roll

base info - اطلاعات اولیه

roll - رول

verb - فعل

/rəʊl/

UK :

/rəʊl/

US :

family - خانواده

roll

رول

roller

غلتک

rolling

متحرک

unroll

باز کردن

google image

description - توضیح

if something rolls, especially something round or if you roll it it moves along a surface by turning over and over

اگر چیزی بغلتد، به خصوص چیزی گرد، یا اگر آن را بغلتانید، با چرخش و چرخش در امتداد یک سطح حرکت می کند.
to turn your body over one or more times while lying down or to turn someone else’s body over

وقتی دراز کشیده اید یک یا چند بار بدن خود را برگردانید یا بدن شخص دیگری را برگردانید
to make something into the shape of a tube or ball

برای ساختن چیزی به شکل لوله یا توپ
to make something flat by rolling something heavy over it

با غلتاندن چیزی سنگین روی آن چیزی را صاف کردن
to fold the sleeves or legs of something that you are wearing upwards, so that they are shorter

تا کردن آستین ها یا پاهای چیزی که پوشیده اید به سمت بالا، به طوری که آنها کوتاه تر شوند.
to move on wheels, or make something that has wheels move

بر روی چرخ حرکت کند یا چیزی را که دارای چرخ است به حرکت درآورد
to move over a surface smoothly without stopping

حرکت بر روی یک سطح صاف و بدون توقف
to move continuously in a particular direction

به طور مداوم در یک جهت خاص حرکت کند
if you roll dice, you throw them as part of a game

اگر تاس بیندازید، آنها را به عنوان بخشی از یک بازی پرتاب می کنید
if drums or thunder roll they make a long low series of sounds

اگر طبل ها یا رعد و برق ها غلت بزنند، یک سری صداهای بلند بلند تولید می کنند
if a machine such as a film camera or a printing press rolls, it operates

اگر ماشینی مانند دوربین فیلمبرداری یا ماشین چاپ رول شود، کار می کند
if a ship or plane rolls, it leans one way and then another with the movement of the water or air

اگر کشتی یا هواپیما بغلطد، با حرکت آب یا هوا به یک سمت و سپس به سمت دیگر متمایل می شود
to make your own cigarette using tobacco or marijuana and special paper

برای ساختن سیگار خود، با استفاده از تنباکو یا ماری جوانا و کاغذ مخصوص
to move your shoulders forward up and back down

برای حرکت دادن شانه ها به جلو، بالا و پایین
to move your eyes around and up especially in order to show that you are annoyed or think something is silly

برای حرکت دادن چشمان خود به اطراف و بالا، به خصوص برای اینکه نشان دهید که عصبانی هستید یا فکر می کنید چیزی احمقانه است
to rob someone especially when they are drunk and asleep

دزدی کردن از کسی مخصوصاً وقتی مست و خواب است
a piece of paper camera film money etc that has been rolled into the shape of a tube

یک تکه کاغذ، فیلم دوربین، پول و غیره که به شکل لوله در آمده است
a small round loaf of bread for one person

یک نان گرد کوچک برای یک نفر
an official list of names

لیست رسمی اسامی
the action of throwing dice as part of a game

عمل پرتاب تاس به عنوان بخشی از یک بازی
a thick layer of skin or fat usually just below your waist

یک لایه ضخیم از پوست یا چربی، معمولا درست زیر کمر شما
a movement in which you roll forward or back in a controlled way with your body curled so that your head is near your feet, often done as part of a sport

حرکتی که در آن به صورت کنترل‌شده به جلو یا عقب می‌چرخید و بدنتان خمیده است به طوری که سرتان نزدیک پایتان باشد، که اغلب به عنوان بخشی از یک ورزش انجام می‌شود.
the action of turning your body over one or more times while lying down

عمل چرخاندن بدن یک یا چند بار در حالی که دراز کشیده اید
a long low fairly loud sound made by drums etc

صدای بلند و نسبتا بلندی که توسط طبل و غیره ایجاد می شود
the movement of a ship or plane when it leans from side to side with the movement of the water or air

حرکت یک کشتی یا هواپیما هنگامی که با حرکت آب یا هوا از سمتی به سمت دیگر متمایل می شود
to (cause something to) move somewhere by turning over and over or from side to side

با چرخش و چرخش یا از طرفی به آن طرف (باعث شدن چیزی) به جایی حرکت کند
to move somewhere easily and without sudden movements

به راحتی و بدون حرکات ناگهانی به جایی بروید
If an aircraft or a ship rolls, it leans to one side and then to the other because of the wind or waves.

اگر هواپیما یا کشتی غلت بزند، به دلیل باد یا امواج به یک طرف و سپس به طرف دیگر خم می شود.
If a machine is rolling, it is operating

اگر ماشینی در حال نورد باشد، در حال کار است
If you roll your eyes, you move them so that you are looking up to show that you consider someone or something stupid or silly

اگر چشمانتان را بچرخانید، آن‌ها را طوری حرکت می‌دهید که به بالا نگاه می‌کنید، تا نشان دهید که کسی یا چیزی را احمقانه یا احمقانه می‌دانید.
to (cause something to) turn over onto itself to form the shape of a ball or a tube

(باعث شدن چیزی) روی خودش به شکل توپ یا لوله تبدیل شود

example - مثال

The ball rolled down the hill.

توپ از تپه غلتید.
Tears rolled down her cheeks.

اشک روی گونه هایش غلتید.
We watched the waves rolling onto the beach.

ما امواجی را که روی ساحل می غلتیدند تماشا کردیم.
The marble rolled behind the sofa.

سنگ مرمر پشت مبل غلتید.
Delivery men were rolling barrels across the yard.

افراد تحویل دهنده بشکه ها را در سراسر حیاط می چرخاندند.
He rolled the boulder aside.

تخته سنگ را کنار زد.
Her eyes rolled.

چشمانش گرد شد.
a dog rolling in the mud

سگی که در گل می غلتد
She rolled her eyes (= to show surprise or disapproval).

چشمانش را گرد کرد (= برای نشان دادن تعجب یا عدم تایید).
He was rolling a pencil between his fingers.

مداد را بین انگشتانش می چرخاند.
She rolled over to let the sun brown her back.

غلت زد تا آفتاب پشتش را قهوه ای کند.
He quickly rolled over and got to his feet.

سریع غلت زد و از جایش بلند شد.
I rolled over onto my stomach.

روی شکمم غلت زدم.
He rolled onto his back.

روی پشتش غلتید.
The paramedics rolled him over to make it easier for him to breathe.

امدادگران او را غلت دادند تا راحت تر نفس بکشد.
I rolled the baby over onto its stomach.

بچه را روی شکمش غلت دادم.
She rolled the patient onto his side.

او بیمار را به پهلوی خود غلت داد.
She rolled her car in a 100 mph crash.

او ماشین خود را در یک تصادف 100 مایل در ساعت غلت داد.
Each player rolls their dice.

هر بازیکن تاس خود را می اندازد.
Players take turns rolling a die and moving around the board.

بازیکنان به نوبت یک قالب می اندازند و در اطراف تخته حرکت می کنند.
Roll a six to start.

برای شروع یک عدد شش رول کنید.
The car began to roll back down the hill.

ماشین شروع به غلتیدن به سمت پایین تپه کرد.
The traffic rolled slowly forwards.

ترافیک به آرامی جلو رفت.
Tanks rolled triumphantly into the city.

تانک ها پیروزمندانه وارد شهر شدند.
He rolled the trolley across the room.

چرخ دستی را در اتاق چرخاند.
Mist was rolling in from the sea.

مه از دریا می غلتید.
In the afternoon dark clouds rolled in.

بعد از ظهر، ابرهای تیره ای به داخل می چرخیدند.
The fog was rolling off the moors.

مه از لنگه ها می غلتید.
the sound of waves rolling in to the shore

صدای امواجی که به ساحل می پیچد
I rolled the string into a ball.

رشته را به شکل توپ درآوردم.
Roll the mixture into small balls and place them on a baking tray.

مخلوط را به شکل گلوله های کوچک بغلتانید و در سینی فر قرار دهید.

synonyms - مترادف

rotate

چرخاندن
pivot

محوری
spin

چرخش
swivel

چرخشی
wheel

چرخ
bowl

کاسه
revolve

بچرخد
turn

دور زدن
twirl

چرخیدن
whirl

دور و دور بچرخید
turn round and round

دور و بر بگرد
go round and round

ورق زدن
turn over and over

پیچ - پیچیدن
twist

تاب خوردن
swirl

دوران
swing

پیروت
gyrate

دایره
pirouette

چرخ سنجاق
circle

قرقره
pinwheel

دور بزن
reel

شماره گیری کنید
turn round

مدار
go round

نوسان می کند
dial

شلاق زدن
orbit

خالص، ناب
oscillate

صورت ولتاژ
whip

لولا
sheer

چرخش دور
volte-face
hinge
swing round

antonyms - متضاد

unroll

باز کردن
collect

جمع آوری کنید
dissuade

منصرف کردن
fail

شکست
free

رایگان
gather

جمع آوری
halt

مکث
hold

نگه دارید
pile

توده
precede

مقدم بودن
repress

سرکوب کردن
stabiliseUK

stabiliseUK
stabilizeUS

stabilizeUS
stand

ایستادن
steady

ثابت
stop

متوقف کردن
straighten

راست کردن
uncover

برملا کردن
untwist

رها کردن
unwrap

اقامت کردن
let go

ماندن
stay

آرام باش
remain

تعادل
be still

درست
balance

آرام
correct

حل کن
fix

تثبیت کردن
calm

تنها گذاشتن
settle
stabilitate
leave alone

roll

roll - رول

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی