adopt

base info - اطلاعات اولیه

adopt - اتخاذ کردن

verb - فعل

/əˈdɑːpt/

UK :

/əˈdɒpt/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [adopt] در گوگل
description - توضیح

  • to take someone else’s child into your home and legally become its parent

    تا فرزند شخص دیگری را به خانه خود ببرید و به طور قانونی والدین او شوید

  • to use a particular style of speaking, writing or behaving, especially one that you do not usually use

    برای استفاده از سبک خاصی از صحبت کردن، نوشتن، یا رفتار، به خصوص سبکی که معمولاً از آن استفاده نمی کنید

  • to formally approve a proposal amendment etc especially by voting

    تصویب رسمی یک پیشنهاد، اصلاحیه و غیره، به ویژه از طریق رای گیری

  • to choose a new name country custom etc especially to replace a previous one

    برای انتخاب نام، کشور، سفارشی و غیره جدید، به ویژه برای جایگزینی نام قبلی

  • to officially choose someone to represent a political party in an election

    به طور رسمی فردی را برای نمایندگی یک حزب سیاسی در انتخابات انتخاب کنید

  • if you adopt a new method process etc you start to use it

    اگر روش، فرآیند و غیره جدیدی را اتخاذ کنید، شروع به استفاده از آن می کنید

  • to start using a product especially a new product usually with the intention of continuing to buy and use it

    شروع استفاده از یک محصول، به ویژه یک محصول جدید، معمولاً به قصد ادامه خرید و استفاده از آن

  • to legally take another person's child into your own family and take care of him or her as your own child

    به طور قانونی فرزند شخص دیگری را به خانواده خود ببرید و به عنوان فرزند خود از او مراقبت کنید

  • to take an animal that has been left in a place such as a rescue centre, and keep it as your pet

    برای بردن حیوانی که در مکانی مانند مرکز نجات رها شده است و آن را به عنوان حیوان خانگی خود نگه دارید

  • to accept or start to use something new

    پذیرش یا شروع به استفاده از چیزی جدید

  • to choose someone or something or take something as your own

    انتخاب کسی یا چیزی یا گرفتن چیزی به عنوان مال خود

  • to start behaving in a particular way especially by choice

    برای شروع به رفتاری خاص، به خصوص با انتخاب

  • to pay money in order to have your name connected with a particular thing especially in order to help an organization raise money

    برای اینکه نام شما با یک چیز خاص مرتبط شود، به ویژه برای کمک به یک سازمان در جمع آوری پول، پول پرداخت کنید

  • to agree to be responsible for a road being maintained (= kept in good condition)

    پذیرفتن مسئولیت حفظ جاده (= در شرایط خوب نگهداری می شود)

  • to take another person’s child legally into your own family to raise as your own child

    به طور قانونی فرزند شخص دیگری را به خانواده خود ببرید تا به عنوان فرزند خود بزرگ کنید

  • to accept or begin to use something

    پذیرش یا شروع به استفاده از چیزی

  • If an organization adopts a rule it votes to accept it

    اگر سازمانی قانونی را تصویب کند، به پذیرش آن رأی می دهد

  • to start to use a new method system law etc.

    شروع به استفاده از روش، سیستم، قانون و غیره جدید.

  • to start to use a new product or service

    برای شروع استفاده از محصول یا خدمات جدید

  • David and Sheila are unable to have children, but they're hoping to adopt.

    دیوید و شیلا نمی توانند بچه دار شوند، اما امیدوارند فرزندخوانده شوند.

  • She had hoped to get pregnant but when she failed, she and her husband decided to adopt.

    او امیدوار بود که باردار شود، اما وقتی موفق نشد، او و همسرش تصمیم به فرزندخواندگی گرفتند.

  • His company might adopt a gain-sharing plan based upon plant-wide performance.

    شرکت او ممکن است یک طرح اشتراک سود را بر اساس عملکرد در کل کارخانه اتخاذ کند.

  • PTM Co. has adopted a neighborhood school and employees often tutor students.

    شرکت PTM یک مدرسه محله ای را پذیرفته است و کارمندان اغلب به دانش آموزان آموزش می دهند.

  • Kim adopts a southern accent when she speaks to her cousins.

    کیم وقتی با پسرعموهایش صحبت می‌کند، لهجه‌ای جنوبی می‌گیرد.

  • The Maastricht Treaty provisions for culture were adopted against this background.

    مقررات معاهده ماستریخت برای فرهنگ در این زمینه به تصویب رسید.

  • Rather than adopting an inappropriate legislative approach we must persuade people and affect attitudes.

    به جای اتخاذ رویکرد قانونگذاری نامناسب، باید مردم را متقاعد کنیم و بر نگرش ها تأثیر بگذاریم.

  • These standards have been adopted by many states, counties, and cities; others have established their own standards.

    این استانداردها توسط بسیاری از ایالت ها، شهرستان ها و شهرها پذیرفته شده اند. دیگران استانداردهای خود را تعیین کرده اند.

  • He discovered that his guardian, Aunt Mimi, had not legally adopted him.

    او متوجه شد که قیمش، عمه میمی، او را به طور قانونی به فرزندی قبول نکرده است.

  • Uncle Khan later told me that it was his wife who had been determined to adopt me as her own.

    عمو خان ​​بعداً به من گفت که این همسرش بود که مصمم شده بود مرا به عنوان همسر خود بپذیرد.

  • Teenagers who discover they were adopted often search for their biological parents when they are old enough.

    نوجوانانی که متوجه می شوند که به فرزندخواندگی گرفته شده اند، اغلب در زمانی که به اندازه کافی بزرگ می شوند به دنبال والدین بیولوژیکی خود می گردند.

  • Phillips says his ultimate vindication would be to see the airline industry adopting SafetyScope, but he isn't holding his breath.

    فیلیپس می گوید که اثبات نهایی او این است که ببیند صنعت هواپیمایی SafetyScope را اتخاذ می کند، اما او نفس خود را حبس نمی کند.

example - مثال

  • a campaign to encourage childless couples to adopt

    کمپینی برای تشویق زوج های بدون فرزند به فرزندخواندگی

  • to adopt a child

    برای فرزندخواندگی

  • She was forced to have her baby adopted.

    او مجبور شد فرزندش را به فرزندی قبول کند.

  • She adopted three children from the orphanage.

    او سه فرزند یتیم خانه را به فرزندی پذیرفت.

  • All three teams adopted different approaches to the problem.

    هر سه تیم رویکردهای متفاوتی را برای مشکل اتخاذ کردند.

  • Our study examined the strategies adopted by patients for seeking information.

    مطالعه ما راهبردهای اتخاذ شده توسط بیماران برای جستجوی اطلاعات را بررسی کرد.

  • The police adopted tighter security measures.

    پلیس تدابیر امنیتی شدیدتری اتخاذ کرد.

  • to adopt an attitude/stance/position

    اتخاذ یک نگرش / موضع / موضع

  • The government adopted a resolution on disarmament.

    دولت قطعنامه خلع سلاح را تصویب کرد.

  • The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.

    انتظار می رود این شورا در جلسه بعدی خود سیاست جدید را اتخاذ کند.

  • The UN Security Council unanimously adopted the resolution.

    شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آرا این قطعنامه را تصویب کرد.

  • to adopt a name/title/language

    برای اتخاذ یک نام / عنوان / زبان

  • Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.

    مسیحیان اولیه در اروپا بسیاری از آداب و رسوم ادیان قدیمی و بت پرست را پذیرفتند.

  • He adopted an air of indifference.

    او هوای بی تفاوتی را در پیش گرفت.

  • She was adopted as parliamentary candidate for Wood Green.

    او به عنوان نامزد پارلمانی وود گرین پذیرفته شد.

  • The people adopted him as their patron saint.

    مردم او را به عنوان قدیس حامی خود پذیرفتند.

  • We would like to adopt a child.

    ما دوست داریم فرزندی را به فرزندی قبول کنیم.

  • The child has now been legally adopted.

    این کودک اکنون به طور قانونی به فرزندی پذیرفته شده است.

  • The couple adopted two children.

    این زوج دو فرزند را به فرزندی پذیرفتند.

  • We could not agree on the best methods to adopt.

    ما نتوانستیم در مورد بهترین روش ها به توافق برسیم.

  • He smiled and adopted a more casual tone of voice.

    لبخند زد و لحن معمولی تری داشت.

  • The new manager adopted a very autocratic style.

    مدیر جدید سبک بسیار خودکامه ای را در پیش گرفت.

  • The female adopts a more passive role than the male.

    زن نقش منفعل تری نسبت به مرد می پذیرد.

  • The policy has not yet been formally adopted.

    این سیاست هنوز به طور رسمی تصویب نشده است.

  • What position do you adopt on this issue?

    در این موضوع چه موضعی اتخاذ می کنید؟

  • the policies employers adopt towards the labour force

    سیاست هایی که کارفرمایان در قبال نیروی کار اتخاذ می کنند

  • The royal family adopted the name of Windsor early in the last century.

    خانواده سلطنتی در اوایل قرن گذشته نام ویندزور را برگزیدند.

  • He adopted the dress and manners of an Englishman.

    او لباس و رفتار یک انگلیسی را در پیش گرفت.

  • The party adopted its current name in 1965.

    این حزب در سال 1965 نام فعلی خود را برگزید.

  • They've adopted a baby girl.

    آنها یک نوزاد دختر را به فرزندی قبول کرده اند.

  • She had the child adopted (= she gave her baby to someone else to take care of).

    او طفل را به فرزندی پذیرفت (= نوزاد خود را به دیگری داد تا از او مراقبت کند).

synonyms - مترادف

  • foster

    پرورش دادن، پروردن

  • parent

    والدین

  • raise

    بالا بردن

  • nurse

    پرستار

  • rear

    عقب

  • bring up

    مطرح کردن

  • care for

    مراقبت از

  • look after

    توجه داشتن به

  • take in

    وارد کردن

  • provide for

    فراهم کند

  • take care of

    مراقب باش

  • minister to

    وزیر به

  • nurture

    پرورش دادن

  • nourish

    تغذیه کند

  • cherish

    گرامی داشتن

  • sustain

    حفظ کنند

  • breed

    نژاد

  • mother

    مادر

  • support

    حمایت کردن

  • maintain

    حفظ

  • cultivate

    کشت کنند

  • attend to

    حضور در

  • harborUS

    بندر آمریکا

  • harbourUK

    بندر UK

  • have

    دارند

  • hold

    نگه دارید

  • retain

    محافظت

  • protect

    خرس

  • bear

    توسعه دهد

  • develop

    تمایل

  • tend

antonyms - متضاد

  • abandon

    رها کردن

  • disown

    انکار کردن

  • ditch

    گودال

  • forsake

    دور انداختن

  • discard

    سلب ارث

  • disinherit

    رد کردن

  • disacknowledge

    دفع کردن

  • drop

    خود را طلاق دهد

  • reject

    پایان دادن به روابط با

  • repulse

    دیگر کاری به

  • divorce oneself from

    امتناع از تصدیق

  • end relations with

    کنار گذاشته شود

  • have nothing more to do with

    دست برداشتن از

  • refuse to acknowledge

    تنها گذاشتن

  • cast aside

  • cast off

  • give up

  • leave alone

لغت پیشنهادی

households

لغت پیشنهادی

differentiating

لغت پیشنهادی

geese