foreign

base info - اطلاعات اولیه

foreign - خارجی

adjective - صفت

/ˈfɔːrən/

UK :

/ˈfɒrən/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

from or relating to a country that is not your own

از کشوری که متعلق به شما نیست یا مربوط به آن است
involving or dealing with other countries

درگیر کردن یا برخورد با کشورهای دیگر
belonging or connected to a country that is not your own

متعلق یا متصل به کشوری که متعلق به شما نیست
Something can be described as foreign to a particular person if they do not know about it or it is not within their experience

چیزی را می توان برای یک فرد خاص به عنوان بیگانه توصیف کرد، اگر او در مورد آن چیزی نداند یا در تجربه او نباشد
A foreign object or substance has entered something else possibly by accident and does not belong there

یک جسم یا ماده خارجی احتمالاً تصادفی وارد چیز دیگری شده است و به آنجا تعلق ندارد
belonging or connected to a country that is not your own or is not the one you are in

متعلق یا متصل به کشوری که متعلق به شما نیست یا کشوری که در آن هستید نیست
in or from a country that is not your own

در یا از کشوری که متعلق به شما نیست
The budget calls for cuts in foreign aid.

بودجه خواستار کاهش کمک های خارجی است.
Toyota is the leading foreign car company.

تویوتا پیشروترین شرکت خودروسازی خارجی است.
The tour went through seven foreign countries in two weeks.

این تور طی دو هفته از هفت کشور خارجی عبور کرد.
The reserves are composed of convertible foreign currencies, gold and International Monetary Fund special drawing rights.

این ذخایر از ارزهای خارجی قابل تبدیل، طلا و حق برداشت ویژه صندوق بین‌المللی پول تشکیل شده است.
International investment involves the added dimension of dealing in foreign currencies, providing the opportunity for additional profits.

سرمایه‌گذاری بین‌المللی شامل بعد افزوده معامله با ارزهای خارجی است که فرصتی برای سود بیشتر فراهم می‌کند.
Some of the hotels accept foreign currency.

برخی از هتل ها ارز خارجی می پذیرند.
efforts to increase foreign investment

تلاش برای افزایش سرمایه گذاری خارجی
Journey of Hope won the Oscar in 1991 for best foreign-language film.

«سفر امید» در سال 1991 برنده اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد.
The soldier threatens me in a foreign language so that his precise meaning is lost but his hostility is coruscating.

سرباز به زبان خارجی مرا تهدید می کند که معنای دقیقش از بین می رود اما خصومتش به هم می ریزد.
There was no address and the writing was in a foreign language.

آدرسی وجود نداشت و نوشته به زبان خارجی بود.
Can you speak a foreign language?

آیا می توانید یک زبان خارجی صحبت کنید؟
America's foreign policy

سیاست خارجی آمریکا
The value of foreign trade fell by 8 percent.

ارزش تجارت خارجی 8 درصد کاهش یافت.

example - مثال

What foreign languages do you speak?

به چه زبان های خارجی صحبت می کنید؟
It can be a challenge at first living in a foreign country.

در ابتدا زندگی در یک کشور خارجی می تواند یک چالش باشد.
I went to the bank to get some foreign currency.

برای گرفتن ارز به بانک رفتم.
a foreign-owned company

یک شرکت خارجی
foreign holidays

تعطیلات خارجی
He spoke with a foreign accent.

با لهجه خارجی صحبت می کرد.
You could tell she was foreign by the way she dressed.

از طرز لباس پوشیدنش می شد فهمید که خارجی است.
This is a huge departure for the country's foreign policy.

این یک انحراف بزرگ برای سیاست خارجی کشور است.
The country relies heavily on foreign aid.

این کشور به شدت به کمک های خارجی متکی است.
The area is trying to attract foreign investment.

این منطقه در تلاش برای جذب سرمایه گذاری خارجی است.
Iran's foreign ministry

وزارت خارجه ایران
the Japanese foreign minister

وزیر خارجه ژاپن
a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)

خبرنگار خارجی (= کسی که از کشورهای خارجی در روزنامه یا تلویزیون گزارش می دهد)
Dishonesty is foreign to his nature.

بی صداقتی با ذات او بیگانه است.
This kind of attitude is completely foreign to her.

این نوع نگرش برای او کاملاً بیگانه است.
Tears help to protect the eye from potentially harmful foreign bodies.

اشک به محافظت از چشم در برابر اجسام خارجی مضر کمک می کند.
The name sounded foreign.

نام خارجی به نظر می رسید.
She had no money and was alone in a foreign country.

او پول نداشت و در یک کشور خارجی تنها بود.
The cinema often shows foreign films.

سینما اغلب فیلم های خارجی را نمایش می دهد.
The collection of plants includes many native and foreign species.

مجموعه گیاهان شامل بسیاری از گونه های بومی و خارجی است.
There were very few foreign cars on the roads in those days.

آن روزها خودروهای خارجی در جاده ها بسیار کم بود.
Tourism is the country's biggest foreign currency earner.

گردشگری بزرگترین درآمد ارز خارجی کشور است.
The new president had no experience of foreign affairs.

رئیس جمهور جدید هیچ تجربه ای از روابط خارجی نداشت.
There have been changes in both domestic and foreign policy.

هم در سیاست داخلی و هم در سیاست خارجی تغییراتی رخ داده است.
Spain was the first foreign country she had visited.

اسپانیا اولین کشور خارجی بود که او از آن بازدید کرد.
foreign languages

زبان های خارجی
His work provided him with the opportunity for a lot of foreign travel.

کار او فرصت سفرهای خارجی زیادی را برای او فراهم کرد.
The whole concept of democracy she claimed, was utterly foreign to the present government.

او ادعا کرد که کل مفهوم دموکراسی برای دولت کنونی کاملاً بیگانه است.
a foreign object/substance

یک جسم/ماده خارجی
foreign matter

ماده خارجی
a foreign country

یک کشور خارجی

synonyms - مترادف

alien

بیگانه
distant

غیر صمیمی
remote

از راه دور
exotic

خارجی
external

خارج از
outside

تصادفی
adventitious

غیر بومی
extraneous

دریایی
nonnative

بیرونی
offshore

وارداتی
extrinsic

ضد پا
imported

مهاجر
antipodal

فراسرزمینی
expatriate

خیلی دور
extraterritorial

خارج از کشور
faraway

به تصویب رسید
overseas

ناهمسان
adopted

برون محلی
different

غیر ساکن
extralocal

دور افتاده
immigrant

از خارج از کشور
nonresident

دور
far flung

دور از ذهن
non-native

غیر داخلی
from abroad

داخلی نیست
far off

بومی نیست
far-off
far-fetched
non-domestic
not domestic
not native

antonyms - متضاد

native

بومی
local

محلی
domestic

داخلی
indigenous

طبیعی
natural

اصلی
original

درونی؛ داخلی
internal

ذاتی
inherent

ملی
national

مدنی
civic

غیر عجیب و غریب
civil

حالت
unexotic

اتوکتونیک
nonexotic

خودگردان
state

اولین
aboriginal

مادر
autochthonic

خانه
autochthonous

مقیم
endemic

منطقه ای
first
mother
home
homegrown
resident
regional
inland

foreign

foreign - خارجی

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی