badinage
badinage - بدیناژ
noun - اسم
UK :
US :
مکالمه ای که شامل شوخی یا طنز زیاد است
مکالمه یا سخنانی که شوخی است و جدی نیست
او حتی با رهبر غیرمعمول نابغه حزب کارگر، آقای نیل کیناک، خط خوبی در بدیناژ ایجاد کرد.
Mrs Goreng was in no mood for intellectual badinage.
خانم گورنگ هیچ حال و حوصلهای برای بدگویی فکری نداشت.
The badinage continued with Pat, Jack, Franca and Ludens standing round the kitchen table and talking all at once.
این بدگویی با پت، جک، فرانکا و لودنز ادامه یافت که دور میز آشپزخانه ایستاده بودند و یکدفعه صحبت می کردند.
repartee
متعهد
banter
دست انداختن
raillery
رایلری
jesting
شوخی کردن
joking
شوخی
chaff
کاه. پوسته
joshing
جاشینگ
persiflage
persiflage
witticisms
شوخ طبعی ها
quips
شوخی می کند
teasing
اذیت کردن
backchat
بک چت
drollery
چرخ دستی
pleasantry
خوشایند
wordplay
بازی با کلمات
wit
بذله گویی
kidding
متقابل
crosstalk
پاسخ می دهد
ripostes
سالی ها
sallies
دنده زدن
ribbing
تمسخر
bantering
شمشیر بازی
mockery
جاش
swordplay
استهیسم
josh
بوراک
asteism
بده و بستان
borak
اظهارات شوخ
give-and-take
گفتگوی شوخ
witty remarks
بانس موت
witty conversation
bons mots
praise
ستایش
admiration
تحسین
تصویب
commendation
تشویق و تمجید
acclaim
احترام
applause
تعریف و تمجید
tribute
توصیه
compliment
توجه
دیوانه
اعتبار سنجی
acclamation
برآورد کردن
rave
تعالی
reverence
favourUK
validation
تجلیل
estimation
موافقت رسمی
exaltation
پانژیریک
favourUK
شگفتی
glorification
قدردانی
adulation
marvellingUK
approbation
شگفت انگیز ایالات متحده
laudation
به رسمیت شناختن
panegyric
پرستش
wonderment
رضایت
appreciation
عشق
deference
marvellingUK
marvelingUS
adoration
gratification