dent

base info - اطلاعات اولیه

dent - فرورفتگی

verb - فعل

/dent/

UK :

/dent/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a hollow area in the surface of something usually made by something hitting it

یک ناحیه توخالی در سطح چیزی که معمولاً با برخورد چیزی به آن ایجاد می شود
a reduction in the amount of something

کاهش مقدار چیزی
if you dent something or if it dents, you hit or press it so that its surface is bent inwards

اگر چیزی فرورفتید یا اگر فرو رفت، آن را می زنید یا فشار می دهید تا سطح آن به سمت داخل خم شود.
to damage or harm something

آسیب رساندن یا آسیب رساندن به چیزی
a small hollow mark in the surface of something caused by pressure or by being hit

یک علامت توخالی کوچک در سطح چیزی که در اثر فشار یا ضربه ایجاد می شود
to make a small hollow mark in the surface of something

ایجاد یک علامت توخالی کوچک در سطح چیزی
If you dent someone's confidence or pride you make them feel less confident or proud

اگر اعتماد به نفس یا غرور کسی را خدشه دار کنید، باعث می شوید که اعتماد به نفس یا غرور کمتری داشته باشد
a small hollow mark in the surface of something caused by pressure or being hit

علامت کوچک و توخالی در سطح چیزی که در اثر فشار یا ضربه ایجاد می شود
It rapidly became evident that this clinic could not make even a dent in the problem.

به سرعت مشخص شد که این کلینیک حتی نمی تواند مشکلی را ایجاد کند.
Emma backed into a tree leaving a dent in the car's rear bumper.

اما به درختی برگشت و در سپر عقب ماشین یک فرورفتگی به جا گذاشت.
Churchill's stroke in June 1953 put a dent in the working of the Government.

سکته مغزی چرچیل در ژوئن 1953 بر عملکرد دولت تأثیر گذاشت.
That would put a dent in his omnipotence.

این به قدرت مطلق او ضربه می زند.
Young holding the ball a little too long came through the sacks without a dent.

یانگ که توپ را کمی طولانی نگه داشته بود، بدون فرورفتگی از درون کیسه ها عبور کرد.
As they try to cut stocks, this is likely to make a big dent in orders to manufacturing industry and importers.

از آنجایی که آنها سعی می کنند سهام را کاهش دهند، احتمالاً این امر باعث کاهش سفارشات به صنعت تولید و واردکنندگان می شود.
There was a large dent in the panel and a scratch in the paint.

یک فرورفتگی بزرگ در پانل و یک خراش در رنگ وجود داشت.
The picture frame came with scratches, dents and marks that make it look old.

قاب عکس دارای خط و خش، فرورفتگی و آثاری بود که آن را قدیمی می کند.

example - مثال

The back of the car was badly dented in the collision.

در این برخورد قسمت عقب خودرو به شدت آسیب دیده است.
The car was quite badly dented on one side.

ماشین از یک طرف به شدت ضربه خورده بود.
It seemed that nothing could dent his confidence.

به نظر می رسید که هیچ چیز نمی تواند اعتماد او را خدشه دار کند.
The experience failed to dent her confidence.

این تجربه نتوانست اعتماد او را خدشه دار کند.
Being turned down for the job dented his pride quite badly.

رد شدن برای این کار غرور او را به شدت تضعیف کرد.
Cheap goods from overseas could severely dent the company's sales.

کالاهای ارزان از خارج از کشور می تواند فروش شرکت را به شدت کاهش دهد.
a dent in the door of a car

فرورفتگی در درب ماشین
I dropped a hammer on the floor and it dented the floorboard.

چکشی را روی زمین انداختم و آن تخته کف را فرو کرد.
His confidence was badly dented when he didn't get the job.

وقتی این کار را نگرفت، اعتماد به نفس او به شدت تضعیف شد.
She ran into my car and put a dent in it.

او به ماشین من دوید و در آن فرو رفت.
I dented the table with my hammer.

میز را با چکش فرو کردم.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی