a gun dog
آ سگ تفنگدار
to try hard to find out as much information as you can about something especially when the information is not easy to get
سعی کنید تا جایی که می توانید اطلاعات بیشتری در مورد چیزی پیدا کنید، به خصوص زمانی که اطلاعات به راحتی به دست نمی آید
I want you to bird-dog who's been funding that company over the last two decades.
من از شما می خواهم سگ پرنده ای باشید که در طول دو دهه گذشته آن شرکت را تامین مالی کرده است.
gun dog
سگ تفنگدار
guide
راهنما
lead
رهبری
pilot
خلبان
![نتیجه جستجوی لغت [bird dog] در گوگل](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIyNzUiIGhlaWdodD0iMTgzIiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjc1IDE4MyI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4= "bird dog")