bicameral
bicameral - دو مجلسی
adjective - صفت
UK :
US :
a bicameral legislature (=part of the government that makes laws) consists of two parts, such as the Senate and the House of Representatives in the US Congress
یک قوه مقننه دو مجلسی (= بخشی از دولت که قوانین را وضع می کند) از دو بخش تشکیل شده است، مانند مجلس سنا و مجلس نمایندگان در کنگره آمریکا.
(of a parliament, congress, etc.) having two parts, such as the Senate and the House of Representatives in the US
(یک مجلس، کنگره و غیره) دارای دو بخش مانند سنا و مجلس نمایندگان در ایالات متحده
کنگره دو مجلسی به طور کلی کاهش یافت.
قوه مقننه در اختیار مجلس دو مجلسی است.
تحت سلطنت مشروطه، تزار دوک اعظم بود و مجلس قانونگذاری دو مجلسی داشت.
Legislative power is vested in a bicameral parliament consisting of a popularly elected 49-member House of Assembly and an appointed 16-member Senate.
قوه مقننه به پارلمانی دو مجلسی متشکل از مجلس 49 نفره منتخب مردم و سنا 16 نفره منتخب واگذار شده است.
Legislative power is vested in a bicameral Parliament, the lower chamber of which is popularly elected for up to five years.
قوه مقننه در اختیار پارلمانی دو مجلسی است که مجلس پایین آن تا پنج سال به صورت عمومی انتخاب می شود.
We see therefore that the Framers were acutely conscious that the bicameral requirement and the Presentment Clauses would serve essential constitutional functions.
بنابراین می بینیم که فریمرز کاملاً آگاه بودند که الزامات دو مجلسی و بندهای ارائه عملکردهای اساسی قانون اساسی را ایفا می کند.
The United States provides a good example of a bicameral system in which the two chambers are more or less equal.
ایالات متحده نمونه خوبی از یک سیستم دو مجلسی است که در آن دو اتاق کم و بیش برابر هستند.
با گذشت زمان، برخی از سیستم های دو مجلسی به سمت سیستم های تک مجلسی تکامل یافته اند.
a bicameral assembly/legislature/congress
یک مجلس دو مجلسی / قانونگذار / کنگره
dual
دوگانه
dualistic
دو طرفه
bilateral
دو جانبه
bipartite
دو خانه
two-house
دو طبقه
two-tier
دو برابر
دو برابر شد
doubled
دوقلو
دوبلکس
twofold
جفت شده است
duplex
بینال
paired
دو نیم شده
binal
دودویی
bisected
پشت سر هم
binary
دوتایی
tandem
دوگانگی
dyadic
دو سر
دو
dichotomous
تطابق
coupled
تکراری
duple
تطبیق
doubleheader
دو لبه
دو لوله
matching
binate
duplicate
bifold
matched
two-fold
double-edged
double-barreled
caseless
بدون مورد
unicameral
تک مجلسی
unicase
یونیکاز