brown-nose

base info - اطلاعات اولیه

brown-nose - قهوه ای بینی

/ˈbraʊn nəʊz/

/ˈbraʊn nəʊz/

family - خانواده

google image

description - توضیح

to try to make someone in authority like you by being very nice to them – used to show disapproval

سعی کنید با رفتار بسیار خوب با کسی که دارای قدرت است مانند شما بسازید - برای نشان دادن عدم تایید استفاده می شود
to try too hard to please someone especially someone in a position of authority in a way that other people find unpleasant

تلاش بیش از حد برای خشنود کردن کسی، به ویژه کسی که در موقعیتی قدرتمند قرار دارد، به نحوی که دیگران آن را ناخوشایند بدانند
Kids don't want other kids to think they're brown-nosing, so they don't tell teachers when they've enjoyed a class.

بچه‌ها نمی‌خواهند بچه‌های دیگر فکر کنند که بینی قهوه‌ای هستند، بنابراین وقتی از کلاس لذت می‌برند به معلم‌ها نمی‌گویند.

example - مثال

He got that promotion by brown-nosing.

او این ترفیع را با بینی قهوه ای دریافت کرد.
She spends her time brown-nosing those in power.

او وقت خود را صرف کسانی می کند که در قدرت هستند.
The rest of the class were sick of watching him brown-nose.

بقیه کلاس از تماشای بینی قهوه ای او خسته شده بودند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد