blade

base info - اطلاعات اولیه

blade - تیغه

noun - اسم

/bleɪd/

UK :

/bleɪd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the flat cutting part of a tool or weapon

قسمت برش مسطح یک ابزار یا سلاح
the flat wide part of an object that pushes against air or water

قسمت پهن یک جسم که به هوا یا آب فشار می آورد
the metal part on the bottom of an ice-skate

قسمت فلزی کف یک اسکیت روی یخ
a thin curved piece of a strong material that someone with the lower part of their leg missing attaches to their leg in order to run

یک قطعه منحنی نازک از یک ماده قوی که کسی که قسمت پایین پایش را از دست داده است برای دویدن به پای خود می چسباند.
the flat part on a knife or similar tool or weapon with a very thin edge used for cutting

قسمت مسطح روی چاقو یا ابزار یا سلاح مشابه، با لبه بسیار نازکی که برای برش استفاده می شود.
a wide flat part on a tool or machine used to push back water or air

قسمت پهن و مسطح روی ابزار یا ماشینی که برای عقب راندن آب یا هوا استفاده می شود
used in the names of other objects that are flat thin and sometimes long like a blade

در نام سایر اشیاء مسطح، نازک و گاهی بلند مانند تیغه استفاده می شود
a long narrow leaf of grass or a similar plant

یک برگ بلند و باریک از چمن یا گیاهی مشابه
the metal part on the bottom of an ice skate

وسیله ای منحنی که فردی که بخشی از پا را از دست داده است می تواند به بدن خود در جایی که پا بوده وصل کند تا بتواند راه برود یا بدود، مثلاً در مسابقه
a curved device that a person who has lost part of a leg can attach to their body where the leg was, in order to be able to walk or run for example in a race

یک مرد جوان جذاب و با اعتماد به نفس
an attractive and confident young man

قسمت برش نازک و مسطح یک ابزار یا سلاح
the thin flat cutting part of a tool or weapon

تیغه نیز یک برگ نازک و صاف از چمن است
A blade is also a thin flat leaf of grass

یک پیاده‌روی سرپوشیده، که از قبل مرطوب با رد پا، به زیر بزرگراه غرب میانه منتهی می‌شد که شهر را مانند تیغه بریده بود.
A covered walkway, already damp with footprints, led under the Midwest Highway that cut the city like a blade.

اما هر قطره‌ای که می‌افتد، نوید یک برگ دیگر، شکوفه‌ای دیگر، تیغه‌ای دیگر از علف را در بهار داشت.
But every drop that fell contained the promise of another leaf another blossom, another blade of grass in the spring.

کباب ها برش مرکزی، تیغه یا انتهای دنده و کمر راسته هستند.
Roasts are center cut blade or rib end and sirloin loin.

یک تیغه پروانه
a propeller blade

یک پسر فرصت های بهتری خواهد داشت - برای مثال، این ترفند زشت را با تیغ انجام دهد.
A boy would have better opportunities - of doing that nasty trick with the razor blade for example.

روی ستون فقرات یا خود تیغه شانه فشار ندهید.
Do not press on the spine or the shoulder blade itself.

فقط 9.99 پوند، شامل مجموعه تیغه یدکی، از اکثر مغازه های صنایع دستی.
Only £9.99, including a spare blade set from most craft shops.

تیغه باید تیز نگه داشته شود.
The blade should be kept sharp.

example - مثال

The machine comes with a plastic guard over the blade to protect the operator.

این دستگاه دارای یک محافظ پلاستیکی روی تیغه است تا از اپراتور محافظت کند.
the blades of a propeller

تیغه های یک پروانه
rotor blades on a helicopter

پره های روتور در هلیکوپتر
Not a blade of grass stirred.

یک تیغ علف هم زده نشد.
Knife blades are generally made of stainless steel.

تیغه های چاقو به طور کلی از فولاد ضد زنگ ساخته می شوند.
The prisoner used a hacksaw blade to cut through the bars.

زندانی برای بریدن میله ها از تیغه اره برقی استفاده کرد.
He swung the blade with all his strength.

تیغه را با تمام قدرت تاب داد.
The swordsmen weaved and dodged as their blades clashed over and over again.

شمشیرزنان در حالی که تیغه هایشان بارها و بارها با هم برخورد می کرد، بافتند و طفره رفتند.
a sword with a steel blade

شمشیری با تیغه فولادی
a packet of razor blades

یک بسته تیغ
a propeller blade

یک تیغه پروانه
windscreen wiper blades

تیغه های برف پاک کن
a blade of grass

یک تیغ علف
The blades, made from lightweight carbon fibre, store kinetic energy in a similar fashion to a spring and allow the athlete to run and jump.

تیغه ها که از فیبر کربن سبک وزن ساخته شده اند، انرژی جنبشی را به شکلی مشابه فنر ذخیره می کنند و به ورزشکار اجازه می دهند که بدود و بپرد.
a dashing young blade

یک تیغ جوان تیزبین
The blade on this knife isn’t very sharp.

تیغه این چاقو خیلی تیز نیست.
The boy made a whistle from a blade of grass.

پسر از یک تیغه علف سوت زد.

synonyms - مترادف

knife

چاقو
shiv

شیو
cutter

کاتر
shank

ساق پا
cutting tool

ابزار برش
X-Acto knife

چاقوی X-Acto
sword

شمشیر
bayonet

سرنیزه
dagger

خنجر
stiletto

رکابی
cutlass

کتلاس
switchblade

تیغه سوئیچ
bolo

بولو
machete

قمه
lance

نیزه
dirk

دریک
poniard

پونیارد
sickle

داس
scythe

استایلت
cleaver

بادکین
stylet

saberUS
bodkin

فولاد
saberUS

چاقوی کوچک جراحی
steel

sabreUK
scalpel

اسکنه
sabreUK

آنلاس
skean

گفت
anlace

اسلحه پهلو
sai

بیل هوک
sidearm
billhook

antonyms - متضاد

blunt edge

لبه صاف
dull edge

لبه کسل کننده
unsharpened edge

لبه تیز نشده
worn edge

لبه فرسوده

blade

blade - تیغه

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی