندهی بالا
central station

مرکز ایالات متحده
base of operations

مرکز انگلستان
high command

ایستگاه
centerUS

منبع
centreUK

سرمایه، پایتخت
station

هاب
locus

مکه
capital

پست
hub
epicenterUS
mecca
post

antonyms - متضاد

annexeUK

AnnexeUK
annexUS

annexUS
exterior

خارجی
exteriority

بیرونی
offshoot

انشعاب
outside

خارج از
unemployment

بیکاری
office

دفتر
periphery

حاشیه
spoke

صحبت کرد
surface

سطح
division

تقسیم
branch

شاخه
section

بخش
subdivision

زير مجموعه
department

زیر بخش
subsection

بازو
arm

حوزه
sector

واحد
area

افزونه
unit

سمت
extension

رشته
part

بال
side

آژانس
field

طبقه بندی
wing

سرویس
agency

کره
classification
service
sphere
bureau

headquarters

headquarters - مرکز فرماندهی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی