pant

base info - اطلاعات اولیه

pant - شلوار

verb - فعل

/pænt/

UK :

/pænt/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [pant] در گوگل
description - توضیح

  • با تنفس های کوتاه و پر سر و صدا به سرعت نفس بکشید، مثلاً به این دلیل که در حال دویدن بوده اید یا به دلیل اینکه هوا بسیار گرم است

  • to say something while you are panting


    برای گفتن چیزی در حالی که نفس نفس می زند


  • نفس کشیدن سریع و با صدای بلند از طریق دهان، معمولاً به این دلیل که کاری بسیار پرانرژی انجام داده اید


  • نفس کشیدن سریع و با صدای بلند از طریق دهان، معمولاً به این دلیل که کار پرانرژی انجام داده اید

  • Go on without me Mike panted.


    مایک نفس نفس زد: بدون من ادامه بده.

  • Matt was still panting after his run.


    مت بعد از دویدن هنوز نفس نفس می زد.

  • He slammed the door shut behind him and leaned panting against the glass.


    در را محکم پشت سرش بست و نفس نفس زدن به شیشه تکیه داد.

  • The surface of the Melanisms heaved and panted, and Fenella felt the suction about her waist increase.


    سطح ملانیسم ها بالا رفت و نفس نفس زد و فنلا احساس کرد که مکش کمرش افزایش یافته است.

  • Staggering up I leaned against the wall panting and gasping, wondering how severely I was hit.


    با تلو تلو خوردن، به دیوار تکیه دادم، نفس نفس می زدم و نفس نفس می زدم و متعجب بودم که چقدر ضربه شدیدی خوردم.

  • The athletes panted and puffed in the 90-degree heat.


    ورزشکاران در گرمای 90 درجه نفس نفس می زدند و پف می کردند.

  • I stood as straight as possible while their tossing velvety horns spun me about and their misty panting breath enveloped me.


    من تا حد امکان صاف ایستادم در حالی که شاخ های مخملی پرتاب آنها مرا به دور خود می چرخاند و نفس نفس گیر مه آلود آنها مرا فرا گرفته بود.

  • The mousy man sat on the suitcase panting dismally.


    مرد موشی با ناراحتی نفس نفس زدن روی چمدان نشست.

  • She was panting from running dancing, chanting, crawling, beating the ground.


    او از دویدن، رقصیدن، شعار دادن، خزیدن، کوبیدن زمین نفس نفس می زد.

  • The infantry are also upon the run sweating and panting in the hot sunshine.


    پیاده نظام نیز در حال فرار هستند و در زیر آفتاب داغ عرق می کنند و نفس نفس می زنند.

  • A strange brown dog suddenly jumped all over him panting, its tongue out.


    سگ قهوه ای عجیب و غریبی ناگهان روی سرش پرید، نفس نفس می زد و زبانش بیرون آمده بود.

  • When I reached the top of the stairs I was puffing and panting like an old steam engine.


    وقتی به بالای پله ها رسیدم مثل یک ماشین بخار قدیمی پف می کردم و نفس نفس می زدم.

example - مثال
  • She finished the race panting heavily.


    او مسابقه را با نفس نفس زدن به پایان رساند.

  • She could hear him panting up the stairs (= running up and breathing quickly).


    او می توانست صدای نفس زدن او از پله ها را بشنود (= دویدن و نفس کشیدن سریع).

  • He found her panting for breath at the top of the hill.


    او را در بالای تپه در حال نفس نفس زدن یافت.

  • ‘Wait for me!’ he panted.


    نفس نفس زد: منتظرم باش!

  • Eventually puffing and panting, he arrived at the gate.


    بالاخره با پف و نفس نفس زدن به دروازه رسید.

  • She was panting with the effort of carrying the suitcase.


    از تلاش برای حمل چمدان نفس نفس می زد.

  • ‘Keep going, we'll get there in time!’ she panted.


    نفس نفس زد: «ادامه بده، به موقع به آنجا می رسیم!»

  • Eventually he arrived at the gate puffing and panting.


    سرانجام در حالی که پف کرده و نفس نفس می زد به دروازه رسید.

  • Matteo arrived at the top of the hill panting and covered in sweat.


    متئو با نفس نفس زدن و غرق در عرق به بالای تپه رسید.

  • Hurry! They're almost here she panted.


    او نفس نفس زد: عجله کن! آنها تقریباً اینجا هستند.

  • Blake was panting hard after running up the hill.


    بلیک پس از دویدن از تپه به شدت نفس نفس می زد.

synonyms - مترادف
  • puff


    پف کردن


  • فوت کردن، دمیدن

  • gasp


    نفس کشیدن

  • heave


    بالا بردن

  • wheeze


    خس خس سینه


  • تهویه بیش از حد

  • hyperventilate


    ضربان

  • throb


    هوف

  • huff


    تپش قلب

  • palpitate


    سخت نفس بکش


  • به شدت نفس بکش


  • سریع نفس بکش


  • چف

  • chuff


    قورت دادن

  • gulp


    خرخر کردن

  • snort


    بو کردن

  • whiff


    باد


  • هوف و پفک

  • huff and puff


    پف کردن و دمیدن

  • puff and blow


    نفس کشیدن برای هوا

  • gasp for air


    از نفس افتاده باشد


  • بازدم

  • exhale


    استنشاق

  • inhale


    الهام بخشیدن

  • respire


    بو کشیدن


  • سوهان

  • sniff


    نفس بکش

  • rasp


    پفک و شلوار


  • برای نفس مبارزه کن

  • puff and pant



antonyms - متضاد
  • despise


    خوار شمردن


  • پنهان شدن


  • راز

  • conceal


    پنهان کردن، پوشاندن

  • deflate


    باد کردن

  • compress


    فشرده کردن

  • shrink


    کوچک شدن


  • قرارداد

لغت پیشنهادی

sevens

لغت پیشنهادی

space

لغت پیشنهادی

asking