uncle

base info - اطلاعات اولیه

uncle - دایی

noun - اسم

/ˈʌŋkl/

UK :

/ˈʌŋkl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the brother of your mother or father or the husband of your aunt

برادر مادر یا پدرت یا شوهر عمه ات
used by children, in front of a first name to address or refer to a man who is a close friend of their parents

توسط کودکان، در مقابل نام کوچک، برای خطاب یا اشاره به مردی که دوست صمیمی والدین آنها است، استفاده می شود
the brother of someone's mother or father or the husband of someone's aunt or uncle

برادر مادر یا پدر کسی یا شوهر عمه یا عموی کسی
any male adult that you know who is older than you

هر مرد بالغی که می دانید از شما بزرگتر است
the brother of someone’s mother or father or the husband of someone’s aunt

برادر مادر یا پدر کسی یا شوهر عمه کسی
Uncle Roscoe

عمو روسکو
I remember two aunts and an uncle all very dear to me dying within a few months.

یادم می آید دو خاله و یک عمو که همه برایم بسیار عزیز بودند، در عرض چند ماه فوت کردند.
You shall visit your aunt and uncle.

به عمه و عمویت سر بزن.
Another uncle Ignacio, offers to take Manuel Gustavo on as his own illegitimate son.

عموی دیگر، ایگناسیو، پیشنهاد می کند که مانوئل گوستاوو را به عنوان پسر نامشروع خود بپذیرد.
Suppose your favorite uncle proudly tells you that your birthday present is a subscription to the Salmon of the Month Club.

فرض کنید عموی مورد علاقه‌تان با افتخار به شما می‌گوید که هدیه تولدتان اشتراک در باشگاه ماهی سالمون ماه است.
The years hold little joy for Jacob, who meets a crooked dealer after his own kind in his uncle Laban.

سال‌ها برای یعقوب، که در عمویش لابان، با یک دلال حقه‌باز از نوع خود آشنا می‌شود، شادی کمی دارد.
His maternal uncle William Dauney, had been an architect in Aberdeen.

عموی مادری او، ویلیام داونی، یک معمار در آبردین بود.
Come to that she had only one uncle her father's brother Eric, and she hardly ever saw him.

بیا که او فقط یک عمو داشت، برادر پدرش اریک، و او را به سختی ندیده بود.
Which uncle had told him that was a fatal mistake?

کدام عمو به او گفته بود که این یک اشتباه مهلک است؟

example - مثال

Uncle Ian

عمو ایان
I'm going to visit my uncle.

من به عمویم می روم.
a maternal/paternal uncle (= related through the mother’s/father's side of the family)

عموی مادری/پدری (= از طرف مادر/پدر خانواده مرتبط است)
I've just become an uncle (= because my brother/sister has had a baby).

من تازه عمو شدم (= چون برادر/خواهرم بچه دار شده است).
Joey was like an uncle to us.

جوی برای ما مثل دایی بود.
He was the youngest son of Edward III and uncle to Richard II.

او کوچکترین پسر ادوارد سوم و عموی ریچارد دوم بود.
The celebrant of the Mass was Rev. Martin Doyle, uncle of the bride.

برگزار کننده این مراسم کشیش مارتین دویل، عموی عروس بود.
The uncle who lives opposite my parents is always so warm and friendly.

عمویی که مقابل پدر و مادرم زندگی می کند همیشه بسیار صمیمی و صمیمی است.
Press here and Bob's your uncle! It's disappeared.

اینجا را فشار دهید و باب عموی شماست! ناپدید شده است.
He looks so much like his late uncle.

او خیلی شبیه عموی مرحومش است.
The boss smiled at us all like a benevolent uncle.

رئیس مثل یک عموی خیرخواه به همه ما لبخند زد.
the fortune left to her by her dead uncle

ثروتی که عموی مرده اش برای او به جا گذاشته است
my favourite uncle

عموی مورد علاقه من
I have lots of uncles and aunts.

من عموها و خاله های زیادی دارم.
We invited my Uncle Steve over.

ما عمویم استیو را دعوت کردیم.
Did you bring me a present Uncle Jack?

عمو جک برام هدیه آوردی؟
John Uncle

جان عمو
My aunt and uncle moved to Arizona when they retired.

عمه و عمویم زمانی که بازنشسته شدند به آریزونا نقل مکان کردند.

synonyms - مترادف

unc

unc
eam

eam
eme

ایما
uncley

دایی
nuncle

هسته
uncleji

عمو
unclie
uncly

antonyms - متضاد

aunt

عمه
aunty

پسر
boy

پسر خواهر یا برادر
nephew

دختر برادر یا خواهر و غیره
niece

uncle

uncle - دایی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی