spring

base info - اطلاعات اولیه

spring - بهار

noun - اسم

/sprɪŋ/

UK :

/sprɪŋ/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the season between winter and summer when leaves and flowers appear

فصل بین زمستان و تابستان که برگها و گلها ظاهر می شوند
something usually a twisted piece of metal that will return to its previous shape after it has been pressed down

چیزی که معمولاً یک قطعه فلزی پیچ خورده است که پس از فشرده شدن به شکل قبلی خود باز می گردد
the ability of a chair bed etc to return to its normal shape after being pressed down

توانایی صندلی، تخت و غیره برای بازگشت به شکل عادی خود پس از فشار دادن
a place where water comes up naturally from the ground

جایی که آب به طور طبیعی از زمین بالا می آید
a sudden quick movement or jump in a particular direction

یک حرکت سریع ناگهانی یا پرش در یک جهت خاص
to move suddenly and quickly in a particular direction especially by jumping

حرکت ناگهانی و سریع در یک جهت خاص، به خصوص با پریدن
if something springs back open etc it moves quickly suddenly and with force especially after being pushed down or sideways

اگر چیزی به عقب برگردد، باز شود و غیره، به سرعت، ناگهانی و با قدرت حرکت می کند، به خصوص پس از فشار دادن به پایین یا به طرفین.
to help someone escape from prison

برای کمک به فرار کسی از زندان
the season of the year between winter and summer lasting from March to June north of the equator, and from September to December south of the equator, when the weather becomes warmer, leaves and plants start to grow again and flowers appear

فصلی از سال بین زمستان و تابستان که از مارس تا ژوئن در شمال خط استوا طول می کشد و از سپتامبر تا دسامبر در جنوب استوا که هوا گرم تر می شود، برگ ها و گیاهان دوباره شروع به رشد می کنند و گل ها ظاهر می شوند.
a piece of curved or bent metal that can be pressed into a smaller space but then returns to its usual shape

یک قطعه فلز منحنی یا خم شده که می توان آن را در فضای کوچکتر فشار داد اما سپس به شکل معمول خود باز می گردد.
something's ability to return to its usual shape after it has been pressed

توانایی چیزی برای بازگشت به شکل معمول خود پس از فشار دادن
a place where water naturally flows out from the ground

جایی که آب به طور طبیعی از زمین خارج می شود
to move quickly and suddenly towards a particular place

حرکت سریع و ناگهانی به سمت یک مکان خاص
to appear suddenly

ناگهان ظاهر شدن
(of furniture) using springs (= curved pieces of metal) to give support

(از اثاثیه) با استفاده از فنرها (= قطعات منحنی فلز) برای تکیه دادن
the season of the year between winter and summer lasting from March to June north of the equator and from September to December south of the equator, when the weather becomes warmer and leaves and plants start to grow again

فصلی از سال بین زمستان و تابستان، از مارس تا ژوئن در شمال استوا و از سپتامبر تا دسامبر در جنوب استوا، زمانی که هوا گرم‌تر می‌شود و برگ‌ها و گیاهان دوباره شروع به رشد می‌کنند.
a piece of curved or bent metal that can be pressed into a smaller space but will return to its usual shape if released

یک قطعه فلز منحنی یا خم شده که می توان آن را به فضای کوچکتری فشار داد اما در صورت آزاد شدن به شکل معمول خود باز می گردد.
a place where water flows out from the ground

جایی که آب از زمین خارج می شود
to move quickly and suddenly toward a particular place or to a new condition

حرکت سریع و ناگهانی به سمت یک مکان خاص یا شرایط جدید
to appear or exist suddenly or to cause something to happen suddenly

ظاهر شدن یا وجود ناگهانی یا ایجاد ناگهانی چیزی
spring flowers

گل های بهاری
A ruling is expected by spring.

انتظار می رود تا بهار حکم صادر شود.
The majority of these become arrested in the abomasum as EL4 and do not complete development until the following spring.

اکثر اینها در شیردان به عنوان EL4 دستگیر می شوند و تا بهار آینده کامل نمی شوند.
The hot springs in the mountain smell of sulfur.

چشمه های آب گرم کوه بوی گوگرد می دهد.
Last spring he counted 26 of them at the mouth of the Charles River.

بهار گذشته، او 26 مورد از آنها را در دهانه رودخانه چارلز شمارش کرد.
The day the peony falls I will be sunk already in the sorrow of a lost spring.

روزی که گل صد تومانی بیفتد من در غم یک بهار گم شده غرق خواهم شد.
There's not much spring left in this mattress.

فنر زیادی در این تشک باقی نمانده است.
Yet the caress of his meaning was delicate as the first green fronds of spring.

با این حال نوازش معنای او مانند اولین شاخه های سبز بهار لطیف بود.
The company also plans a new sub-compact in the spring.

این شرکت همچنین در بهار یک زیرمجموعه جدید را در نظر دارد.
The Board of Education was far from happy with the rules and throughout the spring and summer the dispute rumbled on.

شورای آموزش و پرورش از قوانین چندان راضی نبود و در طول فصل بهار و تابستان اختلاف نظر ادامه داشت.
Nothing except the altar built in the heart of the wood next to the spring.

چیزی جز محراب ساخته شده در دل چوب، کنار چشمه.

example - مثال

The following spring the three artists travelled to California.

بهار بعد، این سه هنرمند به کالیفرنیا سفر کردند.
flowers that bloom in (the) spring

گلهایی که در بهار شکوفا می شوند
The birds arrive in late spring and leave again in early autumn.

پرندگان در اواخر بهار می‌رسند و در اوایل پاییز دوباره آنجا را ترک می‌کنند.
He was born in the spring of 1944.

او در بهار سال 1944 به دنیا آمد.
Spring came early that year.

بهار اوایل آن سال آمد.
There's a feeling of spring in the air today.

امروز حس بهار در هواست.
spring flowers

گل های بهاری
a mountain spring

یک چشمه کوهستانی
mineral/thermal springs

چشمه های آب گرم معدنی
The area is noted for its hot springs and geysers.

این منطقه به خاطر چشمه های آب گرم و آبفشان هایش مشهور است.
deliciously cool spring water

آب چشمه بسیار خنک
bed springs

چشمه های تخت
The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position).

فنرهای مبل رفته اند (= دیگر به جای خود باز نمی گردند).
She's full of energy like a coiled spring.

او پر از انرژی است، مانند فنر پیچیده.
The mattress has lost its spring.

تشک فنر خود را از دست داده است.
She walked along with a spring in her step.

او با یک فنر در قدم خود راه می رفت.
With a spring the cat leapt on to the table.

با فنر، گربه به سمت میز پرید.
The students spend the whole spring term on teaching practice.

دانش آموزان تمام ترم بهار را صرف آموزش تمرین می کنند.
a delicious recipe for spring lamb

یک دستور خوشمزه برای بره بهاره
a perfect spring day

یک روز عالی بهاری
the party's spring conference

کنفرانس بهاره حزب
to plant spring bulbs

برای کاشت پیاز بهاره
Most of the springs have gone in the old sofa.

بیشتر چشمه ها در مبل قدیمی رفته اند.
The children broke some springs jumping on the bed.

بچه ها با پریدن روی تخت چند فنر شکستند.
a box-spring mattress

یک تشک فنری جعبه ای
Many bulbs bloom in (the) spring.

بسیاری از پیازها در بهار شکوفا می شوند.
Janet's coming over for a couple of weeks next spring.

جانت بهار آینده برای چند هفته می آید.
It's been a very wet spring.

بهار بسیار مرطوبی بود.
a spring day/morning

یک روز/صبح بهاری
spring flowers/weather

گل های بهاری / آب و هوا
The children have jumped on the couch so much that they've ruined the springs.

بچه ها آنقدر روی کاناپه پریده اند که چشمه ها را خراب کرده اند.

synonyms - مترادف

springtide

جزر و مد کامل
springtime

فصل بهار
budding

جوانه زدن
flowering

گلدهی
breakup

جدایی
budtime

زمان جوانی
Easter

عید پاک
Eastertide

می تایم
Eastertime

زمان کاشت
Maytime

اعتدال بهاری
seedtime

زمستان شاه توت
vernal equinox

زمستان خار سیاه
vernal season

زمستان سگ سگ
blackberry winter

فصل
blackthorn winter

چمن
dogwood winter

فصل چمن
season
grass
season of grass

antonyms - متضاد

rigidity

سختی
firmness

استحکام
stiffness

سفتی، سختی
inelasticity

عدم کشش
solidity

انعطاف ناپذیری
solidness

نیرومندی
inflexibility

سختگیرانه ایالات متحده
toughness

rigourUK
hardness

استحکام - قدرت
sturdiness

تنومند بودن
robustness

سختگیری
rigorUS

مقاومت
rigourUK

محدودیت
rigidness
strength
stoutness
strictness
stringency
resistance
constraint

spring

spring - بهار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی