print

base info - اطلاعات اولیه

print - چاپ

verb - فعل

/prɪnt/

UK :

/prɪnt/

US :

family - خانواده

print

چاپ

printer

چاپگر

printing

قابل چاپ

printable

غیر قابل چاپ

unprintable

---

google image

description - توضیح

to produce words, numbers, or pictures on paper using a machine which puts ink onto the surface

برای تولید کلمات، اعداد یا تصاویر روی کاغذ، با استفاده از دستگاهی که جوهر را روی سطح قرار می دهد
when a computer document prints, a printed copy of it is produced

هنگامی که یک سند کامپیوتری چاپ می شود، یک نسخه چاپی از آن تولید می شود
to produce many printed copies of a book newspaper etc

برای تولید بسیاری از نسخه های چاپی یک کتاب، روزنامه و غیره
to print a report of something or a letter speech etc in a newspaper or magazine

چاپ گزارش چیزی یا نامه ای، سخنرانی و غیره در روزنامه یا مجله
to produce a photograph from a photographic film

برای تولید یک عکس از یک فیلم عکاسی
to decorate cloth with a pattern that is put all over its surface by a machine

برای تزیین پارچه با طرحی که به وسیله دستگاه روی تمام سطح آن قرار می گیرد
to write words by hand without joining the letters

نوشتن کلمات با دست بدون به هم پیوستن حروف
to make a mark on a surface or in a soft substance by pressing something on to it

با فشار دادن چیزی بر روی یک سطح یا در یک ماده نرم علامتی ایجاد کند
writing that has been printed, for example in books or newspapers

نوشته ای که چاپ شده است، مثلاً در کتاب یا روزنامه
the letters in which something is printed

حروفی که در آنها چیزی چاپ شده است
a mark that is made on a surface by something that has been pressed onto it

علامتی که بر روی یک سطح توسط چیزی که روی آن فشار داده شده است ایجاد می شود
cloth, especially cotton on which a coloured pattern has been printed

پارچه مخصوصاً نخی که نقش رنگی روی آن چاپ شده باشد
a photograph that has been produced from a film

عکسی که از یک فیلم تهیه شده است
a picture that is made by cutting lines onto a piece of metal or wood and then printing it onto paper

تصویری که با برش خطوط روی یک تکه فلز یا چوب و سپس چاپ آن روی کاغذ ساخته می شود.
a copy of a painting that is produced by taking a photograph of it and printing it onto paper

یک کپی از یک نقاشی که با گرفتن عکس از آن و چاپ آن روی کاغذ تهیه می شود
to produce words, numbers, pictures etc on paper using a machine that puts ink onto the surface

برای تولید کلمات، اعداد، تصاویر و غیره روی کاغذ، با استفاده از دستگاهی که جوهر را روی سطح قرار می دهد
to produce many copies of a document newspaper book etc in printed form

برای تولید کپی های زیادی از یک سند، روزنامه، کتاب و غیره به صورت چاپی
to put a letter speech article etc in a book newspaper etc

قرار دادن نامه، سخنرانی، مقاله و غیره در یک کتاب، روزنامه و غیره
if a computer prints words on a screen they appear on the screen

اگر کامپیوتر کلماتی را روی صفحه چاپ کند، روی صفحه ظاهر می شوند
to write words or letters by hand without joining the letters together so that they look like the letters in a book

نوشتن کلمات یا حروف با دست بدون به هم پیوستن حروف به طوری که شبیه حروف یک کتاب شوند.
information and news in books, newspapers etc rather than in other MEDIA

اطلاعات و اخبار در کتاب ها، روزنامه ها و غیره، به جای رسانه های دیگر
if a book is in print new copies of it are still being printed and it is easily available. If it is out of print it is no longer being printed

اگر کتابی در حال چاپ باشد، نسخه های جدیدی از آن همچنان در حال چاپ است و به راحتی در دسترس است. اگر تمام شده باشد دیگر چاپ نمی شود
the details in a legal document contract etc that many people do not take the time to read but that may have serious effects

جزئیات موجود در یک سند حقوقی، قرارداد و غیره که بسیاری از مردم برای خواندن آنها وقت نمی گذارند، اما ممکن است اثرات جدی داشته باشد
letters, numbers, or symbols that have been produced on paper by a machine using ink

حروف، اعداد یا نمادهایی که بر روی کاغذ توسط ماشینی با استفاده از جوهر تولید شده اند
newspapers, books, and magazines

روزنامه ها، کتاب ها و مجلات
If a book is in print it is possible to buy a new copy of it and if it is out of print it is not now possible

اگر کتابی در دست چاپ باشد، امکان خرید نسخه جدید آن وجود دارد و اگر چاپ نشده باشد، اکنون امکان پذیر نیست.
a photographic copy of a painting or a picture made by pressing paper onto a special surface covered in ink, or a single photograph from a film

یک کپی عکاسی از یک نقاشی، یا تصویری که با فشار دادن کاغذ بر روی سطح خاصی که با جوهر پوشانده شده است، یا یک عکس از یک فیلم ساخته شده است.
any type of pattern produced using ink on a piece of clothing

هر نوع الگوی تولید شده با جوهر روی یک تکه لباس
informal for fingerprint

غیر رسمی برای اثر انگشت
to produce writing or images on paper or other material with a machine

برای تولید نوشته یا تصاویر روی کاغذ یا مواد دیگر با ماشین
to include a piece of writing in a newspaper or magazine

گنجاندن یک نوشته در روزنامه یا مجله

example - مثال

I'm printing a copy of the document for you.

