violate

base info - اطلاعات اولیه

violate - نقض

verb - فعل

/ˈvaɪəleɪt/

UK :

/ˈvaɪəleɪt/

US :

family - خانواده
violence
خشونت
non-violence
عدم خشونت
violation
نقض
violent
خشن
non-violent
غیر خشونت آمیز
violently
با خشونت
google image
نتیجه جستجوی لغت [violate] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • برای نقض قوانین بین المللی

  • She accused the press photographers of violating her privacy.


    او عکاسان مطبوعات را به نقض حریم خصوصی خود متهم کرد.


  • برای نقض قبر

  • He had drugged her and then violated her.


    به او مواد مخدر زده بود و سپس او را مورد تجاوز قرار داده بود.

  • They have flagrantly violated the treaty.


    آنها معاهده را آشکارا نقض کرده اند.

  • The directive violates fundamental human rights.


    این دستورالعمل حقوق اساسی بشر را نقض می کند.

  • The peace of the island community had been brutally violated.


    آرامش جامعه جزیره به طرز وحشیانه ای نقض شده بود.

  • The peace of this island community has been repeatedly violated.


    آرامش این جامعه جزیره ای بارها نقض شده است.

  • Their voices sounded shrill and incongruous, violating the silence.


    صدای آنها خنده دار و نامتجانس به نظر می رسید و سکوت را نقض می کرد.

  • They were charged with violating federal law.


    آنها به نقض قوانین فدرال متهم شدند.

  • It seems that the troops deliberately violated the ceasefire agreement.


    به نظر می رسد که نیروها عمداً توافق آتش بس را نقض کرده اند.

  • The doctor has been accused of violating professional ethics.


    این پزشک به نقض اخلاق حرفه ای متهم شده است.

  • The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.


    ماهیگیران ادعا کردند که کشتی های کشوری دیگر آب های سرزمینی آنها را نقض کرده اند.

  • Questions of this kind violate my privacy and I am not willing to answer them.


    سوالاتی از این دست حریم خصوصی من را نقض می کند و من حاضر به پاسخگویی به آنها نیستم.

  • She said that she had been treated so roughly by the hospital staff that she felt violated.


    او گفت که پرسنل بیمارستان به قدری با او برخورد بدی کرده اند که احساس می کند مورد تجاوز قرار گرفته است.

  • The planes appear to have deliberately violated the cease-fire agreement.


    به نظر می رسد هواپیماها عمداً توافق آتش بس را نقض کرده اند.

  • Questions of this kind violate my privacy.


    سوالاتی از این دست حریم خصوصی من را نقض می کند.

  • Violators can be fined up to $500.


    متخلفان می توانند تا 500 دلار جریمه شوند.

  • The CEO has been accused of violating professional ethics.


    مدیرعامل به نقض اخلاق حرفه ای متهم شده است.

  • Questions of this kind violate my privacy and I am not willing to answer them.


    مهم این است که اعتماد مشتری را نقض نکنیم.

  • It is important that we do not violate the customer's trust.


synonyms - مترادف
  • infringe


    نقض کردن

  • contravene


    مخالفت کردن


  • زنگ تفريح

  • breach


    رخنه

  • flout


    نادیده گرفتن

  • disobey


    نافرمانی

  • defy


    سرپیچی کردن

  • transgress


    تجاوز کردن

  • infract


    تخلف کند

  • disregard


    بی توجهی


  • چشم پوشی

  • offend


    توهین کردن

  • overstep


    فراتر رفتن

  • fracture


    شکست، شکستگی

  • traduce


    بیان کردن

  • trespass


    تجاوز

  • encroach


    مخالفت کنند


  • مقاومت کردن


  • تحمل کند

  • withstand


    شورش بر علیه

  • rebel against


    پرواز در صورت


  • مرتکب نقض

  • commit a breach of


    بیهوده تنظیم شده است

  • set at naught


    رعایت نکردن

  • not comply with


    به آن توجهی نکنید

  • pay no heed to


    توجه نکنید


  • در برابر


  • موفق به رعایت نشدن

  • fail to comply with


    تجاوز علیه


  • transgress against


antonyms - متضاد
  • obey


    اطاعت کن


  • دنبال کردن


  • ذهن


  • رعایت کنید

  • comply with


    مطابقت داشته باشد

  • honorUS


    افتخار ایالات متحده

  • honourUK


    HonourUK


  • توجه

  • uphold


    حفظ کردن

  • aid


    کمک


  • کمک کند

  • behave


    رفتار كردن

  • comply


    رعایت کنند

  • conform to


    مطابق با


  • خالص - تصفیه

  • purify


    موافق


  • دادن

  • conform


    تخلیه


  • رضایت


  • تایید کنید

  • discharge


    حمایت کردن

  • consent


    هم رای بودن


  • پیوستن


  • اجازه

  • concur


    اقامت کردن


  • همراه باشید


  • مراجعه كردن




  • heed


لغت پیشنهادی

tractors

لغت پیشنهادی

warts

لغت پیشنهادی

accessing