anal
anal - مقعدی
adjective - صفت
UK :
US :
متصل به مقعد
showing too much concern with small details, especially in a way that annoys other people – used to show disapproval
نشان دادن توجه بیش از حد به جزئیات کوچک، به ویژه به روشی که دیگران را آزار می دهد - برای نشان دادن عدم تایید استفاده می شود
relating to the anus (= the opening at end of the intestines through which solid waste leaves the body)
مربوط به مقعد (= دهانه انتهای روده که مواد زائد جامد از بدن خارج می شود)
→ anally retentive informal
→ غیررسمی نگهدارنده مقعدی
fussy
ایراد گیر
persnickety
پرسنیکتی
picky
ضربه زننده
fastidious
ریزبین
nitpicking
نیش زدن
excessively orderly
بیش از حد منظم
meticulous
دقیق
خاص
pernickety
بدبختی
stickling
چسبیدن
demanding
مطالبه گر
exacting
سختگیرانه
choosy
برگزیده
discriminating
تبعیض آمیز
بحرانی
finicky
سختگیر
مراقب باشید
choosey
منتخب
selective
انتخابی
finical
مالی
dainty
خوش طعم
خوب
painstaking
پر زحمت
punctilious
نکته شناس
delicate
ظریف
faddish
مد روز
finicking
سخت گیری
overnice
بیش از حد
choicy
تند و تیز
nit-picky
خشن
nonchalant
بی تفاوت
calm
آرام
سرد