من یک نسخه از سند را برای شما چاپ می کنم.
Do you want your address printed at the top of the letter?

آیا می خواهید آدرس شما در بالای نامه چاپ شود؟
Click on the icon when you want to print.

زمانی که می خواهید چاپ کنید روی نماد کلیک کنید.
Each card is printed with a different message.

هر کارت با یک پیام متفاوت چاپ می شود.
They printed 30 000 copies of the book.

آنها 30000 نسخه از کتاب را چاپ کردند.
The firm specializes in printing calendars.

این شرکت در زمینه چاپ تقویم تخصص دارد.
The photo was printed in all the national newspapers.

این عکس در تمام روزنامه های کشور چاپ شده است.
The magazine was sued for printing a libellous article about her family.

این مجله به دلیل چاپ یک مقاله افترا آمیز درباره خانواده او مورد شکایت قرار گرفت.
Photographs can be printed from a digital file or from a negative.

عکس ها را می توان از یک فایل دیجیتال یا از نگاتیو چاپ کرد.
Print your name and address clearly in the space provided.

نام و آدرس خود را به وضوح در فضای ارائه شده چاپ کنید.
He had printed his name in capitals at the bottom of the picture.

نام خود را با حروف بزرگ در پایین تصویر چاپ کرده بود.
In some countries children learn to print when they first go to school.

در برخی از کشورها، کودکان در اولین باری که به مدرسه می روند، چاپ را یاد می گیرند.
The tracks of the large animal were clearly printed in the sand.

ردهای این حیوان بزرگ به وضوح روی شن ها چاپ شده بود.
The memory of that day was indelibly printed on his brain.

خاطره آن روز به شکلی پاک نشدنی در مغزش نقش بسته بود.
They had printed their own design on the T-shirt.

آنها طرح خود را روی تی شرت چاپ کرده بودند.
a T-shirt printed with their own design

تیشرت چاپ شده با طرح خودشون
the power of the printed word

قدرت کلمه چاپ شده
I couldn't get the graphics to print correctly.

من نتوانستم گرافیک را به درستی چاپ کنم.
The images are scanned onto computers and digitally printed.

تصاویر بر روی کامپیوتر اسکن شده و به صورت دیجیتال چاپ می شوند.
The message was printed in blue ink.

پیام با جوهر آبی چاپ شده بود.
printing from a file

چاپ از یک فایل
She had the memoir privately printed in a limited edition.

او این خاطرات را به صورت خصوصی در یک نسخه محدود چاپ کرد.
The book is beautifully printed on good quality paper.

این کتاب به زیبایی بر روی کاغذ با کیفیت چاپ شده است.
We had the first issue of the newsletter professionally printed.

اولین شماره خبرنامه را به صورت حرفه ای چاپ کردیم.
a leaflet printed on recycled paper

بروشور چاپ شده روی کاغذ بازیافتی
He was handing out cheaply printed business cards.

او داشت کارت ویزیت های ارزان قیمت را پخش می کرد.
The title is in bold print.

عنوان با چاپ درشت است.
This novel is available in large print for readers with poor eyesight.

این رمان با چاپ بزرگ برای خوانندگانی با بینایی ضعیف در دسترس است.
The book was rushed into print (= was produced and published) as quickly as possible.

کتاب با عجله به چاپ رسید (= تولید و منتشر شد) در اسرع وقت.
The print quality (= the quality of the text produced) of the new laser printer is excellent.

کیفیت چاپ (= کیفیت متن تولید شده) پرینتر لیزری جدید عالی است.
The debate is still raging, both in print and online.

این بحث، چه در چاپ و چه در فضای مجازی، همچنان ادامه دارد.

synonyms - مترادف

characters

شخصیت ها
lettering

حروف نویسی
letters

نامه ها
type

نوع
face

صورت
font

فونت
typeface

تایپ فیس
fount

چشمه
imprint

حک
printing

چاپ
typescript

تایپی
composition

ترکیب بندی
typesetting

حروفچینی
writing

نوشتن
type size

اندازه نوع
typography

تایپوگرافی
case

مورد
script

اسکریپت
style

سبک
boldface

پررنگ
pica

پیکا
roman

رومی
agate

عقیق
italic

مورب
glyph

گلیف
point size

اندازه نقطه
type style

نوع سبک
print style

سبک چاپ

antonyms - متضاد

cursive

خط شکسته

print

print - چاپ

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی