very

base info - اطلاعات اولیه

very - خیلی

adverb - قید

/ˈveri/

UK :

/ˈveri/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [very] در گوگل
description - توضیح

  • used to emphasize an adjective, adverb, or phrase

    برای تأکید بر یک صفت، قید یا عبارت استفاده می شود

  • used with adjectives to say that the quality something has is very noticeable or typical

    با صفت ها برای گفتن اینکه کیفیت چیزی بسیار قابل توجه یا معمولی است استفاده می شود

  • used to emphasize that you are talking exactly about one particular thing or person

    برای تأکید بر اینکه دقیقاً در مورد یک چیز یا شخص خاص صحبت می کنید استفاده می شود

  • (used to add emphasis to an adjective or adverb) to a great degree or extremely

    (برای تأکید بر یک صفت یا قید استفاده می شود) تا حد زیادی یا بسیار

  • used to add force to a superlative adjective or to the adjectives own or same

    برای افزودن نیرو به یک صفت فوق العاده یا به صفت های خود یا همان استفاده می شود.

  • (used to add emphasis to a noun) exact or particular

    (برای تأکید بر یک اسم استفاده می شود) دقیق یا خاص

  • used to describe or emphasize the furthest point of something

    برای توصیف یا تأکید بر دورترین نقطه چیزی استفاده می شود

  • (used to add emphasis to an adjective or adverb) to a great degree or extremely

    فیلم خوبی بود؟ بله بسیار.

  • Was it a good movie? Yes very.

    کارتر به بهترین مدارس رفت.

  • Carter went to the very best schools.

    من این را به وضوح زیر ادب شما می بینم.

  • I see this very clearly underneath your politeness.

    بیرون خیلی سرده

  • It's very cold outside.

    خانه شما با آن چیزی که من تصور می کردم بسیار متفاوت است.

  • Your house is very different from the way I'd imagined it.

    سید خیلی راحت خجالت می کشد.

  • Sid gets embarrassed very easily.

    خوان رقصنده بسیار خوبی است.

  • Juan is a very good dancer.

    این جلسه بسیار مهم است، پس به موقع باشید.

  • This meeting is very important so be on time.

    من احمق نبودم، اما خیلی تنبل بودم.

  • I was not stupid but I was very lazy.

    واضح است که این هم با یک دوره حدود یک روزه و هم با یک دوره بسیار طولانی سازگار است.

  • Clearly this is consistent both with a period of about a day and with a very long period.

    درختان زیتون به ویژه ممکن است تجسم الهه باشند، زیرا مدت زیادی عمر می کنند.

  • Olive trees especially may embody the Goddess, for they live a very long time.

    اینها کارهای بسیار زیادی در سمت راست مغز هستند که هم ناحیه جداری خلفی و هم ناحیه ای از لوب فرونتال را شامل می شود.

  • These are very much right-brain tasks, involving both that posterior parietal area and a region of frontal lobe.

    فقط افراد بسیار قدیمی آلبرت پورتر را به یاد داشتند و بینایی آنها بهتر از حافظه آنها نبود.

  • Only the very old people remembered Albert Porter, and their eyesight was no better than their memory.

    او فردی بسیار فیزیکی بود و به یاد دارم که در کودکی روی سینه اش دراز کشیده بود.

  • He was a very physical person and I recall as a child lying on his chest.

    سفیر بیانیه کوتاهی داد و گفت که مذاکرات بسیار سازنده بوده است.

  • The ambassador made a brief statement saying that the talks had been very productive.

    همه چیز خیلی سریع اتفاق می افتاد و من همه آن را به خاطر ندارم.

  • Everything was happening very quickly and I don't remember it all.

    این احتمال وجود دارد که دو فروشگاه بسته شوند.

  • There is a very real possibility that two stores will have to be closed.

    دو برادر در همان روز فوت کردند.

  • The two brothers died on the very same day.

    وقتی دبیرستان بودم همیشه خیلی لاغر بودم.

  • When I was in high school I was always very thin.

    در طول مدتی که با هم کار می کردیم با او خیلی خوب آشنا شدم.

  • During our time working together I got to know her very well.

example - مثال

  • Very few people know that.

    افراد بسیار کمی این را می دانند.

  • We have very little information at present on the incident.

    در حال حاضر اطلاعات بسیار کمی از این حادثه داریم.

  • Thanks very much.

    خیلی ممنون.

  • I'm not very (= not at all) impressed.

    من خیلی (= اصلا) تحت تأثیر قرار نگرفتم.

  • I'm very very grateful.

    خیلی خیلی خیلی ممنونم

  • Things could have been so very different.

    همه چیز می توانست بسیار متفاوت باشد.

  • Australia has a very good reputation for producing high-quality grain.

    استرالیا شهرت بسیار خوبی برای تولید غلات با کیفیت بالا دارد.

  • This is a very important part of our marketing.

    این بخش بسیار مهمی از بازاریابی ما است.

  • very small

    خیلی کوچک

  • very quickly

    خیلی سریع

  • ‘Do you like it?’ ‘Yeah, I do. Very much.’

    «دوست داری؟» «آره، دوست دارم. خیلی زیاد.'

  • ‘Is it what you expected?’ ‘Oh yes very much so.’

    «آیا همان چیزی است که انتظارش را داشتی؟» «اوه بله، خیلی همینطور است.»

  • My children are still very young.

    بچه های من هنوز خیلی کوچک هستند.

  • ‘Are you busy?’ ‘Not very.’

    «مشغول هستی؟» «خیلی نه.»

  • The new building has been very much admired.

    ساختمان جدید بسیار مورد تحسین قرار گرفته است.

  • very hard/difficult

    خیلی سخت/سخت

  • very popular/happy/successful

    بسیار محبوب/خوشحال/موفق

  • These results are very worrying.

    این نتایج بسیار نگران کننده است.

  • We were obviously very pleased with the outcome.

    واضح است که ما از نتیجه بسیار راضی بودیم.

  • I find the film very upsetting to watch.

    به نظر من تماشای فیلم بسیار ناراحت کننده است.

  • They wanted the very best quality.

    آنها بهترین کیفیت را می خواستند.

  • Be there by six at the very latest.

    حداکثر تا ساعت شش آنجا باشید.

  • At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else).

    بالاخره او ماشین خودش را داشت (= متعلق به او و هیچ کس دیگری).

  • It's the very worst time to be trying to sell your house.

    این بدترین زمان برای تلاش برای فروش خانه است.

  • Mario said the very same thing.

    ماریو هم همین را گفت.

  • I am very hungry.

    من خیلی گرسنه ام.

  • I was very pleased to get your letter.

    از دریافت نامه شما بسیار خوشحال شدم.

  • You played very well.

    خیلی خوب بازی کردی

  • I’m very much afraid that your son may be involved in the crime.

    من بسیار می ترسم که پسر شما در این جنایت دست داشته باشد.

  • Your help was very much appreciated.

    کمک شما بسیار قدردانی شد.

  • He was much loved by everyone.

    او بسیار مورد علاقه همه بود.

synonyms - مترادف

  • awfully

    به طرز وحشتناکی

  • decidedly

    به طور قطعی

  • extraordinarily

    فوق العاده

  • particularly

    به ویژه

  • considerably

    بطور قابل توجهی

  • exceedingly

    به شدت

  • excessively

    بیش از حد

  • extremely

    بطور باور نکردنی

  • incredibly

    قابل ملاحظه ای

  • noticeably

    نسبتا

  • rather

    واقعا

  • really

    قابل توجه

  • remarkably

    به طور جدی

  • seriously

    به طور قابل ملاحظه

  • significantly

    براستی

  • truly

    به وفور

  • abundantly

    به طرز شگفت آور

  • astonishingly

    خیلی بد و ناخوشایند

  • awful

    به طور برجسته

  • eminently

    استثنایی

  • exceptionally

    اضافی

  • extra

    بی اندازه

  • inordinately

    بسیار

  • pretty

    بطور قابل ملاحظه ای

  • substantially

    غیرعادی

  • tremendously

    به طور قابل ملاحظه ای

  • unusually

    وقاحتا

  • appreciably

    واقعی

  • obscenely

  • overly

  • real

antonyms - متضاد

  • inappreciably

    به طور غیر قابل تقدیر

  • inconsiderably

    بطور غیر قابل ملاحظه ای

  • negligibly

    بطور ناچیز

  • nominally

    به صورت اسمی

  • imperceptibly

    به طور نامحسوس

  • insignificantly

    به طور ناچیز

  • pretty

    بسیار

  • hardly noticeable

    به سختی قابل توجه است

  • marginally

    در حاشیه

  • minimally

    حداقل

  • somewhat

    تاحدی

  • sort of

    به نوعی

  • not particularly

    نه به خصوص

  • slightly

    اندکی

  • scarcely

    به ندرت

  • little

    مقدار کمی

  • moderately

    نسبتا

  • barely

    به سختی

  • relatively

    به طور نسبی

  • a little

    کمی

  • a bit

    فقط

  • hardly

    کمرنگ

  • just

    به آرامی

  • faintly

    باریک

  • lightly

    منصفانه

  • narrowly

    معمولا

  • fairly

    به صورت ملایم

  • commonly

    نوع

  • scantily

  • mildly

  • kind of

لغت پیشنهادی

movement

لغت پیشنهادی

butterflies

لغت پیشنهادی

discussed