inspire

base info - اطلاعات اولیه

inspire - الهام بخشیدن

verb - فعل

/ɪnˈspaɪər/

UK :

/ɪnˈspaɪə(r)/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [inspire] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • The actors' enthusiasm inspired the kids.


    شور و شوق بازیگران بچه ها را برانگیخت.

  • The actors inspired the kids with their enthusiasm.


    بازیگران با شور و شوق بچه ها را تشویق کردند.

  • His superb play inspired the team to a thrilling 5–0 win.


    بازی فوق‌العاده او باعث شد تیم به پیروزی هیجان‌انگیز 5-0 برود.

  • By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.


    بازیگران امیدوارند با بازدید از مدارس، کودکان را تشویق کنند تا تولیدات خود را اجرا کنند.

  • The choice of decor was inspired by a trip to India.


    انتخاب دکور از سفر به هند الهام گرفته شده است.

  • His tragic story later inspired a Hollywood film.


    داستان غم انگیز او بعدها الهام بخش یک فیلم هالیوود شد.

  • Henry did not inspire confidence as a figure of authority.


    هنری به عنوان یک شخصیت اقتدار اعتماد به نفس را برانگیخت.

  • Her work didn't exactly inspire me with confidence.


    کار او دقیقاً به من اعتماد به نفس نمی داد.

  • As a general he inspired great loyalty in his troops.


    او به عنوان یک ژنرال، وفاداری زیادی را در نیروهای خود ایجاد کرد.

  • The director inspired everybody on the project.


    کارگردان از همه در پروژه الهام گرفت.

  • As a teacher she has inspired generations of students.


    به عنوان یک معلم، او الهام بخش نسل‌های دانش‌آموز بوده است.

  • She was inspired to write the song following the birth of her daughter.


    او برای نوشتن این آهنگ پس از تولد دخترش الهام گرفت.

  • His paintings were clearly inspired by Monet’s work.


    نقاشی های او به وضوح از آثار مونه الهام گرفته شده است.

  • It was this trip that helped to inspire his interest in Eastern thought.


    این سفر بود که به الهام بخشیدن به علاقه او به تفکر شرقی کمک کرد.

  • The council's record in this area inspires little respect.


    سوابق شورا در این زمینه کمی احترام را برانگیخته است.

  • She is a young woman who inspires trust in everyone she meets.


    او یک زن جوان است که در هر کسی که ملاقات می کند اعتماد را بر می انگیزد.

  • His confident leadership inspired his followers.


    رهبری مطمئن او الهام بخش پیروانش بود.

  • After her trip to Venezuela, she felt inspired to learn Spanish.


    پس از سفر به ونزوئلا، او برای یادگیری اسپانیایی الهام گرفت.

  • She inspires great loyalty among her followers.


    او وفاداری زیادی را در میان پیروان خود القا می کند.

  • The captain's heroic effort inspired them with determination.


    تلاش قهرمانانه کاپیتان عزم را به آنها القا کرد.

  • a piece of music inspired by dolphin sounds


    یک قطعه موسیقی با الهام از صداهای دلفین

  • The design of the car has inspired many imitations.


    طراحی این خودرو الهام بخش بسیاری از تقلیدها شده است.


  • وقتی الهام می گیرید، هوا را به ریه های خود می کشانید.

  • The concentration of oxygen in inspired anesthetic gases should never be less than 21%.


    غلظت اکسیژن در گازهای بیهوشی دمیده شده هرگز نباید کمتر از 21 درصد باشد.

  • She inspired her students to do the best they could.


    او به شاگردانش الهام بخشید تا بهترین کار را انجام دهند.

  • A successful TV program inspires many imitations.


    یک برنامه تلویزیونی موفق تقلیدهای زیادی را القا می کند.

synonyms - مترادف

  • تشويق كردن


  • علت

  • motivate


    ایجاد انگیزه

  • stimulate


    تحریک


  • نفوذ


  • حرکت

  • rouse


    برانگیختن

  • animate


    جان دادن


  • متقاعد کردن

  • spur


    الهام بخش

  • inspirit


    energiseUK

  • energiseUK


    energizeUS

  • energizeUS


    مشتاق

  • enthuse


    گالوانیزه انگلستان

  • galvaniseUK


    گالوانیزه ایالات متحده

  • galvanizeUS


    جرأت دادن

  • hearten


    EnvigorateUK

  • envigorateUK


    نیروبخش ایالات متحده

  • invigorateUS


    تاثیر گذاشتن


  • متمایل شدن

  • incline


    instilUK

  • instilUK


    جرقه

  • spark


    هم بزنید


  • تاب خوردن

  • sway


    جسور کردن

  • embolden


    زنده کردن

  • enliven


    به وجد آوردن

  • excite


    خوب

  • exhilarate


    غرق کردن

  • goad


  • imbue


antonyms - متضاد
  • dishearten


    ناامید کردن

  • discourage


    دلسرد کردن

  • demoraliseUK


    تضعیف روحیه انگلستان

  • demoralizeUS


    ایالات متحده را تضعیف کرد

  • dispirit


    دلسرد، ناامید

  • daunt


    دلهره آور

  • deter


    بازداشتن

  • disenchant


    افسون کردن

  • unnerve


    عصبی کردن

  • deflate


    باد کردن

  • disappoint


    ناراحتی

  • dismay


    منصرف کردن

  • dissuade


    روحیه دادن

  • enervate


    شیره

  • sap


    پرت كردن


  • خرد کردن

  • crush


    مرده

  • deaden


    افسرده

  • depress


    unman

  • unman


    کدر

  • dull


    منفذ

  • bore


    بی انگیزه کردن

  • demotivate


    تسلیم شدن

  • disincentivize


    نگران بودن


  • دريافت كردن


  • ناراحت


  • تضعیف شود

  • upset


    غمگین

  • weaken


    به هم زدن

  • sadden


  • agitate


لغت پیشنهادی

calgary

لغت پیشنهادی

flowery

لغت پیشنهادی

just