holy

base info - اطلاعات اولیه

holy - مقدس

adjective - صفت

/ˈhəʊli/

UK :

/ˈhəʊli/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [holy] در گوگل
description - توضیح

  • connected with God and religion

    مرتبط با خدا و دین

  • very religious

    بسیار مذهبی

  • connected with God and religion and therefore treated in a special way – used especially in the following phrases

    با خدا و دین مرتبط است و به همین دلیل به شیوه خاصی با آن رفتار می شود - به ویژه در عبارات زیر استفاده می شود

  • relating to or coming from God

    مربوط به خدا یا آمدن از او

  • relating to the soul the spirit and religion and not with physical things or ordinary human activities

    مربوط به روح، روح و دین است و نه به چیزهای فیزیکی یا فعالیت های عادی انسان

  • a hallowed place is considered to be very holy

    یک مکان مقدس بسیار مقدس در نظر گرفته می شود

  • made holy by God – used especially about saints

    توسط خدا مقدس شده است - به ویژه در مورد مقدسین استفاده می شود

  • related to a religion or a god

    مربوط به دین یا خداست

  • very religious or pure

    خیلی مذهبی یا پاک

  • considered to be pure or good because of being related to what a religion values

    به دلیل ارتباط با آنچه یک دین برای آن ارزش قائل است، خالص یا خوب در نظر گرفته می شود

  • used to emphasize another word and sometimes to avoid swearing

    برای تاکید بر کلمه دیگر و گاهی برای پرهیز از دشنام استفاده می شود

  • There are innumerable holy cards and representations of her.

    کارت های مقدس و نمایش های بیشماری از او وجود دارد.

  • The new clergy houses were of a quite different selfless and holy Gothic architecture.

    خانه‌های روحانی جدید از معماری گوتیک کاملا متفاوت، فداکارانه و مقدس برخوردار بودند.

  • In consequence they threw the holy man into the valley below.

    در نتیجه، آنها مرد مقدس را به دره پایین انداختند.

  • Like Noah in his ark, they had traveled across the vast oceanic flood to carry out their holy mission.

    آنها مانند نوح در کشتی خود از طوفان عظیم اقیانوسی عبور کرده بودند تا مأموریت مقدس خود را انجام دهند.

  • the holy month of Ramadam

    ماه مبارک رمضان

  • They know that it is a sacred and holy name.

    می دانند که اسم مقدس و مقدسی است.

  • He offered to cook and because of his holy nature was acceptable to all.

    او به او پیشنهاد آشپزی داد و به دلیل ذات مقدسش مورد قبول همه قرار گرفت.

  • The priest sprinkled each member of the congregation with holy water.

    کشیش هر یک از اعضای جماعت را با آب مقدس پاشید.

example - مثال

  • the Holy Bible

    انجیل مقدس

  • holy books/scriptures

    کتب مقدس / کتاب مقدس

  • the holy city of Mecca

    شهر مقدس مکه

  • Islam’s holiest shrine

    مقدس ترین حرم اسلام

  • a holy day/month

    یک روز/ماه مقدس

  • a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion)

    جنگ مقدس (= کسی که برای دفاع از اعتقادات یک مذهب خاص جنگید)

  • holy ground

    زمین مقدس

  • a holy life/man

    یک زندگی / انسان مقدس

  • Holy cow! What was that?

    گاو مقدس! آن چه بود؟

  • For a believer, these words have an almost holy significance.

    برای یک مؤمن، این کلمات اهمیت تقریباً مقدسی دارد.

  • The sacred desert site is the object of pilgrimage.

    مکان مقدس کویر محل زیارت است.

  • The place is considered holy by the people who live there.

    این مکان توسط مردمی که در آنجا زندگی می کنند مقدس تلقی می شود.

  • He sprinkled her with holy water.

    او را با آب مقدس پاشید.

  • He searched holy books, read the poets and studied human behaviour.

    کتب مقدس را جست و جو کرد، شعرا خواند و رفتار انسان را مطالعه کرد.

  • He tries to live a holy life.

    او سعی می کند زندگی مقدسی داشته باشد.

  • They are good and holy people.

    آنها انسانهای خوب و مقدسی هستند.

  • holy scriptures/rites

    کتب مقدس / آداب مقدس

  • a holy person

    یک شخص مقدس

  • holy scriptures

    کتاب مقدس

  • Jerusalem is a holy city to Christians, Muslims, and Jews.

    اورشلیم شهری مقدس برای مسیحیان، مسلمانان و یهودیان است.

  • My nephew is a holy terror (= a child who behaves very badly).

    برادرزاده من ترور مقدس است (= کودکی که بسیار بد رفتار می کند).

synonyms - مترادف

  • religious

    دینی

  • devout

    عابد

  • godly

    خداپسندانه

  • pious

    پارسا

  • spiritual

    معنوی

  • saintly

    مقدس

  • righteous

    عادل

  • divine

    الهی

  • prayerful

    نمازگزار

  • sainted

    محترم

  • reverent

    با ایمان

  • faithful

    اختصاص داده شده است

  • devoted

    باور کردن

  • believing

    عبادی

  • devotional

    قدیس مانند

  • saintlike

    عمودی

  • pietistic

    مبارک

  • upright

    کانونیزه شد

  • beatified

    US canonized

  • canonisedUK

    خدایی شده

  • canonizedUS

    منصوب شد

  • deified

    فقط

  • ordained

    خدا ترس

  • just

    کلیسایی

  • God-fearing

    مقدس شده

  • god-fearing

    ابتدایی

  • sacred

  • ecclesiastical

  • churchly

  • sanctified

  • canonical

antonyms - متضاد

  • irreligious

    بی دین

  • impious

    گناهکار

  • sinful

    نامقدس

  • unholy

    ضد مذهبی

  • antireligious

    بی ایمان

  • faithless

    بی خدا

  • godless

    کفرآمیز

  • ungodly

    فاسد

  • blasphemous

    زمینی

  • corrupt

    بد

  • earthly

    غیر اخلاقی

  • evil

    توهین آمیز

  • immoral

    سکولار

  • sacrilegious

    شریر

  • secular

    دنیوی

  • wicked

    مشترک

  • worldly

    متقلب

  • bad

    بی احترامی

  • common

    ناسزا

  • depraved

    بی فضیلت

  • dishonest

    پست

  • irreverent

    زمانی

  • profane

    قرار دادن

  • unsacred

    تقدیس نشده

  • unvirtuous

    مقدس نشده

  • vile

    مدنی

  • temporal

  • lay

  • unconsecrated

  • unsanctified

  • civil

لغت پیشنهادی

airlock

لغت پیشنهادی

afore

لغت پیشنهادی

assuage